Cisco Fourth-Generation Versatile Interface Processor... Bedienerhandbuch

Corporate Headquarters:

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Fourth Generation Versatile Interface Processor

(VIP4) Installation and Configuration Guide

Product Numbers: VIP4-50=, VIP4-80=, MEM-VIP4-64M-SD=, MEM-VIP4-128M-SD=, MEM-VIP4-256M-SD=

Introduction

This guide provides instructions for installing, configuring, and maintaining the fourth-generation

Versatile Interface Processor (VIP4). The VIP4 operates with the Cisco 7505, Cisco 7507, Cisco

7507-MX, Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and the Cisco 7576 routers with the Route Switch Processor

(RSP1, RSP2, RSP4, RSP4+, or RSP8), and with the Cisco 7000 series routers using the 7000 Series

Route Switch Processor (RSP7000) and 7000 Series Chassis Interface (RSP7000CI). See the “Software

Requirements” section on page 9 for specific compatibility requirements.

The VIP4 supports online insertion and removal (OIR), which allows you to remove and replace a VIP4

without first shutting down the system. Online insertion and removal maximizes router availability by

letting you add or remove VIP4s during system operation. See the “Guidelines for VIP4 Removal and

Installation” section on page 15 for more information on removing and installing the VIP4.

The VIP4 supports LAN and WAN port adapters (PAs), including Fast Ethernet, T1/E1, High-Speed

Serial Interface (HSSI), T3/E3, T3/E3 ATM, multichannel T1/E1, multichannel T3/E3, OC-3 ATM,

Packet over SONET (POS), and OC-12 ATM. For a list of supported port adapters, refer to the “VIP4

and Port Adapter Compatibility” section on page 7.

The VIP4 port adapters do not support OIR, so when removing or inserting a port adapter, the system

must be shut down first. The VIP42 must be removed from its interface processor slot before removing

or installing a port adapter.

For complete descriptions of interface subcommands and the configuration options available for

VIP4-related interfaces, refer to the configuration note for each of the port adapters installed on your

VIP4 and to the appropriate Cisco IOS software configuration publications. (See the “Related

Documentation” section on page 2.)

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide OL-3673-01

Contents

This guide includes the following sections:

•Related Documentation, page 2

•VIP4 Overview, page 3

•Installation Prerequisites, page 9

•Agency Approvals, page 11

•Safety Guidelines, page 12

•VIP4 Installation Procedures, page 15

•Checking the VIP4 Installation, page 21

•VIP4 Maintenance Procedures, page 28

•VIP4 Troubleshooting, page 40

•Obtaining Documentation, page 40

•Obtaining Technical Assistance, page 41

Related Documentation

Your router and the Cisco IOS software running on it contain extensive features and functionality, which

are documented in the following resources:

•Cisco IOS software:

For configuration information and support, refer to the modular configuration and modular

command reference publications in the Cisco IOS software configuration documentation set that

corresponds to the software release installed on your Cisco hardware.

Note You can access Cisco IOS software configuration and hardware installation and maintenance

documentation on the World Wide Web at http://www.cisco.com. Translated documentation is

available at the following URL:http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml.

•Cisco 7000 series routers:

For hardware installation and maintenance information on the Cisco 7000 series routers, refer to the

Cisco 7000 Hardware Installation and Maintenance manual that shipped with your router.

•Cisco 7500 series routers:

For hardware installation and maintenance information on the Cisco 7500 series routers, refer to the

Cisco 7500 Installation and Configuration Guide that shipped with your router.

•For international agency compliance, safety, and statutory information for WAN interfaces:

–

Site Preparation and Safety Guide

–

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7500 Series Routers

–

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7000 Series Routers

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide

OL-3673-01

VIP4 Overview

•Port adapters/interface processors/service adapters:

For port adapter information and maintenance information, refer to the specific port adapter

installation and configuration guide. See the port adapter index online at

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7505/portadpt/index.htm.

•To view Cisco documentation or obtain general information about the documentation, refer to the

following sources:

–

“World Wide Web” section on page 40

–

“Documentation CD-ROM” section on page 40

–

“Obtaining Technical Assistance” section on page 41

VIP4 Overview

This section describes the VIP4 and discusses VIP4-specific features and functions, such as:

•What is the VIP4?, page 3

•How to Identify the VIP4 Model, page 3

•Specifications, page 6

•VIP4 Port Adapter Overview, page 6

•VIP4 and Port Adapter Compatibility, page 7

What is the VIP4?

The VIP4 is the fourth generation of Versatile Interface Processors for use with Cisco 7500 or

Cisco 7000 series routers. The VIP4 installs in any interface processor slot on your router, as noted

below:

•Slots 0, 1, 2, 3, or 4 in the Cisco 7000 router

•Slots 0, 1, or 2 in the Cisco 7010 router

•Slots 0, 1, 2, or 3 of the Cisco 7505 router

•Slots 0, 1, 4, 5, or 6 of the Cisco 7507 router

•Slots 0, 1, 2, 3, 4, or 5, and 8, 9, 10, 11, or 12 of the Cisco 7513 router

•Slots 0, 1, 2, 3, 4, or 5 of Router A, and slots 8, 9, 10, 11, or 12 of Router B in the Cisco 7576 router

For more information on interface processor slots on your router, refer to the Cisco 7500 Series

Installation and Configuration Guide or the appropriate Quick Start Guide for the Cisco 7500 series

routers, or refer to Cisco 7000 Hardware Installation and Maintenance manual for the Cisco 7000 series

routers.

How to Identify the VIP4 Model

There are two different versions of the VIP4: the VIP4-50 and the VIP4-80. Both VIP4 versions support

two single-width port adapters or one dual-width port adapter and identical ECC-protected memory

expansion options. Each VIP4 operates with the Cisco 7505, Cisco 7507, Cisco 7507-MX, Cisco 7513,

Cisco 7513-MX, and the Cisco 7576 routers.

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide OL-3673-01

VIP4 Overview

Using the show diag command, you can distinguish between the VIP4-50 and VIP4-80, as indicated in

the following example, and in Table 1.

In the example below, the VIP is a VIP4-80:

Router# show diag 1

Slot 1:

Physical slot 1, ~physical slot 0xE, logical slot 1, CBus 0

Microcode Status 0x4

Master Enable, LED, WCS Loaded

Board is analyzed

Pending I/O Status:None

EEPROM format version 1

VIP4-80 RM7000 controller, HW rev 2.01, board revision A0

Serial number:14773010 Part number:73-3143-02

Test history:0x00 RMA number:00-00-00

Flags:cisco 7000 board; 7500 compatible

EEPROM contents (hex):

0x20:01 22 02 01 00 E1 6B 12 49 0C 47 02 00 00 00 00

0x30:50 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Slot database information:

Flags:0x4 Insertion time:0x5168 (2w1d ago)

Controller Memory Size:64 MBytes CPU SDRAM, 64 MBytes Packet

SDRAM

PA Bay 0 Information:

Fast-Ethernet PA, 1 ports, 100BaseTX-ISL

EEPROM format version 1

HW rev 1.00, Board revision A0

Serial number:03536381 Part number:73-1688-03

PA Bay 1 Information:

Dual Port Fast Ethernet (RJ45), 2 ports

EEPROM format version 4

HW rev 1.00, Board revision 04

Serial number:MIC043929WV Part number:73-5419-03

--Boot log begin--

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) VIP Software (SVIP-DW-M), Version 12.0(16.5)S, EARLY DEPLOYMENT

MAINTENANCE INTERIM SOFTWARE

TAC Support:http://www.cisco.com/cgi-bin/ibld/view.pl?i=support

Compiled Thu 29-Mar-01 16:33 by ninahung

Image text-base:0x60010938, data-base:0x60340000

--Boot log end--

Table 1 Distinguishing the VIP4 Models

EEPROM contents (hex) Value VIP4 Model

0x31 VIP4-50

0x22 VIP4-80

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide

OL-3673-01

VIP4 Overview

Table 2 outlines features of the VIP4 models, and Table 3 provides a list of the VIP4 internal

components.

Note You can use any combination of available CPU memory configurations and packet memory

configurations on the VIP4. You do not need to have equal amounts of CPU memory and packet memory

installed. (For information about upgrading memory, see the “Upgrading VIP4 Memory” section on

page 31.)

Table 2 VIP4 Model Features

Product Packets Forwarding

(PPS)1

1. PPS = Packets per Second

Bandwidth Distributed Switching/

Services (DSW) Usage

VIP4-50 ~140,000 750+ MB Yes;

Moderate to high DSW Distributed switching

Moderate link utilization

Cisco Express Forwarding (CEF)

VIP4-80 ~170,000 750+ MB Yes;

Very high DSW High distributed switching performance

Multiple high-speed PAs with high link utilization

Extensive use of distributed IP services

Cisco Content Networking (CCN)

Table 3 VIP4 Internal Components

Type Size/Speed Description Location

(see Figure 1)

CPU (for VIP4-50) 200 megahertz (MHz)

internal operating frequency Reduced Instruction Set Computer (RISC),

IPSR5271 processor CPU

CPU (for VIP4-80) 250 megahertz (MHz)

internal operating frequency Reduced Instruction Set Computer (RISC),

MIPS R7000 processor CPU

SDRAM DIMMs 1

(program or CPU

memory)

1. 8-bit error correction code (ECC), rather than byte parity, for single error-bit correction and double error-bit detection

64 (default), 128, or 256 MB 100-MHz synchronous dynamic random-access

memory (SDRAM) as CPU memory contained on

dual in-line memory modules (DIMMs)

SDRAM DIMMs 1

(packet memory) 64 MB 100-MHz synchronous dynamic random-access

memory (SDRAM) as packet memory contained on

dual in-line memory modules (DIMMs)

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide OL-3673-01

VIP4 Overview

Specifications

The VIP4 physical specifications are listed in Table 4.

VIP4 Port Adapter Overview

The VIP4, a single motherboard, supports up to two single-width port adapters, or one dual-width port

adapter. Figure 1 shows a VIP4 with two installed single-width port adapters. A dual-width port adapter

occupies both port adapter slots (not shown).

Note To ensure proper airflow in the router and compliance with EMI prevention standards, a VIP4 with one

single-width port adapter must have a blank port adapter installed in the empty port adapter slot location.

Note A VIP4 without at least one installed port adapter is not supported.

Figure 1 VIP4 with Two Single-Width Port Adapters—Horizontal Orientation Shown

Table 4 VIP4 Speciﬁcations

Description Specifications

Physical dimensions The VIP4 occupies one chassis slot and can only be operated in a

Cisco 7500 series, or Cisco 7000 series routers using the 7000 Series

Route Switch Processor (RSP7000) and 7000 Series Chassis Interface

(RSP7000CI)

Shipping weight 5 lb (2.25 kg)

Operating temperature 32 to 104˚F (0 to 40˚C)

Relative humidity 10 to 90 percent, noncondensing

Storage temperature -4 to 149˚F (-20 to 65˚C)

26561

CPU memory

DIMM U1

Port adapter

in slot 0 Port adapter

in slot 1

Packet

memory

DIMM U5

CPU

Bus connector

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide

OL-3673-01

VIP4 Overview

VIP4 and Port Adapter Compatibility

For more information on the available port adapters supported by the VIP4, refer to the Cisco Product

Catalog online, or contact a Cisco sales representative in your area. For more information on a specific

port adapter, refer to the specific port adapter installation and configuration guide. The port adapters,

including part numbers for ordering, are listed in the Cisco Port Adapter Documentation flyer. This

document is available online at http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/12939paf.htm or

in print (DOC-7812939).

Note The VIP4 does not support the PA-GE. However, the VIP4-80 supports the Enhanced Gigabit Ethernet

Interface Processor (GEIP+), an assembly consisting of a VIP4-80 with a permanently attached

dual-width Enhanced Gigabit Ethernet port adapter.

Table 5 identifies the port adapters supported by the VIP4 at the time of this writing, and Table 6

identifies the interface processors and service adapters that are supported by the VIP4.

Note The following table does not address which software release applies to the VIP6-80 port adapters. For

more information, refer to the Software Advisor at

http://www.cisco.com/cgi-bin/Support/CompNav/Index.pl.

Table 5 List of Port Adapters Supported by VIP4

Product Number Description Number of

Ports Single/Dual Width

PA-A3-T3 ATM DS3 port adapter, enhanced 1 Single

PA-A3-E3 ATM E3 port adapter, enhanced 1 Single

PA-A3-8T1IMA ATM inverse multiplexer over ATM port adapter 8 Single

PA-A3-8E1IMA ATM inverse multiplexer over ATM port adapter 8 Single

PA-A3-OC3MM ATM OC-3c/STM-1 multimode, enhanced 1 Single

PA-A3-OC3SMI ATM OC-3c/STM-1 single-mode (IR), enhanced 1 Single

PA-A3-OC3SML ATM OC-3c/STM-1 single-mode (LR), enhanced 1 Single

PA-A3-OC12-MM ATM OC-12/STM-4 single-mode (IR); multimode 1 Dual

PA-A3-OC12-SMI ATM OC-12/STM-4 single-mode (IR); multimode 1 Dual

PA-POS-OC3- MM Single-wide OC-3c/STM-1 1 Single

PA-POS-OC3- SMI Single-wide OC-3c/STM-1 1 Single

PA-POS-OC3- SML Single-wide OC-3c/STM-1 1 Single

PA-A1-OC3SM ATM OC3 Single-Mode Intermediate Reach 1 Single

PA-A1-OC3MM ATM OC3 Multimode 1 Single

PA-FE-TX Fast Ethernet 100BaseTX 1 Single

PA-FE-FX Fast Ethernet 100BaseFX 1 Single

PA-2FE-TX Dual-Port Fast Ethernet 100BaseTX 2 Single

PA-2FE-FX Dual-Port Fast Ethernet 100BaseFX 2 Single

PA-4E Ethernet 10BaseT 4 Single

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide OL-3673-01

VIP4 Overview

PA-8E Ethernet 10BaseT 8 Single

PA-F-MM FDDI Multimode 1 Single

PA-F-SM FDDI Single-Mode 1 Single

PA-FD-MM FDDI Full Duplex Multimode 1 Single

PA-FD-SM FDDI Full Duplex Single-mode 1 Single

PA-4T+ Serial, Enhanced 4 Single

PA-8T-V35 Serial, V.35 8 Single

PA-8T-232 Serial, RS232 8 Single

PA-8T-X21 Serial, X.21 8 Single

PA-T3/PA-T3+ T3 Serial Interface/T3 Serial Interface enhanced 1 Single

PA-2T3/ PA-2T3+ T3 Serial Interface/T3 Serial Interface enhanced 2 Single

PA-E3 E3 Serial Interface 1 Single

PA-2E3 E3 Serial Interface 2 Single

PA-4E1G/75 E1 G.703 Serial (75 ohm/Unbalanced) 4 Single

PA-4E1G/120 E1 G.703 Serial (120 ohm/Balanced) 4 Single

PA-MC-T3 Multichannel T3 1 Single

PA-MC-E3 Multichannel E3 1 Single

PA-MC-2T1 Multichannel DS1/PRI T1 (100 ohm) 2 Single

PA-MC-4T1 Multichannel DS1/PRI T1 (100 ohm) 4 Single

PA-MC-8T1 Multichannel DS1/PRI T1 (100 ohm) 8 Single

PA-MC-2T3+ Multichannel with two T3 interfaces 2 Single

PA-MC-8DSX1 Multichannel DS1/PRI T1 (100 ohm) 8 Single

PA-MC-2E1/120 Multichannel E1 with G.703 120-ohm interface 2 Single

PA-MC-8E1/120 Multichannel E1 with G.703 120-ohm interface 8 Single

PA-MC-STM-1MM Multichannel STM-1 Port Adapter 1 Single

PA-MC-STM-1SMI 1Multichannel STM-1 Port Adapter 1 Single

PA-H HSSI 1 Single

PA-2H HSSI 2 Single

PA-VXC-2TE1 High-Capacity Digital Voice 2 Single

PA-VXC-2TE1+ High-Capacity Digital Voice 2 Single

PA-VXB-2TE1 Moderate-Capacity Digital Voice 2 Single

PA-VXB-2TE1+ Moderate-Capacity Digital Voice 2 Single

PA-SRP-OC12MM 2Multimode fiber 2 Dual

PA-SRP-OC12SMI 2Single-mode fiber, intermediate reach 2 Dual

Table 5 List of Port Adapters Supported by VIP4 (continued)

Product Number Description Number of

Ports Single/Dual Width

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide

OL-3673-01

Installation Prerequisites

Note All interface processors are dual-width.

Installation Prerequisites

This section provides installation prerequisites to ensure a successful VIP4 installation, and includes the

following sections:

•Software Requirements, page 9

•Hardware Requirements, page 10

•Microcode Overview, page 10

•ROM Monitor Overview, page 11

•Tools and Parts Required, page 11

Software Requirements

The minimum Cisco IOS Release requirements for VIP4-50 and VIP4-80 are listed in Table 7. For

configuration information and support, refer to the modular configuration and modular command

reference publications in the Cisco IOS software configuration documentation set that corresponds to

the software release installed on your Cisco hardware.

Note You can access Cisco IOS software configuration and hardware installation and maintenance

documentation on the World Wide Web at http://www.cisco.com, http://www-china.cisco.com, or

http://www-europe.cisco.com.

PA-SRP-OC12SML 2Single-mode fiber, long reach 2 Dual

PA-SRP-OC12SMX 2Single-mode fiber, extended reach 2 Dual

1. Supported on VIP4-80 only.

2. Requires Cisco IOS release 12.1(12)E or later, or Cisco IOS release 12.1(21)S or later.

Table 6 List of Interface Processors Supported by VIP4

Product Number Description Number of Ports

GEIP Gigabit Ethernet Interface Processor 1

GEIP+ Gigabit Ethernet Interface Processor, enhanced 1

Table 5 List of Port Adapters Supported by VIP4 (continued)

Product Number Description Number of

Ports Single/Dual Width

Fourth Generation Versatile Interface Processor (VIP4) Installation and Configuration Guide OL-3673-01

Installation Prerequisites

Traffic Management

•Simple Network Management Protocol (SNMP) agent V1 (RFCs 1155-1157)

•Management Information Base (MIB) II (RFC 1213)

Hardware Requirements

The VIP4 is a single motherboard. It operates with:

•Cisco 7505, Cisco 7507, Cisco 7507-MX, Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and the Cisco 7576 routers

with the Route Switch Processor (RSP1, RSP2, RSP4, RSP4+, or RSP8); the RSP should have at

least 64 MB of DRAM.

•Cisco 7000 series routers with the 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) and 7000 Series

Chassis Interface (RSP7000CI), the RSP7000 should have at least 64 MB of DRAM.

•Two single-width port adapters, or one dual-width port adapter, supporting multiple LAN and WAN

port adapter types, including Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, serial, channelized serial,

multichannel, HSSI, ATM, and POS.

Note The VIP4 requires at least one port adapter installed in order to be supported. A single-width port adapter

must have a blank port adapter installed in the empty port adapter slot location.

Microcode Overview

The VIP4 microcode (firmware) is an image that provides card-specific software instructions. A

programmable read-only memory (PROM) device on the VIP4 contains a default microcode boot image

that assists the system in finding and loading the microcode image from the Cisco IOS bundle or Flash

memory. The router supports downloadable microcode, which enables you to upgrade microcode

versions by downloading new microcode images, storing them in system Flash memory, and instructing

the system to load its image from Flash memory. You can store multiple images for an interface type and,

with a configuration command, instruct the system to load any one of them or the default microcode

image.

Table 7 VIP4 Minimum Software Release Requirements

VIP Release Minimum Cisco IOS Supported Releases

VIP4-50 Cisco IOS Release 12.0(13)S2 or later release of Cisco IOS Release 12.0 S

Cisco IOS Release 12.1(6) or later release of Cisco IOS Release 12.1 mainline

Cisco IOS Release 12.1(5)E or later release of Cisco IOS Release 12.1 E

Cisco IOS Release 12.1(5.3)T or later release of Cisco IOS Release 12.1 T

Cisco IOS Release 12.2(1) or later release of Cisco IOS Release 12.2 mainline

Cisco IOS Release 12.2(1)T or later release of Cisco IOS Release 12.2 T

VIP4-80 Cisco IOS Release 12.0(10)S1 or later release of Cisco IOS Release 12.0 S

Cisco IOS Release 12.1(3) or later release of Cisco IOS Release 12.1 mainline

Cisco IOS Release 12.1(3)E or later release of Cisco IOS Release 12.1 E

Cisco IOS Release 12.1(3)T or later release of Cisco IOS Release 12.1 T

Cisco IOS Release 12.2(1) or later release of Cisco IOS Release 12.2 mainline

Cisco IOS Release 12.2(1)T or later release of Cisco IOS Release 12.2 T

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Cisco Netzwerk-Hardware Handbücher

Cisco

Cisco NCS 1004 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Engine 611 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ISA500 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 220 Series Smart Plus Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ONS 15310-MA Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Remote PHY Shelf 7200 Installationshandbuch

Cisco

Cisco ONS 15454 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Cisco ONS 15600 SDH Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS 6248 UP Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco CGR 1240 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Content Engine 510 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco o UCS X440p Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco Cisco 5400 ENCS Handbuch

Cisco

Cisco DOC 785983 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco FirePOWER 8000 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Network Adapter VIP-FE-TX/4E Bedienerhandbuch

Cisco

Cisco GRP= Kurzanleitung

Cisco

Cisco IDS 4210 - Intrusion Detection Sys 4210... Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ONS 15200 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Mc3810 - 16MB Flash Memory Kurzanleitung

Cisco

Cisco ONS 15600 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco ONS 15454 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco VIP-4R/4T Bedienungs- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco ISA 3000 Kurzanleitung

Beliebte Netzwerk-Hardware Handbücher anderer Marken

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Bedienungsanleitung

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Bedienungsanleitung

Yudor

Yudor YDS-16 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ES1642dc Gebrauchsanweisung

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Montageanleitung

evertz

evertz 7700 Series Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Bedienungsanleitung

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Bedienungsanleitung

FireBrick

FireBrick FB2700 Bedienungsanleitung

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Bedienungsanleitung

ADC

ADC DSX-1 Handbuch

NetComm

NetComm NF2 Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Bedienungsanleitung

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Bedienungsanleitung

Lanner

Lanner NCA-1020A Bedienungsanleitung

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Bedienungsanleitung

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Bedienungsanleitung