CAME ZLX24MA Bedienungsanleitung

FA01796M04

88006-0084

IT Italiano

EN English

FR Français

RU Pусский

CAME S.p.A.

Via Martiri della

Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

Tel. (+39) 0422 4940

Fax (+39) 0422 4941

[email protected] -

www.came.com

DESCRIZIONE DELLE PARTI

Componenti del KIT

1Scheda elettronica ZLX24M

(801QA-0050 / 801QA-0070)

2Supporto per scheda elettronica

3Morsettiera con portafusibile

4Fusibile 4 A (linea 120 V)

5Fusibile 3,15 A (linea 230 V)

6Due morsettiere 2 poli

FA01796M04 - 04/2022

88006-0084

2- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Descrizione componenti della scheda

1Fusibile per gli accessori

2Fusibile per la scheda elettronica

3Morsettiera per l'alimentazione della scheda elettronica

4Morsettiera per il collegamento dei dispositivi di segnalazione

5Morsettiera per il collegamento dei dispositivi di comando

6Display

7Morsettiera per il collegamento dei dispositivi di sicurezza

8Connettore per scheda Memory Roll

9Connettore per CAME KEY*

10 Connettore per scheda RIO CONN*

11 Morsettiera per collegamento CRP**

12 Connettore per scheda RSE**

13 Morsettiera per il collegamento dell'antenna

14 Connettore per scheda radiofrequenza a innesto (AF)

Utilizzare solo AF43S o AF868 con numero disegno DIS29101 o

superiori.

15 Tasti per la programmazione

16 Morsettiera per dispositivi BUS*

17 Morsettiera per il collegamento dei micro di ﬁnecorsa e/o encoder

18 Morsettiera per il collegamento del motoriduttore con encoder o con

interruttore di rallentamento ed elettroserratura

(*) Non utilizzabile

(**) Non utilizzabile per ricambio ZL19N

3- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

INSTALLAZIONE

AFissaggio supporto scheda elettronica

BFissaggio morsettiera porta fusibile

Le viti di ﬁssaggio non sono in dotazione. Riutilizzare le viti

presenti nel quadro comando ZL19N o ZLJ24.

4- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

COLLEGAMENTI ELETTRICI

Prima di intervenire sul quadro di comando, togliere la tensione di linea.

Inserire sempre il fusibile di linea nella morsettiera.

5- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Quadro comando ZLJ24

①Cavo azzurro

②Cavo bianco

③Cavo rosso

④Cavo nero

⑤Cavo arancione

⑥Cavo viola

120 / 230 V AC

ZLJ24

L1T L2T

24 12 0

THERMALS

L N

24 12 0

L1T L2T

6- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

②Cavo bianco

④Cavo nero

⑤Cavo arancione

⑥Cavo viola Cavo non in dotazione

ZLX24

120 / 230 V AC

7- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Quadro comando ZL19N

①Cavo azzurro

②Cavo bianco

③Cavo rosso

④Cavo nero

⑤Cavo arancione

⑥Cavo viola

⑦Cavo marrone

⑧Cavo blu

L1T L2T

THERMAL PROT

120 / 230 V AC

L N

ZL19N

8- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

②Cavo bianco

④Cavo nero

⑤Cavo arancione

⑥Cavo viola Cavo non in dotazione

ZLX24

120 / 230 V AC

9- Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Portata massima dei contatti

La potenza complessiva delle uscite qui sotto elencate non deve superare la potenza massima dell'uscita [Accessori]

Dispositivo Uscita Alimentazione (V) Potenza max (W)

Accessori 10 - 11 26 AC 20

Lampada supplementare 10 - E3 26 AC 10

Lampeggiatore 10 - E 26 AC 10

Spia stato automazione 10 - 5 26 AC 3

Le uscite erogano 24 V DC quando intervengono le batterie, se presenti.

Collegamento motoriduttori senza interfaccia R (scheda 119RIR267)

Collegamento con microswitch rallentamento Collegamento con microswitch ﬁnecorsa/rallentamento

FC1 FA1 F FC2 FA2 F

M1 N1 ENC1 EB1+VB

R1 M2 N2 ENC2 EB2+VB

M1 M2

FC1 FA1 F FC2 FA2 F

M1 N1 ENC1 EB1+VB

R1 M2 N2 ENC2 EB2+VB

M1 M2

Impostare la funzione [F72 - Funzione ﬁnecorsa] tenendo conto del collegamento prescelto.

10 - Manuale FA01796-IT - 04/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Dispositivi di comando

1Pulsante di STOP (contatto NC)

Arresta il cancello ed esclude l’eventuale chiusura automatica. Usare un dispositivo di comando

per riprendere il movimento.

Quando il contatto viene utilizzato deve essere attivato in fase di programmazione.

2Dispositivo di comando (contatto NO)

Funzione SOLO APRE

Con funzione [AZIONE MANTENUTA] attiva, è obbligatorio il collegamento del

dispositivo di comando in APERTURA.

3Dispositivo di comando (contatto NO)

Funzione APERTURA PARZIALE o APERTURA PEDONALE

Vedi funzione [Regolazione apertura parziale].

4Dispositivo di comando (contatto NO)

Funzione SOLO CHIUDE

Con funzione [AZIONE MANTENUTA] attiva, è obbligatorio il collegamento del

dispositivo di comando in CHIUSURA.

5Dispositivo di comando (contatto NO)

Funzione APRE-CHIUDE

Funzione APRE-STOP-CHIUDE-STOP

Vedi funzione comando 2-7.

6Antenna con cavo RG58

1 2 3 3P 4 7

BUS

Andere Handbücher für ZLX24MA

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CAME Toröffner Handbücher

CAME

CAME F7001 Bedienungsanleitung

CAME

CAME BY-3500T Bedienungsanleitung

CAME

CAME 806LA-0050 Bedienungsanleitung

CAME

CAME BKV1500P Bedienungsanleitung

CAME

CAME F7024E Bedienungsanleitung

CAME

CAME TOP-434EE Bedienungsanleitung

CAME

CAME RIOCN8WS Bedienungsanleitung

CAME

CAME BK-221 Bedienungsanleitung

CAME

CAME OPB001CB Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZL80 Bedienungsanleitung

CAME

CAME RLB Bedienungsanleitung

CAME

CAME FTL Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME BY-3500T Bedienungsanleitung

CAME

CAME BKV2000P Bedienungsanleitung

CAME

CAME ATS-S3 Bedienungsanleitung

CAME

CAME GARD series Bedienungsanleitung

CAME

CAME DC00EGMA07 Bedienungsanleitung

CAME

CAME BX708ALS Bedienungsanleitung

CAME

CAME BX241 Bedienungsanleitung

CAME

CAME DFW Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME VER KIT Bedienungsanleitung

CAME

CAME FROG MD Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZC3C Bedienungsanleitung

CAME

CAME FROG-CD Bedienungsanleitung

Beliebte Toröffner Handbücher anderer Marken

SOMFY

SOMFY FX230 Bedienungsanleitung

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Bedienungsanleitung

Turnstiles

Turnstiles FSW 900 Bedienungsanleitung

Erreka

Erreka BUL BL33 Betriebsanleitung

Erreka

Erreka VULCAN S Bedienungsanleitung

Beninca

Beninca R1-2 WBV Bedienungsanleitung

Erreka

Erreka VULCAN D Bedienungsanleitung

Motorline professional

Motorline professional FORT Bedienungsanleitung

Beninca

Beninca BOB5024 Bedienungsanleitung

AGA

AGA GATEMASTER 900 HD Bedienungsanleitung

Cardin

Cardin BL Series Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 85 27 06 Bedienungsanleitung

Extel

Extel VERA Bedienungsanleitung

Comunello Automation

Comunello Automation ABACUS 220 Bedienungsanleitung

Mighty Mule

Mighty Mule 200 E-Z GATE OPENER UL325 SERIES Bedienungsanleitung

Riello Elettronica

Riello Elettronica CARDIN ACE FAST Handbuch

Telcoma

Telcoma ARM Handbuch

Telcoma

Telcoma ACE Handbuch