Cecotec Mambo 04103 Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

INHALT

1. Teile und Komponenten

2. Sicherheitshinweise

3. Zubehöre

4. Vor dem Gebrauch

5. Bedienung

6. Reinigung und Wartung

7. Problemlösungen

8. Technische Spezifikationen

9. Entsorgung von alten Elektrogeräten

10. Technischer Kundendienst und Garantie

INDEX

1. Parts and components

2. Safety instructions

3. Accessories

4. Before use

5. Operation

6. Cleaning and maintenance

7. Troubleshooting

8. Technical specifications

9. Disposal of electrical appliances

10. Technical support service and warranty

SOMMAIRE

1. Pièces et composants

2. Instructions de sécurité

3. Accessoires

4. Avant utilisation

5. Fonctionnement

6. Nettoyage et entretien

7. Résolution des problèmes

8. Spécifications techniques

9. Recyclage des électroménagers

10. Garantie et SAV

1. Piezas y componentes

2. Instrucciones de seguridad

3. Accesorios

4. Antes de usar

5. Funcionamiento

6. Limpieza y mantenimiento

7. Resolución de problemas

8. Especificaciones técnicas

9. Reciclaje de electrodomésticos

10. Garantía y SAT

ÍNDICE

INDICE

1. Parti e componenti

2. Istruzioni di sicurezza

3. Accessori

4. Prima dell’uso

5. Funzionamento

6. Pulizia e manutenzione

7. Risoluzione dei problemi

8. Caratteristiche Tecniche

9. Riciclaggio di elettrodomestici

10. Garanzia e SAT

ÍNDICE

1. Peças e componentes

2. Instruções de segurança

3. Acessórios

4. Antes de usar

5. Funcionamento

6. Limpeza e manutenção

7. Resolução de problemas

8. Especificações Técnicas

9. Reciclagem de eletrodomésticos

10. Garantia e SAT

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/

Parti e componenti/Peças e componentes

1. Hauptkörper

2. Topf

3. Topfdeckel

4. LCD-Bildschirm

5. Start und Pause Drehregler

6. Dampfgarer

7. Dampfgarer-Deckel

8. Rühraufsatz

9. Spatel

10. Löffel MamboMix

11. Klingen

12. Messbecher

1. Main body

2. Jar

3. Jar lid

4. LCD display

5. Start and pause knob

6. Steamer body

7. Steamer cover

8. Butterfly whisk

9. Spatula

10. MamboMix spoon

11. Blades

12. Measuring cup

1. Unité principale

2. Bol

3. Couvercle du bol

4. Écran LCD

5. Sélecteur de connexion et pause

6. Unité du cuit-vapeur

7. Couvercle du cuit-vapeur

8. Accessoire papillon

9. Spatule

10. Cuillère MamboMix

11. Lames

12. Verre mesureur

1. Cuerpo principal

2. Jarra

3. Tapa de la jarra

4. Pantalla LCD

5. Selector de inicio y pausa

6. Cuerpo de la vaporera

7. Tapa de la vaporera

8. Mariposa

9. Espátula

10. Cuchara MamboMix

11. Cuchillas

12. Vaso medidor

1. Corpo principale

2. Caraffa

3. Coperchio della caraffa

4. Display LCD

5. Manopola di inizio e pausa

6. Corpo della vaporiera

7. Coperchio dela vaporiera

8. Farfalla

9. Spatola

10. Cucchiaio MamboMix

11. Lame

12. Bicchiere misurino

1. Corpo principal

2. Jarra

3. Tampa da jarra

4. Ecrã LCD

5. Seletor de início e pausa

6. Vaporizador

7. Tampa do vaporizador

8. Borboleta

9. Espátula

10. Colher MamboMix

11. Lâminas

12. Copo medidor

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar

el producto. Guarde este manual para referencias futuras o

nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especificado en la etiqueta de clasificación del producto y

de que el enchufe tenga toma de tierra.

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, estable

y resistente al calor, manteniendo una distancia mínima de

seguridad desde el borde de la encimera para evitar que se

caiga.

• Este producto está diseñado exclusivamente para uso

doméstico. No es apropiado para usos comerciales o

industriales.

• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del

producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las

conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las

manos completamente secas antes de tocar el enchufe.

• No deje el dispositivo sin supervisión.

• Apague eldispositivoy desconéctelo de latoma de corriente

antes de cambiar los accesorios, desmontar o montar el

producto o de acercarse a los elementos que puedan cortar

o moverse.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en

busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe

ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de

Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• No retire la tapa del producto cuando esté hirviendo agua o

durante el funcionamiento del dispositivo.

ESPAÑOL

• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado

por Cecotec, ya que podría ocasionar daños.

• Compruebe el estado del cuerpo principal, la jarra, la

vaporera y los demás componentes para asegurarse de

que que no haya daños. Si detecta cualquier daño, no utilice

el dispositivo.

• Si el producto dejara de funcionar de forma inesperada,

apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente

inmediatamente.

• No intente reparar el dispositivo por su cuenta.

• El orificio en la tapa del producto solo se puede cubrir con

el vaso medidor. No utilice paños ni cualquier otro objeto.

• No exceda la marca de “máx” en el cuerpo principal del

producto.

• Asegúrese de que la tapa está correctamente colocada en

su posición antes de ponerlo en funcionamientoy no la abra

hasta que el producto haya dejado de funcionar.

• La superficie del producto puede alcanzar temperaturas

elevadas durante elfuncionamiento, por encima de los 60 ºC.

Utilice algún tipo de protección para tocarlo o moverlo.

• Tenga cuidado al manejar las cuchillas del producto

durante la limpieza.

• Al utilizar la vaporera siga las siguientes indicaciones:

• Asegúrese de que la vaporera y la jarra están

correctamente encajadas.

• Cuando la utilice a velocidades altas, coloque la tapa y

asegúrese de que está bien cerrada.

• No exponga ninguna de las partes del cuerpo al vapor

emitido durante el funcionamiento.

• Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la parte

trasera del producto no están cubiertas o bloqueadas para

evitar que el producto se dañe.

• Elaparato no debeserusadoporniños desde0hasta 8 años.

Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir

de 8 años de edad si están continuamente supervisados.

• Este producto puede ser usado por niños/as de a partir

de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o con falta de experiencia y

conocimiento si están supervisados o han recibido

instrucción concerniente al uso del aparato de una forma

segura y entienden los riesgos que este implica.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen

con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta

si el producto está siendo usado por niños o cerca de ellos.

3. ACCESORIOS

Ensamblaje de la jarra

• Coloque la tapa en la jarra y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien

cerrada. Si la tapa no está bien cerrada, el producto no funcionará.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere cecotec Küchenmaschine Handbücher

cecotec

cecotec Mambo Touch 04345 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 9090 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 10070 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 12090 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 9590 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec TitanGlass 1000 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 9090 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 11090 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Black Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec IronMix Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 8090 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo 12090 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec CHOPBEAT 1500 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec ChopBeat 2000 Vindaloo Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec CHOPBEAT 1500 TITANBLACK GLASS Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Touch Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Bedienungsanleitung

Berkel

Berkel C32 Bedienungsanleitung

Beko

Beko CHP5554W Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Bedienungsanleitung

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Bedienungsanleitung

Garland

Garland 852 ZG Bedienungsanleitung

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ3051 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Montageanleitung

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 1128 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Bedienungsanleitung

Saturn

Saturn ST-FP0069 Bedienungsanleitung

cecotec Mambo 04103 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken