Campbell Hausfeld POWER XPERT WL506203 Anwendungshandbuch

IN224903AV 3/01

Portable Air Compressor

Compresseur D’air Portatif

Compresores D’aire Portáil

Replacement Parts List

Liste de Pièces de Rechange

Lista de Repuestos WL506203, WL506204

To Unloader

Au Décharger

Al Descarregador

4Sp

WL506203, WL506204

No. de

Ref. Descripción WL506203 WL506204 Ctd.

Para Ordenar Repuestos, Sírvase llamer al Concesionario más

Cercano a su Domicilio

Sírvase suministrarnos la siguiente información:

-Número del modelo

-Número de Serie (de haberlo)

-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Puede escribirnos a:

The Campbell Group / Parts Department

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

1 Tanque gemelo de 15,14 L AR045800CG AR045800CG 1

2 Defensa de goma moldeada ST158300AV ST158300AV 4

3 Niple HF002401AV -- 3

Niple -- HF002401AV 2

4 Regulador RE206202AV RE206202AV 1

5 Descarregador CW210000AV CW210000AV 1

6 Válvula de seguridad de 9,7 bar V-215100AV V-215100AV 1

7 Presostato CW208700AJ CW208700AJ 1

8●Válvula de chequeo -- -- 1

9 Conector en T ST183700AV -- 1

10 ●Tubo de salida -- -- 1

11 Tubo flexible de 6,4 mm (1/4”) ST079702AV ST079702AV 1

12 Relevo de tensión CW209600AV CW209600AV 1

13 Cordón EC012600AV EC012600AV 1

14 Asa ST160000AV ST160000AV 1

15 Llave de drenaje D-1403 D-1403 2

16 Ensamblaje de cabezal/motor WL372001AJ WL372001AJ 1

17 Perno del hombro ST158000AV ST158000AV 3

18 Buje de goma WL003203AV WL003203AV 2

19 Tornillo de la cubierta ST129302AV ST129302AV 2

20 Tornillo de la cubierta ST129301AV ST129301AV 1

21 Tapa WL012400AV WL012400AV 1

22 Tornillo de la relevo de tensión ST209800AV ST209800AV 1

23 Reductor ST071407AV ST071407AV 1

24 ∆Etiquetas de advertencia DK632600AV DK632600AV 1

25 Manómetro GA016303AJ GA016303AJ 2

26 ●Conector -- -- 1

27 Elemento del filtro WL012300AV WL012300AV 1

28 Filtro WL012000AV WL012000AV 1

29 Barra protectora WL006900AV WL006900AV 1

30 Acoplador MP333610 -- 2

Acoplador -- MP323400AV 1

31 Tornillo para la pata ST073276AV ST073276AV 4

32 Buje de goma (Posterior) WL003202AV WL003202AV 1

33 Buje ST079600AV ST079600AV 1

JUEGOS DE REPUESTOS

●Juego de tubo de salida WL209303AJ WL209303AJ 1

(∆) No se muestra

For parts, product & service information

visit www.chpower.com

Model WL506204AJ

Model WL506203

To Pressure Switch

Au Manostat

A Presotato

To Motor

Au Moteur

Al Motor

3Fr

1 4 gal. twin tank AR045800CG AR045800CG 1

2 Molded rubber bumper ST158300AV ST158300AV 4

3 Nipple HF002401AV -- 3

Nipple -- HF002401AV 2

4 Regulator RE206202AV RE206202AV 1

5 Unloader CW210000AV CW210000AV 1

6 140 psi Safety valve V-215100AV V-215100AV 1

7 Pressure switch CW208700AJ CW208700AJ 1

8●Check valve -- -- 1

9 T connector ST183700AV -- 1

10 ●Exhaust tube -- -- 1

11 1/4" Flexible tube ST079702AV ST079702AV 1

12 Strain relief CW209600AV CW209600AV 1

13 Cord EC012600AV EC012600AV 1

14 Hand grip ST160000AV ST160000AV 1

15 Drain cock D-1403 D-1403 2

16 Pump/motor assembly WL372001AJ WL372001AJ 1

17 Shoulder bolt ST158000AV ST158000AV 3

18 Rubber bushing WL003203AV WL003203AV 2

19 Shroud screw ST129302AV ST129302AV 2

20 Shroud screw ST129301AV ST129301AV 1

21 Shroud WL012400AV WL012400AV 1

22 Strain relief screw ST209800AV ST209800AV 1

23 Reducer ST071407AV ST071407AV 1

24 ∆Warning label decal DK632600AV DK632600AV 1

25 Gauge GA016303AJ GA016303AJ 2

26 ●Fitting -- -- 1

27 Filter element WL012300AV WL012300AV 1

28 Filter WL012000AV WL012000AV 1

29 Roll bar WL006900AV WL006900AV 1

30 Coupler MP333610 -- 2

Coupler -- MP323400AV 1

31 Foot screw ST073276AV ST073276AV 4

32 Rubber bushing (Rear) WL003202AV WL003202AV 1

33 Insert ST079600AV ST079600AV 1

REPAIR KITS

●Exhaust tube kit WL209303AJ WL209303AJ 1

(∆) Not shown

For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400

Please provide following information: Address parts correspondence to:

-Model number The Campbell Group / Parts Department

-Serial number (if any) 100 Production Drive

-Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.

WL506203, WL506204 WL506203, WL506204

Nº. Description

Ref. WL506203 WL506204 Qte.

Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-543-6400

1 Double réservoir 15,14 L AR045800CG AR045800CG 1

2 Pare chocs en caoutchouc mouté ST158300AV ST158300AV 4

3 Raccord HF002401AV -- 3

Raccord -- HF002401AV 2

4 Régulateur RE206202AV RE206202AV 1

5 Décharger CW210000AV CW210000AV 1

6 Soupape de sûreté 965,3 kPa V-215100AV V-215100AV 1

7 Manostat CW208700AJ CW208700AJ 1

8●Clapet -- -- 1

9 Raccord en T ST183700AV -- 1

10 ●Tuyau de’echappement -- -- 1

11 Tube flexible 1/4 po ST079702AV ST079702AV 1

12 Soulagement de tension CW209600AV CW209600AV 1

13 Cordon EC012600AV EC012600AV 1

14 Prise de main ST160000AV ST160000AV 1

15 Robinet de purge D-1403 D-1403 2

16 Montage pompe/moteur WL372001AJ WL372001AJ 1

17 Embase de bouton ST158000AV ST158000AV 3

18 Douille en caouct chouc WL003203AV WL003203AV 2

19 Vis de couvercle de protection ST129302AV ST129302AV 2

20 Vis de couvercle de protection ST129301AV ST129301AV 1

21 Couvercle WL012400AV WL012400AV 1

22 Vis de soulagement de tension ST209800AV ST209800AV 1

23 Raccord de réduction ST071407AV ST071407AV 1

24 ∆Décalcomanie d’avertissement, DK632600AV DK632600AV 1

25 Manomètre GA016303AJ GA016303AJ 2

26 ●Raccord -- -- 1

27 Cartouche filtrante WL012300AV WL012300AV 1

28 Filtrante WL012000AV WL012000AV 1

29 Arceau de sécurité WL006900AV WL006900AV 1

30 Raccord MP333610 -- 2

Raccord -- MP323400AV 1

31 Vis de pied ST073276AV ST073276AV 4

32 Douille en caouct chouc (Arrière) WL003202AV WL003202AV 1

33 Bague ST079600AV ST079600AV 1

NÉCESSAIRE DE PIÈCES DE RECHANGE

● Nécessaire de tube d’échappement WL209303AJ WL209303AJ 1

(∆) Pas indiquée

S’il vous plaît fournir l’information suivante Correspondance:

-Numéro de modèle The Campbell Group / Parts Department

-Numéro de série (si applicable) 100 Production Drive

-Numéro et description de pièces Harrison, OH 45030 U.S.A.

Ref.

No. Description WL506203 WL506204 Qty.

www.chpower.com

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Campbell Hausfeld Luftkompressor Handbücher

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld DC02003 Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld VT640300 Anwendungshandbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Oilless Compressors FP209002L Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld CE7002 Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld TBD Series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Cast Iron Series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld TF0628 Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld HU350199 Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld WL6700 Series Kurzanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld FP204100 Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld WL5000 Series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Portable Air Compressor Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld CE3000 Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld FP260300 Kurzanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld HJ3001 Series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld DC200100 Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld FP2096 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld VT6329 Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Extreme Contractor Series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld Attach it to this or file it for safekeeping.... Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld CE5003 Service-Handbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld FP2200 Series Bedienungsanleitung

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld FP2098 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Beliebte Luftkompressor Handbücher anderer Marken

Sparmax

Sparmax DC-25XR Bedienungsanleitung

KAESER

KAESER M122 Bedienungsanleitung

GMC

GMC GAC1500 Bedienungsanleitung

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Air Compressor Bedienungsanleitung

Fini

Fini F3GST2TK Bedienungsanleitung

Industrial Air

Industrial Air CP1580325 Programmierhandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand UP6 20 HP Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi EC99S Bedienerhandbuch

Parkside

Parkside PKO 270 A1 Bedienungsanleitung

Sullair

Sullair 185 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Bedienungsanleitung

Ferm

Ferm CRM1046 Bedienungsanleitung

BE AC153 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID OF25150A Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls QUANTUM LX Handbuch

Sears

Sears Craftsman 919.167463 Bedienungsanleitung

Ring Automotive

Ring Automotive RAC700 Bedienungsanleitung

Devair

Devair HDI-01 Handbuch