Cambridge Audio Azur 640C Bedienungsanleitung

Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB UK

Tel: +44 (0)20 7940 2200 Fax: +44 (0)20 7940 2233

640C

Issue Date: 22nd December 2004

________________________________________________________________________

SERVICE MANUAL

________________________________________________________________________

SPECIFICATIONS:

D/A Converter Wolfson

WM8740

24-Bit/192kHz

Capable

Freq response (-0.5dB) 10Hz to 20kHz

THD <-92dB

Dynamic Range <105dB

Channel Separation >75dB

Jitter (correlated) <260pS

Digital Outputs Opt and Coax

Dimension (mm) (H x W x D) 70 x 430 x 310

Weight (kg) 4.6

AP14839/2

640C SERVICE MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Safety Precautions & Important Notes 3

Laser Safety Precautions 4

Exploded Assembly Diagram 5

Main Assembly BOM (Silver Unit) 6-8

Front Panel PCB Schematic 9

Front Panel PCB Layout (Top Side) 10

Front Panel PCB Layout (Bottom Side) 11

Front Panel PCB BOM (Silver Unit) 12/13

ServoPCBSchematic 14

Servo PCB Schematic (Power Supply) 15

Servo PCB Layout (Top Side) 16

Servo PCB Layout (Bottom Side) 17

ServoPCBBOM 18/19

DACPCBSchematic 20

DACPCBLayout(TopSide) 21

DACPCBLayout(BottomSide) 22

DACPCBBOM 23

MainsInputPCBSchematic 24

Mains Input PCB Layout (Top Side) 25

Mains Input PCB Layout (Bottom Side) 26

MainsInputPCBBOM 27

ICPinLayoutDetails 28-33

Silver / Black Differences BOM 34

SAFETY PRECAUTIONS & IMPORTANT NOTES

1.Check that the rear of the product indicates the correct supply voltage

for you area.

2. The lighting flash with the arrowhead within an equilateral

triangle is intended to alert the user or service agent to the

presence of dangerous voltages within the product enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

3. The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user or service agent to the presence of

important operating and maintenance (Servicing) instructions

in the literature accompanying the appliance.

4. This product complies with EEC Low Voltage (73/23/EEC) and

Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) Directives when used and

serviced in accordance with this manual. For continued compliance all

components marked safety and EMC critical must only be replaced by

Cambridge Audio approved parts.

5. Any unauthorised design alterations or additions will void the

manufacturer’s warranty; furthermore the manufacturer cannot accept

responsibility for personal injury or property damage resulting therefrom.

6. When servicing, care should be taken to observe the original routing

and dressing of the leads and it should be confirmed that they have been

returned to normal after re-assembly.

Notes on chip component replacement

Never reuse a component that has been removed from a PCB

Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be damaged by heat

Cambridge Audio and Azur are registered trademarks of Audio Partnership PLC. This document

may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published, or broadcast without the

express written prior permission of Audio Partnership PLC.

Alteration or removal of any trademark, copyright, or other notice from this content is prohibited.

Information provided in this document is provided solely for the use of official service agents in

repairing and servicing Audio Partnership PLC products.

LASER SAFETY PRECAUTIONS

Caution: These labels may be attached to the unit on the rear and inside to

inform that it contains a laser component. Use of controls or adjustments, or

performance of procedures other than those specified within the service or

instruction manual may result in hazardous radiation exposure.

WARNING!

1. Service should only be performed by qualified personnel.

2. This equipment has been designed and manufactured to meet

international safety standards; it is the legal responsibility of the repairer to

ensure that these safety standards are maintained.

3. Any repairs must be made in accordance with the relevant safety

standards.

4. It is essential that safety and EMC critical components are replaced with

Cambridge Audio approved parts only.

CLASS 1 LASER PRODUCT

NOTES ON HANDLING THE OPTICAL PICK-UP BLOCK OR BASE UNIT

The laser diode in the optical pick-up block may suffer electrostatic breakdown because of the

potential difference generated by the charged electrostatic load, etc. on clothing and the human

body.

During repair, pay attention to electrostatic breakdown and also use the procedure in the printed

matter which is included in the repair parts.

The flexible board is easily damaged and should be handled with care.

NOTES ON LASER DIODE EMISSION CHECK

The laser beam on this model is concerated so as to be focused on the disc reflective surface b

the objective lens in the optical pick-up block. Therefore, when checking the laser diode

emission, observe from more than 30cm away from the objective lens.

26/11/04

GTL

DRAWING.

AP16811/1

640C EXPLODED ASSEMBLY

1: ORIGINAL DRAWING 26/11/04.

DRAWING NOTES:-

REVISIONS NOTES:-

DATE

EDITOR

REV

THIRD ANGLE

PROJECTION

E-MAIL simon.freeth@audiopartnership

FINISH:

MATERIAL:

REVISIONS & DATE

E-MAIL nick@audiopartnership

1:5SCALE:

E-MAIL grahame@audiopartnership

FAX: 0207 940 2233

DO NOT SCALE FROM DRAWING

DWG. NO.

SIZE

TITLE:

AUDIO PARTNERSHIP PLC

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

OF1SHEET

TEL: 0207 940 2200

LONDON SE1 4BB

HANKEY PLACE

3 GALLERY COURT

AUDIO PARTNERSHIP PLC

0.5

PROPRIETARYAND CONFIDENTIAL

ANGULAR

0.1mm2 DECIMAL IE 75.75

OF AUDIO PARTNERSHIP IS PROHIBITED.

87654

DIMENSIONSARE IN MM's

TOLERANCES:

WHOLENO.s IE 75 0.5mm

1 DECIMAL IE 75.5 0.2mm

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF

AUDIO PARTNERSHIP PLC.

ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT T HE WRITTEN PERMISSION

Drawing re

AP part Internal ref Description

1 CA new side panel

2 CA new plastic insert rear

3 CA new plastic insert front

4 CA new back panel

5PY507 6550-010204-000-01 Azur 640C Top Panel Black

5PY508 6550-010204-000-02 Azur 640C Top Panel Silver

6PY515 7002-608010-001 Screw M2.6 x 8 M/C Torx Recessed 1/K Head Black

6PY516 7002-608010-006 Screw M2.6 x 8 M/C Torx Recessed 1/K Head En-Plated (silver)

7 PY586 6564-010001-000A01 Azur-640C.Front panel SILVER

7 PY582 6564-010001-000-01 Azur-640C.Front panel BLACK

8 PY587 8564-001001-301 Azur-640C Complete front panel assy (Silver) REV A

8 PY583 8564-001002-301 Azur-640C Complete front panel (BLACK) REV A

9PY563 3200-576690-100 TRANSFORMER 115V/230V AC10V/2A 16*2/0.5A ES-57-669

10 PY541 6050-150010-000A01 PLASTIC FOOT GREY PAINT SILVER

10 PY531 6050-150010-000 PLASTIC FOOT BLACK (AP126522)

11 PY340 9692-006002-101 Mechan Assy (PU92TL-210) W/Sony KSM213CCM ReV A

12 PY790 3009-213000-000 Sony laser assy KS213CCM

13 PY719 6050-150012-000-01 7MM TAC SWITCH BUTTON (BLACK)

13 PY720 6050-150012-000A01 7MM TAC SWITCH BUTTON (SILVER)

14 PY704 6600-170104-000 CA NEW RANGE AMP 7MM TAC SWITCH CUSHION

15 PY571 9464-001000-011 Azur-540C & 640C MAIN SERVO BOARD ASSY

16 PY588 9460-001300-581 Azur-640C DAC BOARD ASSY REV A

17 PY589 9464-001000-071 Azur-640C POWER PCB ASSY REV A

18 PY573 9805-064001-000 Azur-340/540/640AC REMOTE CONTROL ASSY

19 PY544 6600-170100-000 FOOT PAD FOR Azur-640A

20 PY568 6564-010006-000A01 Azur-640C.Silver CD DOOR W/SILKSCREEN PMS COOL GREY 7C

20 PY554 6564-010006-000-01 Azur-640C.Black CD DOOR W/SILKSCREEN PMS COOL GREY 7C

21 PY552 3110-064580-100 LCD DISPLAY ISO6458P01V0 113*25.7MM NEGATIVE (BLACK UNIT)

21 PY562 3110-064580-000 LCD DISPLAY ISO6458P00V0 113*25.7MM POSITIVE (SILVER UNIT)

22 PY556 9464-001000-041 Azur-540C & 640C CONTROL BOARD ASSY REV A

Note:user manual is downloadable from our www.cambridge-audio.co.uk

AP13752/3

AP Part No. DRAWING

DESCRIPTION QTY COMMENTS

AP13504/1 POLY ENDCAP PACKAGING 2

AP13505/1 CARTON PACKAGING W/HANDLE 1 PRINTED TO ARTWORK AP13716/1

AP13613/1 CAMBRIDGE AUDIO AZUR WOVEN BAG FOR REMOTE CONTROL 1 PACK REMOTE CONTROL INSIDE,

CAMBRIDGE AZUR REMOTE CONTROL COMPLETE. MODEL No RC-

540AC/640AC

1 MOUNTED INTO POLY ENDCAP

PACKING IN REBATE PROVIDED

AAA ALKALINE BATTERIES 3 FOR REMOTE. PLACE IN

INSTRUCTION MANUAL POLYBAG

PY566 AP14004/1 640C CD PLAYER OWNERS' MANUAL 1

AP13945/1 CARTON LABEL (MODEL NO.) UK SILVER 1 FOR BOX

SERIAL NUMBER LABEL, BLANK (6.5X35.5mm) 3 1 X REAR PANEL, 1 X BOX, 1 X

SHIPPING CARTON

ISO 9002 LABEL 1 AFFIXED TO REAR PANEL ABOVE

IEC SOCKET

AP10087/2 "MADE UNDER LICENCE IN PRC" STICKER 1 AFFIXED TO REAR PANEL BELOW

IEC SOCKET

POLYBAG 173X260X4C mm 1 FOR INSTRUCTION

MANUALOWNERS CERTIFICATE

AND REMOTE BATTERIES

AP13612/1 CAMBRIDGE AUDIO AZUR 2 RIDGE WOVEN BAG 1 PACK AMP UNIT INSIDE

1830mm AC IEC POWER CORD SET BS STANDARD FUSED 3 AMP 1 MUST BE BS APPROVED

BLUE TAPE SEAL FOR CAMBRIDGE CARTON 1

FRONT PANEL ASSEMBLY

PY586 AP12741/1 CAMBRIDGE NEW RANGE CD FRONT PANEL (PUNCHED AND PRINTED)

(SILVER)

1 SCREENED WITH ARTWORK

AP13591/3 & AP13593/1

AP12935/1 CAMBRIDGE NEW RANGE IR LENS 1 GLUED IN PLACE ON THE FRONT

PANEL

AP13322/1 CAMBRIDGE NEW RANGE 105mm DISPLAY WINDOW 1 GLUED IN PLACE ON THE FRONT

PANEL

AP13436/2 CAMBRIDGE NEW RANGE CD SUB PANEL LEFT (POWER) 1 FASTENEND IN PLACE INBETWEEN

THE LEDGES ON THE FRONT

PANEL, ALIGN UP THE POWER

BUTTON HOLES

AP12931/1 CAMBRIDGE NEW RANGE AMP LIGHTGUIDE, CUT TO SINGLE PIPE 1 FASTEN TO SUBPLATE LEFT

(POWER)

M3 X 6 POZI PAN STP SCREW 1 AFFIXES SINGLE LIGHTGUIDE TO

SUBPLATE

M3 X 6 C/S POZI MACHINE SCREW 4 FASTEN THE SUB PLATE LEFT TO

THE FRONT PANEL

AP13585/1 CAMBRIDGE NEW RANGE AMP 9mm TAC SWITCH CUSHION 1 POSITION ON THE CONTROL BOX

BUTTON, DOWN THE MAIN SHAFT

AFFIX USING ADHESIVE PROVIDED

ON THE CUSHION.

PY145 AP11782/1 OPUS CONTROL BOX BUTTON (SILVER) 1 POSITION IN PLACE ON THE

FRONTPANEL

AP13437/2 CAMBRIDGE NEW RANGE CD SUB PANEL RIGHT (FUNCTION) 1 FASTENEND IN PLACE INBETWEEN

THE LEDGES ON THE FRONT

PANEL, ALIGN UP THE FUNCTION

BUTTON HOLES

M3 X 6 C/S POZI MACHINE SCREW 4 FASTEN THE SUB PLATE RIGHT TO

THE FRONT PANEL

AP12934/1 CAMBRIDGE NEW RANGE AMP 7mm TAC SWITCH CUSHION 5 POSITION ON THE 7mm TACT

SWITCH BUTTONS, DOWN THE

MAIN SHAFT AFFIX USING

ADHESIVE PROVIDED ON THE

CUSHION.

AP12925/1 CAMBRIDGE NEW RANGE AMP 7mm TAC SWITCH BUTTON 5 POSITION IN PLACE ON THE

FRONTPANEL

Cambridge Azur 640CCD Player (Main Assembly BOM Silver Unit)

Note, resistors, capacitors and other 'generic' electronic components are not usually stocked by the manufacturer. Please obtain these locally. 6

AP Part No. DRAWING

DESCRIPTION QTY COMMENTS

BOTTOM PANEL ASSEMBLY

AP12735/5 CAMBRIDGE NEW RANGE CD BOTTOM PANEL 1

12.2mm BRASS THREADED STANDOFF 1 POSITION IN PLACE ON BOTTOM

PANEL

M3 X 8 POZI PAN MACHINE SCREW 1 TO AFFIX BRASS THREADED

STANDOFF TO BOTTOM PANEL

PY541 AP12652/2 CAMBRIDGE NEW RANGE FOOT MOULDING (SILVER) 4 POSITION IN PLACE ON BOTTOM

PANEL

PY544 AP12883/3 CAMBRIDGE NEW RANGE FOOT PAD 4 AFFIX ON FOOT USING ADHESIVE

SURFACE

M3 X 6 PLASTITE POZI PAN 4 AFFIX FEET TO BOTTOM PANEL

12.7mm PLASTIC PCB STANDOFF 7 PUSH SNAP FIT ON BOTTOM PANEL

8 mm PLASTIC PCB STANDOFF 1 PUSH SNAP FIT ON BOTTOM PANEL

M4 X 12 POZI PAN MACHINE BOLT 2 FIX THROUGH EARTHING POINT

HOLES ON BOTTOM PANEL

M4 NUT STANDARD 2 USED TO FIX ABOVE BOLTS

M4 LOCK WASHER 2 FOR EARTH BOLTS

M4 X 12 POZI PAN MACHINE BOLT 2 TO FIX THROUGH TRANSFORMER

HOLES IN BOTTOM PANEL

M4 LOCK WASHER 2 PLACE ON TRANSFORMER FIXING

BOLTS

M4 NUT STANDARD 2 USED TO FIX TRANSFORMER IN

PLACE

FW-2S PIN GOOD STICK ON CABLE CLIP 3 USED TO CLIP DAC POWER CABLE

AP13894/ AND TRANSFORMER TO

SERVO BOARD CABLE

AP13571/1 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE CD TRANSFORMER PAD 1 POSITION IN PLACE ON BOTTOM

PANEL WITH THE FIXING BOLTS

THROUGH SUPPLIED HOLES

PY563 AP13157/3 CAMBRIDGE AUDIO EI 115/230V 540C/640C TRANSFORMER 1 POSITION ON TRANSFORMER PAD

WITH FIXING BOLTS THROUGH

SUPPLIED HOLES

AP13545/1 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE CD TRANSFORMER CAN WITH ADHESIVE

PAD ADDED

1 SCREENED WITH ARTWORK

AP13721/1 POSITION ON TOP OF

TRANSFORMER AND PRESS TO

STICK IN PLACE

CD Mechanism with Loader 1 POSITION IN THE CORRECT

POSITION ON THE BOTTOM PANEL

PY057 CD mechanism (Sony) 1

M3 X 6 POZI PAN MACHINE SCREW 4 TO AFFIX THE CD MECH TO THE

BOTTOM PANEL

AP13895/1 MAINS PCB INSULATING SHEET 1 TO BE POSITIONED OVER

STANDOFFS UNDER POWER PCB

AP13544/2 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE CD MECH TOP STICKER 1 SCREENED WITH ARTWORK

AP13763/1THEN POSITION OVER

LOCATING PIPS ON CD MECH TOP

SURFACE AND PRESS TO STICK

PY568 AP13495/1 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE CD DRAW FRONT (SILVER) 1 SCREENED WITH ARTWORK

AP13601/1 POSITON ON DRAW

FRONT AND GLUE IN PLACE

M3x8 POSIPAN MACHINE SCREW 1 TO FIX SERVO BOARD TO BRASS

THREADED STAND OFF

AP13617/1 16 WAY LASER CABLE, FLEXIBLE FLAT CABLE 250mm 1 CONNECTS SERVO PCB TO LASER

BLOCK ON THE CD MECH

Note, resistors, capacitors and other 'generic' electronic components are not usually stocked by the manufacturer. Please obtain these locally. 7

AP Part No. DRAWING

DESCRIPTION QTY COMMENTS

AP13618/1 5 WAY TRAY MOTOR CABLE FLAT WIRE STYLE 350mm 1 CONNECTS THE SERVO PCB TO

THE CD MECH, RUNS UNDER THE

FRONT OF THE MECH AND UNDER

THE SERVO PCB

AP13619/1 6 WAY SPINDLE MOTOR CABLE 200mm 1 CONNECTS THE SERVO PCB TO

THE CD MECH, RUNS UNDER THE

CD MECH

AP10616/6 SERVO PCB SHIELDING CAN 1 SCREENED WITH ARTWORK

AP13721/1 POSITION OVER SEVRO

PCB AND SOLDER FIX

AP10001/2 CAMBRIDGE AUDIO SCREENING CAN 1 POSITION OVER DAC PCB AND

SOLDER FIX

AP13625/1 2 WAY MUTE CABLE, FLAT WIRE STYLE CABLE 300mm 1 CONNECTS DAC PCB TO THE

SERVO PCB

AP13626/1 3 WAY SHIELDED DIGITAL OUT CABLE 130mm 1 CONNECTS DAC PCB TO THE

SERVO PCB

AP13627/1 5 WAY SHIELDED DIGITAL OUT CABLE 120mm CONNECTS DAC PCB TO THE

SERVO PCB

AP13628/1 2 WAY SHIELDED MASTER CLOCK CABLE 160mm 1 CONNECTS DAC PCB TO THE

SERVO PCB

M2.6 X 6 POZI PAN MACHINE SCREW 5 TO AFFIX BOTTOM PANEL TO SIDE,

FRONT AND REAR PANELS

M2.6 X 10 POZI PAN PLASTITE 4 FIX CORNERS OF BOTTOM PANEL

TO PLASTIC INSERTS

SIDE PANEL ASSEMBLY 2

AP12725/1 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE PRESSED SIDE PANEL (2 RIDGE) (SILVER) 2 POSITION IN PLACE ON PLASTIC

FRONT INSERTS

AP12727/1 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE FRONT PLASTIC SUPPORT (2 RIDGE WITH

CAPTIVE M2.6 NUTS)

2 POSITION AT FRONT WITHIN SIDE

PANELS

AP12728/1 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE REAR PLASTIC SUPPORT (2 RIDGE WITH

CAPTIVE M2.6 NUTS)

2 POSITON AT REAR WITHIN SIDE

PANELS

M2.6 X 10 C/S POZI PLASTITE 8 TO AFFIX SIDE PANELS TO PLASTIC

INSERTS

D640C REAR PANEL ASSEMBLY 1

AP13435/2 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE CD REAR PANEL PRINTED 1 SCREENED WITH ARTWORK

AP13669/1, THEN POSITION ON

REAR PLASTIC SUPPORTS

M3 X 10 POZI PAN PLASTITE 4 TO AFFIX REAR PANEL TO REAR

PLASTIC INSERTS

M3 X 8 POZI PAN PLASTITE 3 TO FIX DAC PCB ELECTRONIC

PARTS TO REAR PANEL

M3 X 10 POZI PAN MACHINE SCREW 2 FIXES THE IEC SOCKET MOUNTED

ON THE POWER BOARD TO THE

REAR PANEL

M3 NUT STANDARD 2 USED TO FIX ABOVE BOLTS

M3 LOCK WASHER 2 USED TO FIX ABOVE BOLTS

AP13340/1 A600 LIDDING TAPE FOR FRONT AND REAR PANELS 2 FIX TO THE CORRECT SURFACES

FOR LID

AP13342/1 A600 LIDDING TAPE FOR SIDE PANELS 2 FIX TO THE CORRECT SURFACES

FOR LID

PY574 AP12733/2 CAMBRIDGE AUDIO NEW RANGE TOP PANEL WITHOUT VENTS (SILVER) 1 POSITIONON TOP OF THE

PRODUCT

PY516 M2.6 X 6 C/S TORX MACHINE SCREW (SILVER) 8 TO AFFIX TOP PANEL TO PLASTIC

INSERTS, SIDE, REAR AND FRONT

PANEL

Note, resistors, capacitors and other 'generic' electronic components are not usually stocked by the manufacturer. Please obtain these locally. 8

Cambridge Audio Azur 640C CD Player

AP12992/3 Front Panel PCB Schematic

SW1

PLAY/PAUSE

SW2

STOP

SW3

OPEN/CLOSE

CN1

CONN-H2

SEG11

SEG10

SEG9

SEG8

SEG7

SEG6

SEG5

SEG4

SEG3

SEG2

SEG1

SEG0

COM3

COM2

COM1

COM0

SEG12

17 SEG13

18 SEG14

19 SEG15

20 SEG16

21 SEG17

22 SEG18

LCD1

LCD

PACKAGE=LCD D600

CN2

CONN-H8

CN3

CONN-H8

CN4

CONN-H7

27K

33K

2K7

10K

82K

1K5

82K

100n

+5V

1000p

R10

68K

R11

3K3

+5V

FORWARD SKIP FORWARD SEARCH

BACKWARD SKIP BACKWARD SEARCH

SW4

SW-TACT

SW5

SW-TACT

+5V

OPT

GND

TSOP18 IR RECEI

100n

R15

330R

VSS 14

RB2 11

RC4

RC2 8

RC3

RB1 12

RB4/OSC2/CLKOUT

3RB0 13

VDD

RB5/OSC1/CLKIN

RB3/MCLR/VPP

RC5/TOCKI

RC1 9

RC0 10

16C505

SW6

SW-TACT

PAD

PGND

R12

4K7

R13

10K

BC327

+5V

CN5

CONN-H3

LED

Standby

CN6

CONN-H3

CN7

CONN-H7

10uF 10V

R14

820R

BC337

1K8

R16

33R

1N4148

+5V

PWR DET

RESET

820R

86-756-8687998

To enhance viewing, please print to A3. 9

Cambridge Audio Azur 640C CD Player

AP12992/3 Front Panel PCB Layout (Top Side)

86-756-8687998

To enhance viewing, please print to A3. 10

Andere Handbücher für Azur 640C

Inhaltsverzeichnis

Andere Cambridge Audio CD-Player Handbücher

Cambridge Audio

Cambridge Audio CXC Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio DacMagic 200M Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio AXC35 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio azur 540C V2 Handbuch

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 640C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio SONATA CD30 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio AZUR 651C Gebrauchsanweisung

Cambridge Audio

Cambridge Audio azur 540C V2 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Topaz CD5 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio AZUR 351C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 840C Handbuch

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 640C V2 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 340C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 740C Handbuch

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 640C V2 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio CXUHD Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 840C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 740C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio D100 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio azur 540C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio C11088 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Azur 340C Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Evo 75 Bedienungsanleitung

Cambridge Audio

Cambridge Audio Topaz CD5 Bedienungsanleitung

Beliebte CD-Player Handbücher anderer Marken

RCA

RCA RP-7923 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1207 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD582 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 6821 Bedienungsanleitung

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RCD150 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DCD-1420 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo DX-7210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-R3 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-4800 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MR-32 Bedienungsanleitung

RCA

RCA RCD152 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SL-PS770A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion compact disc Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-M10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Bedienungsanleitung