CDVI IPV1 Bedienungsanleitung
EN
FR
Platine interphonie VOIP, synthèse vocale,
picto lumineux et wi
IP Video Door Station
VoIP, WiFi, audible and visual feedback
IPV
IPV1 - 1 BOUTON/1 BUTTON
IPV2 - 2 BOUTONS/2 BUTTONS
IPV3 - 3 BOUTONS/3 BUTTONS
2 3
FR FR
IPV
Platines interphone VOIP
PlatinePlatine BoîtierBoîtier
d’encastrementd’encastrement VaristanceVaristance Vis DiaxVis Diax
M5X20M5X20 Embout DiaxEmbout Diax ManuelManuel
d’installationd’installation
111111441111
3] ÉLÉMENTS FOURNIS
1] PRÉSENTATION DU PRODUIT
2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS
Au repos, la gâche n’est pas alimentée et la porte est verrouillée. Lorsque le relais est ac-
tivé par le BP, ou la fonction “ouverture de porte” du moniteur ou du smartphone, la gâche
est alimentée et libère la porte (cas du verrouillage à émission).
La platine IPV1 doit être raccordée au réseau IP à l’aide d’une liaison RJ45 blindé Cat5e
droit (Ethernet).
La platine dispose de 2 relais NO/NC, et dispose de 2 entrées bouton poussoir de sortie.
Un ordinateur est nécessaire pour la 1ère conguration
Il est important de renseigner les questions secrètes dans “mon compte” an de
pouvoir récupérer le mot de passe.
Les platines d’appel de la gamme DIGIP Call, permettent aux utilisateurs de recevoir les
appels des visiteurs, les voir, leur parler et de leur ouvrir la porte.
La réception de l’appel se fera sur un moniteur à xer au mur (ou support de bureau),
un smartphone ou PC.
Pour congurer les appels depuis un smartphone, il faut télécharger l’APP DIGIP Call (dis-
ponible sur les deux stores).
Dans ce cas, la création d’un compte sur notre serveur cloud est nécessaire.
Le ux vidéo et audio entre la platine et les utilisateurs est transmis soit par :
• Un réseau IP internet
• Un réseau IP intranet
L’installation de la platine IPV1 nécessite peu de câblage :
• Raccordement à une alimentation 12V (réf. CDVI recommandée : ADC335)
• Raccordement réseau IP (CAT5e ou Wi)
• Raccordement à la gâche ou la ventouse (2 relais NO/NC disponibles)
Alimentation : 12V DC (alimentation ADC335 non fournie) ou PoE
Consommation : 400mA
Merci pour l’achat de ce produit, et pour la conance que vous accordez à CDVI.
120
250
85
215
62,5
60,5
235
60
205 15
20 20
15
100
Cuve
Façade
Joint
Eclairage
Camera
Afficheur
Haut-parleur
Bouton
Micro
85
120
250
215
Weight (g) :
Vol. (mm
3
)
:
Platine IPV1
Surface condition: Ra 3,2General tolerance:
0.2
Material : ...
DWG: W.Sainvil
A3H
SCALE 1:5
Date 03/04/2019
31, av du Gal Leclerc
93691 PANTIN CEDEX
F R A N C E
Tel : 33(0)148910102
Fax
: 33(0)148912121
www.cdvi.com
Ce document est la propritété exclusive de CDVI, il ne peut être communiqué à des tiers sans son autorisation.
This document is the exclusive property of CDVI and it may not be disclosed to others without permission.
25
4,90
1/4" (
6,35
mm)
Ce document est la propritété exclusive de CDVI, il ne peut être communiqué à des tiers sans son autorisation.
This document is the exclusive property of CDVI and it may not be disclosed to others without permission.
31, av du Gal Leclerc
93691 PANTIN CEDEX
F R A N C E
Tel : 33(0)148910102
Fax
: 33(0)148912121
www.cdvi.com
Plan M1540
Edition 02
Date 22/01/2009
ECHELLE 2:1
A4V
DES.: A. Broustal
ODIAX-2
Outil Tournevis
- Screwdriver Tool
Acier trempé (clair)
- Tempered steel
CA: V0701000005ED2
Vol. (mm
3
)
: 649.06
Poids (g) : 5.19
IP64 -20°C à +70°C
IK9
2 3
FR FR IPV
Platines interphone VOIP
PlatinePlatine BoîtierBoîtier
d’encastrementd’encastrement VaristanceVaristance Vis DiaxVis Diax
M5X20M5X20 Embout DiaxEmbout Diax ManuelManuel
d’installationd’installation
111111441111
Une impulsion du visiteur sur le bouton d’appel lance la demande de communication.
Les différentes séquences de l’appel (appel en cours, vous êtes en communication, porte
ouverte)sontindiquéespardes pictos,ainsiqueparune synthèsevocale(loidu11février 2005).
Une fois la communication établie, un ordre d’ouverture de porte pourra être envoyé.
4] FONCTIONNEMENT
120
250
85
215
62,5
60,5
235
60
205 15
20 20
15
100
Cuve
Façade
Joint
Eclairage
Camera
Afficheur
Haut-parleur
Bouton
Micro
85
120
250
215
Weight (g) :
Vol. (mm
3
)
:
Platine IPV1
Surface condition: Ra 3,2
General tolerance:
0.2
Material : ...
DWG: W.Sainvil
A3H
SCALE 1:5
Date 03/04/2019
31, av du Gal Leclerc
93691 PANTIN CEDEX
F R A N C E
Tel : 33(0)148910102
Fax
: 33(0)148912121
www.cdvi.com
Ce document est la propritété exclusive de CDVI, il ne peut être communiqué à des tiers sans son autorisation.
This document is the exclusive property of CDVI and it may not be disclosed to others without permission.
Cadre de mise en applique CIPV (en option)
Pose en encastrée
Pose en applique
5] SCHÉMA DE CÂBLAGE
PORTE 2
DOOR 2
PORTE 1
DOOR 1
IPVx
12V 1,2A
Appel
Call
Appel
Call
Ethernet
1 2 3
Appel
Call
www.cdvigroup.com
12 VDC
ADC335 ou ADC612S
+
-
V3SR
SR12
BP1
BP2
120
390
85
355
370
62,45
60
150150
Cuve
Façade
Eclairage
Camera
Haut-parleur
Bouton
Micro
Afficheur
Porte Etiquette
Weight (g) :
Vol. (mm
3
)
:
Platine IPV3
Surface condition: Ra 3,2
General tolerance:
0.2
Material : ...
DWG: W.Sainvil
A3H
SCALE 1:5
Date 01/07/2019
31, av du Gal Leclerc
93691 PANTIN CEDEX
F R A N C E
Tel : 33(0)148910102
Fax
: 33(0)148912121
www.cdvi.com
Ce document est la propritété exclusive de CDVI, il ne peut être communiqué à des tiers sans son autorisation.
This document is the exclusive property of CDVI and it may not be disclosed to others without permission.
Dimensions cadres de mise en applique (LxlxP) :
• CIPV : 124x250x85/65 mm
• CIPV2/3 : 124x394x85/65 mm
4 5
FR FR
IPV
Platines interphone VOIP
6] CONFIGURATION DE LA PLATINE PAR PC
6.1 Connexion à la platine
Pour congurer la platine, il existe deux méthodes:
1. Connexion par wi
Aller dans les paramètres wi de votre PC et se connecter à la platine “DIGIPCALL”
Par défaut, la platine émet le wi (Identiant = DIGIPCALL, Mot de Passe = digipcall12345).
L’adresse wi par défaut est 10.3.141.1, à rentrer dans son navigateur.
2. Connexion par Ethernet
Brancher le câble RJ45 puis et alimenter la platine,
l’adresse IP de la platine s’afche automatiquement
sur la première ligne lors de la séquence de démarrage.
Il est important de noter l’adresse IP, car celle-ci apparaît
20 secondes sur l’écran.
Entrer l’adresse dans le navigateur.
NB : Le symbole @ afché sur l’écran signale que la platine est bien connectée au réseau
(choix conseillé)
Le symbole X afché sur l’écran signale que la connection à la platine ne peut se faire
que via le wi uniquement
6.2 Connexion à l’interface web de la platine
Pour accéder à la page de connexion, taper l’adresse IP
de la platine dans la barre d’adresse du navigateur.
Paramètre par défaut :
- Courriel : cdvi
- Mot de passe : cdvi
NB: Un site par défaut est déjà crée en sortie d’usine.
Les instructions suivantes vous permettront de le modier an de l’adapter
à votre propre site.
Addresse donnée à titreAddresse donnée à titre
d’exempled’exemple
Choix de la langue :
Connexion à la platine : Site site par défaut Équipement Platine d’accueil
Portier téléphonique Langue
Choix de la langue voir 6.2
4 5
FR FR IPV
Platines interphone VOIP
6] CONFIGURATION DE LA PLATINE PAR PC
6.1 Connexion à la platine
Pour congurer la platine, il existe deux méthodes:
1. Connexion par wi
Aller dans les paramètres wi de votre PC et se connecter à la platine “DIGIPCALL”
Par défaut, la platine émet le wi (Identiant = DIGIPCALL, Mot de Passe = digipcall12345).
L’adresse wi par défaut est 10.3.141.1, à rentrer dans son navigateur.
2. Connexion par Ethernet
Brancher le câble RJ45 puis et alimenter la platine,
l’adresse IP de la platine s’afche automatiquement
sur la première ligne lors de la séquence de démarrage.
Il est important de noter l’adresse IP, car celle-ci apparaît
20 secondes sur l’écran.
Entrer l’adresse dans le navigateur.
NB : Le symbole @ afché sur l’écran signale que la platine est bien connectée au réseau
(choix conseillé)
Le symbole X afché sur l’écran signale que la connection à la platine ne peut se faire
que via le wi uniquement
6.2 Connexion à l’interface web de la platine
Pour accéder à la page de connexion, taper l’adresse IP
de la platine dans la barre d’adresse du navigateur.
Paramètre par défaut :
- Courriel : cdvi
- Mot de passe : cdvi
NB: Un site par défaut est déjà crée en sortie d’usine.
Les instructions suivantes vous permettront de le modier an de l’adapter
à votre propre site.
6.4 Modication des coordonnées du site6.4 Modication des coordonnées du site
6.3 Modication du site par défaut lors de la première installation
Étape 2 : remplir tous les champs (prénom,
courriel, mot de passe)
Étape 2 : remplir tous les champs (nom et adresse
complète du site)
Étape 1 : cliquer sur Matrix
Étape 1 : cliquer sur modier sur la site du site
Choix de la langue :
Connexion à la platine : Site site par défaut Équipement Platine d’accueil
Portier téléphonique Langue
Choix de la langue voir 6.2
67
FR FR
IPV
Platines interphone VOIP
IPV1IPV1
6.5 Modication des paramètres des éléments de la platine
Étape 1 : cliquer sur le nom du site
Étape 2 : cliquer sur l’onglet Équipements
pour accéder au numéro de série de
l’équipement
Étape 3 : cliquer sur le nom de l’équipement
Une fois dans la rubrique,
Étape 4 : Copier et enregistrer
le numéro de série de
la platine sur un docu-
ment, il servira pour
la création de votre
compte cloud (cf 6.9)
67
FR FR IPV
Platines interphone VOIP
Étape 5 : cliquer sur Portier téléphonique pour
modier la conguration de la platine
La dernière fenêtre permet de modier le message
d’accueil afché sur l’écran de la platine
Étape 6 : cliquer sur Portes pour modier la les tranches
horaires, prol temporel, relais 1 et 2.
Voir les réglages par défaut paragraphe 6.8.
Étape 7 : - Cliquer sur réseau
- Modier le mot de passe wi de la platine
- Modier DHCP / IP xe
(DHCP par défaut, choix conseillé)
8 9
FR FR
IPV
Platines interphone VOIP
6.6.1 Gestion des ches utilisateurs6.6.1 Gestion des ches utilisateurs
Accéder à la liste des utilisateursAccéder à la liste des utilisateurs
À noter qu’il faut paramétrer le type de connexion avantÀ noter qu’il faut paramétrer le type de connexion avant
d’ajouter l’utilisateur (page10)d’ajouter l’utilisateur (page10)
Ajouter un utilisateurAjouter un utilisateur
Indiquer le nom et enregistrerIndiquer le nom et enregistrer
001001
Dans le cas d’une platine 2 ou 3 boutons d’appels, le code utilisateur 001 sera af-Dans le cas d’une platine 2 ou 3 boutons d’appels, le code utilisateur 001 sera af-
fecté automatiquement au bouton “1”, le code utilisateur 002 au bouton “2”,fecté automatiquement au bouton “1”, le code utilisateur 002 au bouton “2”,
le code 003 au bouton “3”le code 003 au bouton “3”
Les autres codes utilisateurs pourront être affectés librement.Les autres codes utilisateurs pourront être affectés librement.
8 9
FR FR IPV
Platines interphone VOIP
Identité utilisateurIdentité utilisateur Portier téléphonique de l’utilisateurPortier téléphonique de l’utilisateur
6.7 Liste des événements6.7 Liste des événements
Accéder à la liste des événementsAccéder à la liste des événements
001001
2 emplacements d’appel par che2 emplacements d’appel par che
10 ches possibles10 ches possibles
Pour tout transfert d’appels, c’est une che par utilisateur.Pour tout transfert d’appels, c’est une che par utilisateur.
Utilisateur 1 : 001Utilisateur 1 : 001
Utilisateur 2 : 002Utilisateur 2 : 002
......
Indiquer les codes d’appels correspondants aux utilisateurs à contacter
Exemple de séquence d’appels :
1er appel : utilisateur 1, code appel 001
2ème appel : utilisateur 2, code appel 002
...
Un appel est transmis à l’utilisateur suivant quand le premier utilisateur ne répond pas.
10 11
FR FR
IPV
Platines interphone VOIP
6.8 Prols temporels 6.8 Prols temporels
Ajouter un prol temporelAjouter un prol temporel
Ajouter des tranches horairesAjouter des tranches horaires
Liste des tranches horairesListe des tranches horaires
Filtrer les événements par dateFiltrer les événements par date
Pour continuer la conguration de votre platine à distance, il est nécessaire de vous
connecter sur la page de votre serveur Cloud dédié.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere CDVI Türöffnungssystem Handbücher
CDVI
CDVI DIGIWAY PLUS Bedienungsanleitung
CDVI
CDVI ERONE UTILE EAUTBTIG3 Bedienungsanleitung
CDVI
CDVI DIGIWAY PLUS Bedienungsanleitung
CDVI
CDVI DIGIWAY PLUS Service-Handbuch
CDVI
CDVI Digiway SR Gebrauchsanweisung
CDVI
CDVI VIRA20245048 Bedienungsanleitung
CDVI
CDVI VIRA20245048 Bedienungsanleitung
CDVI
CDVI VIRA20245048 Bedienungsanleitung
