Chauvet DJ Techno Strobe 2000S Bedienungsanleitung

Quick Reference Guide

Techno Strobe™ 2000S QRG EN

About This Guide

The Techno Strobe 2000S (ST-2000S) Quick Reference Guide (QRG) has basic

product information such as mounting and operation.

Disclaimer

The information and specifications contained in this QRG are subject to change

without notice.

Safety Notes

The following Safety Notes include important information about installation, use,

and maintenance.

•Always connect the product to a grounded circuit.

•Make sure the power cord is not crimped or damaged.

•Always disconnect the product from the power source before cleaning it.

•Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging on

the cord.

•If mounting the product overhead, make sure there is adequate support for the

product’s weight and always secure the product using a safety cable.

•Make sure there are no flammable materials close to the product when it is

operating.

•Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.

•Do not touch the product’s housing when the product is operating because the

housing can be very hot.

•The product is not intended for permanent installation.

•The product is for indoor use only. It is rated at IP20.

•Do not expose the product to rain or moisture.

•Always connect the product to a power source that is within the voltage range

stated on the label or rear panel of the product.

•Never connect the product to a dimmer or rheostat.

•Always install the product in a location with adequate ventilation.

•Always leave at least 20 in (50 cm) between the product and adjacent

surfaces.

•Be sure that no ventilation slots on the product’s housing are blocked.

•Do not operate the product at an ambient temperature higher than

104 °F (40 °C).

•Never carry the product by the power cord or any moving part.

•Always use the mounting bracket to lift the product.

•If there is a serious operating problem, stop using the product immediately.

•Never try to repair the product. Repairs carried out by untrained people can

lead to damage or malfunction.

Contact

•From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of

record to request support or return a product.

•From inside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, use the information in

What Is Included

•Techno Strobe 2000S (ST-2000S)

•Quick Reference Guide

•Warranty card

Techno Strobe™ 2000S QRG EN

To Begin

Carefully unpack the Techno Strobe 2000S and check that all the parts are in the

package, and are in good condition.

If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs

of mishandling, save all the

packaging and file a claim with the carrier

immediately, do not notify Chauvet

. Failure to report damage to the carrier

immediately, or failure to have all the

packaging available for inspection, could

invalidate the claim.

For other issues, such as missing components or parts, damage not related to

shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet

within 7 days of

delivery. For information on contacting Chauvet, see the Contact Us

at the end of

this QRG.

Description

The Techno Strobe 2000S is an easy-to-use strobe light with an adjustable flash

rate and Sound-Active mode.

This product can be linked to other products using

the built-in ¼” mono-jack In/Out ports with a ¼” mono cable

. Easily activate

chase effects using the optional controller (CH-751 from Chauvet).

Overview

Front View

Rear View

Hanging/

Mounting Bracket

Bulb

(Xenon CH100B

from Chauvet)

and Lens

Adjustable

Mounting Knob

Safety

Loop

Power In

¼” Mono

Jack In/Out

Sound/

Manual

2-Way

Switch

Speed

Adjustment

Knob

Sound

Sensitivity

Adjustment

Knob

Optional Controller

CH-751 from

Chauvet

(Sold Separately)

Techno Strobe™ 2000S QRG EN

AC Power

This product has a switchable power supply that can work with an input voltage

of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.

Operating Modes

The Techno Strobe 2000S has two modes of operation: Sound-Activated mode

and Automatic m

ode. To switch between modes, use the Sound/Manual switch

located on the rear of the unit.

When operating in Sound-A

ctivated mode, the sound sensitivity knob must be

adjusted to the proper sensitivity. In A

utomatic mode, the speed control knob will

adjust the flash rate of the strobe.

To avoid overheating, DO NOT operate this unit in fast strobing mode for

more than 20 minutes continuously.

Mounting

Before mounting the Techno Strobe 2000S, read the Safety Notes in this QRG.

Use at least one mounting point and one safety cable

per product. Make sure the

mounting clamp is capable of supporting the weight of the product. For the

CHAUVET line of mounting clamps, go to

https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.

Mounting Diagram

Safety Cable

(such as

CH-05

from Chauvet)

Mounting Clamp

(such as

CLP-15

from Chauvet)

Techno Strobe™ 2000S QRG EN

Master/Slave

Connection

The Techno Strobe 2000S works in Master/Slave mode.

The product can be

linked using a ¼” mono cable and the built in ¼” mono-

jacks located on the rear

of the unit. When linking strobes, there is a maximum of 8 strobes per chain.

Linking

The maximum number of Techno Strobe 2000S products that you can link is

8 per chain. Do not link more than 7 slaves to the master unit.

Master

Slaves

Additional

Slaves

Techno Strobe™ 2000S GRR ES

Acerca de Esta

Guía

La Guía de Techno Strobe 2000S (ST-2000S) Referencia Rápida (GRR) tiene

información básica del producto, tales como el montaje y operación.

Exención de

Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio

sin previo aviso.

Notas de

Seguridad

Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre la

instalación, uso y mantenimiento.

•Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra.

•Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

•Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentación antes de

limpiarlo.

•Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentación agarrando o

tirando del cable.

•Si monta el producto en altura, asegúrese de que el soporte es adecuado para

el peso del producto y asegure siempre el producto con un cable de seguridad.

•Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando

esté en funcionamiento.

•Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto

esté encendido.

•No toque la carcasa del producto cuando el producto esté en funcionamiento,

porque la carcasa puede estar muy caliente.

•El producto no está concebido para una instalación permanente.

•El producto es para uso en interiores solamente. Está clasificado como IP20.

•No exponga el producto a lluvia o humedad.

•Conecte siempre el producto a una fuente de alimentación que esté en el

rango de tensión especificado en la etiqueta del panel posterior del producto.

•Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato.

•Asegúrese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

•Instale siempre el producto en un lugar con ventilación adecuada.

•Deje al menos 20 in (50 cm) entre el producto y superficies adyacentes.

•Asegúrese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventilación en la

carcasa del producto.

•No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a

104 °F (40 °C).

•Nunca mueva el producto agarrándolo por el cable de alimentación o por

cualquier parte móvil.

•Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para

levantar el producto.

•Si hay un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto

inmediatamente.

•Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por

personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento

defectuoso.

Contacto

•Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto

con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto.

•Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la

información de Contact Us (contáctenos) al final de esta GRR.

Qué va Incluido

•Techno Strobe 2000S (ST-2000S)

•Guía de Referencia Rápida

•Tarjeta de garantía

Techno Strobe™ 2000S GRR ES

Para Empezar

Desembale el Techno Strobe 2000S con cuidado y compruebe que todas las

piezas están en el paquete y en buen estado.

Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o

muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite

una reclamación con el transportista inmediatamente; no lo notifique a Chauvet.

Si no informa al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el

paquete para inspección podría quedar anulada la reclamación.

Para otras incidencias, como componentes o piezas que

falten, daños no

relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a

Chauvet

en el plazo de 7 días desde la entrega. Para información sobre cómo

contactar con Chauvet, vea la sección Contact Us (contáctenos)

al final de esta

GRR.

Descripción

El Techno Strobe 2000S es una luz estroboscópica fácil de usar con frecuencia de

destellos ajustable y modo activo por sonido. Este producto se puede enlazar con

otros productos usando los puertos de entrada/salida del conector mono de ¼”

integrado con un cable mono de ¼”. Acti

ve con facilidad efectos de secuencia

utilizando el controlador opcional (CH-751 de Chauvet).

Vista General

Vista Frontal

Vista Posterior

Soporte para

Montar/Colgar

Bombilla

(Xenon CH100B

Chauvet)

y Lente

Mando de Montaje

Ajustable

Lazo de

Seguridad

Entrada de

Alimentación

Conector

Mono ¼” de

Entrada/Salida

Conmutador de 2

Posiciones Sonido/

Manual

Mando de

Ajuste de

Velocidad

Mando de

Ajuste de la

ensibilidad

al Sonido

Controlador Opcional

CH-751 de Chauvet

(vendido por separado)

Techno Strobe™ 2000S GRR ES

Corriente Alterna

Este producto tiene una fuente de alimentación conmutable que puede funcionar

con un rango de tensión de entrada de 120 VCA, 60 Hz, o 230 VCA, 50 Hz.

Modos de

Funcionamiento

El Techno Strobe 2000S tiene dos modos de funcionamiento: Modo activado por

sonido y modo automático. Para cambiar entre modos, utilice el conmutador

Sonido/Manual situado en la parte posterior de la unidad.

Cuando funcione en modo activado por sonido, el mando de sensibilidad

al sonido

debe ajustarse a la sensibilidad adecuada. En modo automático, el mando de

control de la velocidad ajustará la frecuencia de destellos del estroboscopio.

Para evitar el sobrecalentamiento, NO haga funcionar esta unidad en modo

estroboscopio durante más de 20 minutos de forma continua.

Montaje

Antes de montar Techno Strobe 2000S, lea las instrucciones de seguridad en este

GRR

. Utilice por lo menos dos puntos de fijación y un cable de seguridad por

producto. Asegúrese de que las mordazas de fi

jación son capaces de soportar el

peso del producto. Para la línea de abrazaderas de montaje CHAUVET

, vaya a

https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.

Montaje Diagrama

Cable de Seguridad

(CH-05 de

Chauvet)

Abrazadera de Montaje

(CLP-15 de Chauvet)

Techno Strobe™ 2000S GRR ES

Conexión

Maestro/Esclavo

El Techno Strobe 2000S funciona en modo Maestro/Esclavo. Este producto se

puede enlazar usando un cable mono de ¼” y los conectores mono integrados de

¼” situados en la parte posterior de la unidad. Cuando se enlazan estroboscopios,

hay una limitación de 8estroboscopios como máximo por cadena.

Enlace

El número máximo de productos Techno Strobe 2000S que se pueden enlazar

es de 8 por cadena. No enlace más de 7 esclavos a la unidad maestro.

Maestro

Esclavos

Adicionales

Esclavos

Techno Strobe™ 2000S MR FR

A Propos de ce

Manuel

Le Manuel de Référence (MR) du Techno Strobe 2000S (ST-2000S) contient des

informations de base du produit tel que le montage et le fonctionnement.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à

changement sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Les consignes de sécurité qui suivent contiennent des informations importantes en

matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

•Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre.

•Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

•Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le

nettoyer.

•Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

•En cas d'installation de l'appareil en hauteur, assurez-vous de toujours utiliser

un câble de sécurité pour le maintenir en place et que son poids soit

suffisamment supporté.

•Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité d'un matériel inflammable

lorsqu'il est en fonctionnement.

•Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil

est en marche.

•Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci

pouvant être très chaud.

•Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

•Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur. Il répond aux exigences

de la norme IP 20.

•N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité.

•Toujours connecter l'appareil à une source d'alimentation correspondant à la

tension indiquée sur l'étiquette ou le panneau arrière de l'appareil.

•Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

•Veillez à remplacer le fusible avec un fusible de même type et de même

ampérage.

•Installez toujours l'appareil dans un endroit bien ventilé.

•Veillez à laisser 50 cm (20 po) entre l'appareil et les surfaces adjacentes.

•Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.

•Ne faites pas fonctionner l'appareil à une température ambiante de plus de

40°C (104°F).

•Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute autre

pièce mobile.

•Utilisez toujours la fixation de montage ou la poignée de transport quand

vous soulevez l'appareil.

•En cas de problème grave lors du fonctionnement, arrêtez immédiatement

d'utiliser l'appareil.

•N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée

par des personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des

défaillances.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Chauvet DJ DJ-Equipment Handbücher

Chauvet DJ

Chauvet DJ COLORstrip Mini Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ SHOCKER PANEL FX Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ FESTOON 2 RGB Handbuch

Chauvet DJ

Chauvet DJ Intimidator Scan 305 IRC Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Freedom Par H9 IP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Obey 40 D-Fi 2.4 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Intimidator Spot 160 ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EZ Laser RB Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ SlimPAR PRO TRI Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ MINI KINTA IRC Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Intimidator Wash Zoom 450 IRC Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Colorband Pix Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ SlimBANK H18 ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ GOBOZAP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar Q60 ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EPIX DRIVE 900 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Cumulus Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Mini 4 Bar 2.0 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ REEDOMCHARGE-CYC Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Hurricane Bubble Haze X2 Q6 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Freedom Flex H4 IP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ OBSESSION Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Rotosphere HP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ MotionOrb Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung