dojde k vynulování celkového měření; po přidržení na 3 sekundy dojde
k přepnutí jednotek z litrů na galony, nebo z galonů na litry. Přepnutí
intenzity průtoku na objem průtoku obr.1: Po přidržení tlačítka CLEAR
1 a jeho následném uvolnění začne blikat symbol šipky. Zvolte inten-
zitu nebo objem průtoku, opětovné přidržení tlačítka CLEAR 1 umožní
návrat na předchozí funkci. Změna jednotky galony/litry obr. 2: Po
přidržení tlačítka RESET 2 déle než 3 sekundy zvolte GAL, nebo LIT.
Opětovným přidržením tlačítka RESET 2 na déle než 3 sekundy dojde
k návratu na změnu jednotky. ÚDRŽBA obr. A: Kontrolujte stav baterie.
Vyměňte baterii, když se na displeji objeví blikající symbol. UKONČENÍ
ČINNOSTI: Zařízení přestane měřit průtok po zastavení vody. SKLA-
DOVÁNÍ: Zařízení skladujte mimo dosah dětí, na suchém, uzavřeném
a před mrazem chráněném místě. Zabráníte tak jeho případnému po-
škození. LIKVIDACE: V souladu se směrnicí 2012/19/EU. Zařízení nevy-
hazujte do běžného komunálního odpadu. Zařízení likvidujte v souladu
s místními předpisy na ochranu životního prostředí. ODSTRAŇOVÁNÍ
ZÁVAD: 1. Displej nezobrazuje údaje: Vybitá baterie > Vyměňte baterii;
Není dosažen minimální tlak 0,5 bar > Zajistěte tlak 0,5 bar. 2. Netěs-
nost při připojení vody: Uvolněte přípojku vody u kohoutu > Přípojku
opětovně utáhněte. OPRAVY: Pokud úkony uvedené v bodě ODSTRA-
ŇOVÁNÍ PORUCH nevedou k obnovení správného fungování, obraťte se
na výrobce, aby zařízení zkontroloval. Neautorizované zásady vedou
ke ztrátě záruky. PŘÍSLUŠENSTVÍ: Používejte pouze originální příslu-
šenství, které zaručuje spolehlivé a bezporuchové fungování zařízení.
Informace týkající se příslušenství jsou uvedeny na stránkách www.
cellfast.com.pl. ZÁRUKA: Společnost CELL-FAST Sp. z o.o. poskytuje
na nové originální výrobky záruku v délce 2 let pod podmínkou, že byly
zakoupeny spotřebiteli a jsou používány pro soukromé účely. Případ-
né poruchy zařízení jsou odstraňovány v záruční době zdarma, pokud
byly způsobeny materiálovou nebo výrobní chybou. Ve věci záručních
oprav se obracejte s dokladem o koupi na výrobce nebo distributora.
Podrobné informace týkající se záruky jsou uvedeny na internetových
stránkách www.cellfast.com.pl.
PROHLÁŠENÍ
O SHODĚ EU
Zařízení, které uvádíme do oběhu, splňuje požadavky harmonizova-
ných směrnic EU, bezpečnostních norem EU a norem týkajících se
konkrétních výrobků. Pokud budou provedeny jakékoliv námi neau-
torizované úpravy tohoto zařízení, ztratí toto prohlášení svou platnost.
Model: 52-096 - Průtokoměr IDEAL™
Použití: Řízení zavlažování.
Platné směrnice EU: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Výrobce: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Oprávněná osoba: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
brugen med synlig skade. Brug ikke tætningsmasser eller smøremid-
ler til attilslutte enheden til hanen. Træk aldrig i den tilsluttede slange.
Enheden må ikke installeres i nærheden af varmekilder maks. omgi-
vende temperatur 60°C. Brug ikke enheden i nærheden afliveudstyr.
IDRIFTSÆTTELSE: Slut enheden til installationen. Flowmeter starter
alene, når vandet skrues af. VIRKNING fig. B: Automatisk måling af
vandstrømmen. Batteribesparelsestilstand: skærmen går ud, hvis der
ikke er nogen vandstrøm i 5 min., eller ingen knap er aktiveret. Sådan
starter du batteribesparelsestilstand: 1. Hold knappen CLEAR 1 eller
RESET 2 nede for at aktivere måling. 2. Enheden registrerer ventila-
torens rotation vandstrømmeog starter nedtællingen. Driftstrin fig.
C: 1. Når vand strømmer: FLOW-A 4 og FLOW-B 5 tæller synkront
vandstrømmen fig. 3. 2. For at gendanne FLOW-A 4 til nul, skal
du trykke på CLEAR 1 og derefter FLOW-B 5 vil vise det samlede
volumen af vanding/vandstrøm fig. 4. 3. FLOW-A 4 begynder at
tælle vandstrømmen fra nul, og FLOW-B 5 indsamler synkront data
fra flowmåleren fig. 5. 4. For at indstille FLOW- A 4 og FLOW-B
5 igen til nul, skal du holde RESET 2 knappen nede. Flowmåleren
begynder at tilfalde mængden af vandstrøm fra nul. FUNKTIONSBE-
SKRIVELSE fig. B: CLEAR 1 - nulstilling af en engangsmåling. RE-
SET 2 - nulstilling af den samlede måling. P-MIN 3 - vandstrøm-
ningshastigheden - viser strømmen i L/min eller Gal/min. FLOW-A
4 - vandforbrug til engangsbrug. FLOW-B 5 - samlet vandforbrug
Alle ikoner på displayet vises, nårman starter enheden. INDSTILLING
AF DISPLAYPARAMETRE fig. B: CLEAR 1: ved at trykke en gang
nulstilles en engangsmåling. Når du holder knappen nede i 3 sekun-
der, skifter funktionen fra strømningsvolumen til strømningshastig-
hed eller fra strømningshastighed til strømningsvolumen. RESET 2:
ved at trykke en gang nulstilles den samlede måling. Når du holder
knappen nede i 3 sekunder, skifter enheden fra liter til gallon eller
fra gallon til liter. Skift strømningshastighed til strømningsstørrelse
rys. 1: Ved at holde CLEAR 1 knappen nede og derefter slippe den,
begynder pilsymbolet at blinke. Vælg strømningshastighed eller flow.
det at holde CLEAR 1 knappen nede giver dig mulighed for at vende
tilbage til den forrige funktion. Ændring i konvertermåling gallon/
liter fig. 2: Efter du holder RESET 2 nede over 3 sekunder, skal
du vælge GAL eller LIT. Hvis du igen holder RESET 2 nede over
3 sekunder, kan du vende tilbage til enhedsændringen. VEDLIGEHOL-
DELSE fig. A: Kontroller batteriets status. Batteriet skal udskiftes,
når der vises et blinkende symbol på skærmen. AFSLUTNING AF
ARBEJDET: Enheden holder op med at måle, når vandet bliver skruet
ned. OPBEVARING: Opbevar apparatet udenfor børns rækkevidde i et
tørt, lukket og frostbeskyttet område for at undgå eventuelle skader.
BORTSKAFFELSE: I overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU.
Udstyret må ikke bortskaffes sammen med almindeligt kommunalt
affald. Apparatet bortskaffes i overensstemmelse med lokale mil-
jøbestemmelser. FEJLFINDING: 1. Ingen indikationer på displayet:
Uopladet batteri > udskift batteriet; Mindstetryk på 0,5 bar opnås
ikke > forsikrer tryk på 0,5 bar. 2. Lækhed ved vandtilslutning: Løsn
vandforbindelsen ved hanen > bolt forbindelsen igen. REPARATION:
Hvis de handlinger, der er angivet i FEJLFINDING ikke fører til en
korrekt genstart, skal man kontakte producenten for at få inspek-
tion. Uautoriseret adgang fører til opsigelse af krav. TILBEHØR: Brug
kun originalt tilbehør, der garanterer pålidelig, førerløs betjening af
enheden. Oplysninger om tilbehør kan findes på www.cellfast.com.pl.
GARANTI: CELL-FAST Sp. z o.o. giver to års garanti for nye originale
produkter, forudsat at de er købt i forbrugerhandel og kun anvendes
til hjemmebrug. Eventuelle fejl i enheden bekræftes gratis i garanti-
perioden, forudsat at de skyldes en materiale- eller produktionsfejl.
Angående garantireparation, kontakt producenten eller forhandleren
med et købsbevis. Detaljerede garantioplysninger findes på hjemme-
siden www.cellfast.com.pl.
EU
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Enheden, som markedsføres af os, opfylder kravene i harmoni-
serede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarder og produktspeci-
fikke standarder. Denne erklæring er ugyldig, hvis du foretager
ændringer på din enhed, som ikke er aftalt med os.
Model: 52-096 - Flowmeter IDEAL™
Anvendelse: Kontrol med kunstvanding.
Eksisterende EU-direktiver: 2014/30/EF, 2011/65/EF, 1907/2006.
Producent: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
52-096 - FLOWMETER IDEAL™
Formål: måling af vandstrømmen. Anvendelse: til brug i hjemmet.
Installation placering: enhver. Arbejdsstilling: enhver. Arbejdsfaktor:
vand. Anvendelse af direktivet og standarden: 2014/30/EF, 2011/65/
EF, 1907/2006. TEKNISKE OPLYSNINGER: Min/max. driftstryk: 0.5
bar 7.25 psi/ 6 bar 87 psi. Maks. vandtemperatur: 40°C. Flydende
medium: rent ferskvand. Funktioner: batteribesparelse. Strømfor-
syning: 3V CR2032 alkalisk batteri medfølger. Måleområde for
flow: 1-29 l/min. Flowmåling: 0 til 999,9 gallon/liter. Måletolerance:
-/+10%. Kørselstid: afhængig af enhedens funktion. Vandtæt produkt:
ja. PRODUKTBESKRIVELSE fig. A: A Hurtigt stik, B Krop med dis-
play og slangetilslutning. GENERELLE INSTRUKSER: Før den første
brug af produktet, skal du læse den oprindelige brugervejledning, føl-
ge instruktionerne og opbevare den til senere brug eller til den næste
bruger. TILSIGTET ANVENDELSE: Dette produkt er udviklet til brug
i hjemmet - det er ikke beregnet til industriel brug. Producenten er
ikke ansvarlig forskader som følge af forkert brug af enheden eller på
grund af forkert håndtering eller installation. Børn bør holdes under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. SIKKERHED: Brug
ikke apparatet i drikkevandssystemer. Brug enheden kun til rent vand
ved maks. temp. af 40°C. Brug af overskyet, snavset vand kan få må-
leren til at stoppe. Kontroller enheden før hver brug for skader, afbryd
DANSK
