CityCom 2000 CCR 500 Bedienungsanleitung
Satelliten-Receiver
CCR 500 BN: 202 10001
Kommunikationssysteme
Bedienungsanleitung
User’s Manual
1
Sicherheitshinweis ........................................ 2
Glossar.......................................................... 3
Referenzen.................................................... 4
Anschlüsse der Set-Top Box......................... 5 ~ 8
Fernbedienung.............................................. 9 ~ 10
Funktionen .................................................... 11 ~ 13
Hauptmenü.................................................... 14 ~ 30
Motorisiertes System .................................... 31 ~ 34
Fehlerbehebung............................................ 35 ~ 36
Menübersicht................................................. 37 ~ 38
Technische Daten ......................................... 39 ~ 40
Inhalt
2
Diese Set-Top Box (STB) wurde unter Einhaltung der internationalen Sicherheitsstandards hergestellt.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen bitte aufmerksam durch.
NETZSPANNUNG : 190 - 250 V Wechselstrom 50/60 Hz
ÜBERLASTUNG : Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Stecker,
da dies zu Feuer und elektrischem Schlag führen kann.
FLÜSSIGKEITEN : Setzen Sie die STB weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
REINIGUNG : Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie die STB reinigen.
Verwenden Sie zum Abstauben der STB ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine
Lösungsmittel.
ENTLÜFTUNG : Die Lüftungsschlitze an der Oberseite der STB dürfen nicht bedeckt werden,
damit eine ordnungsgemäße Luftzirkulation im Gerät möglich ist.
Stellen Sie die STB nicht auf weichem Mobiliar oder auf Teppichen ab.
Setzen Sie die STB keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und stellen Sie die
STB nicht in der Nähe einer Heizquelle auf.
Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf der STB ab.
ZUSATZGERÄTE : Verwenden Sie nur empfohlene Zusatzgeräte, da sonst Gefahren von der
STB ausgehen oder Beschädigungen an der STB auftreten können.
ANSCHLUSS AN DEN SATELLITENSCHÜSSEL-LNB
: Ziehen Sie das Kabel der STB aus der Netzdose, bevor Sie das Kabel der
Satellitenschüssel anschließen oder abziehen.
ANDERENFALLS KANN DER LNB BESCHÄDIGT WERDEN.
ANSCHLUSS AN DEN FERNSEHER
: Ziehen Sie das Kabel der STB aus der Netzdose, bevor Sie das Kabel zum
Fernseher anschließen oder abziehen.
ANDERENFALLS KANN DER FERNSEHER BESCHÄDIGT WERDEN.
ERDUNG : Das LNB-Kabel (LNB - Low Noise Block; rauscharmer Block) MUSS
GEERDET WERDEN.
Das Erdungssystem muß SABS 061 entsprechen.
STANDORT : Plazieren Sie die STB nicht im Freien, um sie vor Blitz, Regen oder
Sonneneinwirkung zu schützen.
Warnung!
Stecken Sie keine metallischen Gegenstände oder fremden Substanzen
in die Schlitze der Module und Chipkarten. Dies kann zu Schäden an
der STB führen und die Lebensdauer der STB verkürzen.
Sicherheitshinweis
Glossar
• Antenne
Ein Gerät, das elektromagnetische Wellen einfängt und/oder abstrahlt.
Sie besteht aus einer Satellitenschüssel und einer Außenbandantenne.
• Durchlaßfehlerkorrektur (FEC - Forward Error Correction)
Ein System zur Fehlerkontrolle bei der Datenübertragung.
• Frequenz
Die Anzahl der Schwingungen oder Ereignisse pro Sekunde.
Die Maßeinheit der Frequenz ist Hertz (Hz).
• Zwischenfrequenz (ZF)
Die Frequenz, zu der eine Trägerfrequenz bei der Übertragung oder beim Empfang in
einem Zwischenschritt verschoben wird.
• Rauscharmer Abwärtskonverterblock (LNB - Low Noise Block)
Ein rauscharmer Mikrowellenverstärker und -konverter, der einen Frequenzbereich in
einen ZF-Bereich wandelt.
• Paketkennzeichnung (PID - Packet Identifier)
Eine Gruppe von Nummern, welche Pakete in Transportströmen kennzeichnet,
die Daten aus einem einfachen Datenstrom enthalten.
• Polarisierung
Merkmal einer elektromagnetischen Welle, das durch die Vektorrichtung des elektrischen
Feldes bestimmt wird.
• Kodierung mittels Vierquadranten-Phasenverschiebung
(QPSK - Quaternary Phase Shift Keying )
Kodierung mittels Phasenverschiebung, bei der vier verschiedene Phasenwinkel
verwendet werden.
• Programm
Ein Kanal, auf den ein Decoder oder ein Fernseher abgestimmt wurde.
• Transponder
Ein automatisch arbeitendes Gerät, das ein Signal empfängt, verstärkt und auf einer
anderen Frequenz weiter überträgt.
Glossar
3
Alle unsere Receiver sind mit dem DiSEqC 1.0-System kompatibel. Dadurch können
gleichzeitig mehrere Antennen an der STB angeschlossen sein.
Falls Sie über zwei oder mehr fest installierte Antennen oder LNBs verfügen, verwenden
Sie einen DiSEqC 1.0-Schalter.
1. Verbinden Sie mit Hilfe eines Koaxialkabels den ersten LNB mit dem LNB 1- oder LNB
A-Eingangsstecker des DiSEqC-Schalters.
2. Verbinden Sie mit Hilfe eines Koaxialkabels den zweiten LNB mit dem LNB 2- oder LNB
B-Eingangsstecker des DiSEqC-Schaltersa.
3. Verfahren Sie ebenso mit weiteren LNBs.
4. Verbinden Sie mit Hilfe eines Koaxialkabels den RF-Ausgang des DiSEqC-Schalters
und den LNB IN-Stecker an der STB.
Informationen dazu finden Sie auf Seite 31.
An einen digitalen Receiver können Sie entweder eine einzelne Satellitenantenne direkt
oder mehrere Antennen mittels eines Konverters oder eines LNBs für Mehrfacheinspeisung
anschließen. Sie können einen weiteren Satellitenreceiver (beispielsweise einen analogen)
mit dem Receiver einer herkömmlichen Antenne verbinden, welche Satellitensignale liefert.
1. Anschließen des DiSEqC 1.0
2. Anschließen des DiSEqC 1.2
3. Anschließen einer Satellitenantenne
Referenzen
4
STANDBY-LED (ROT)
Diese LED zeigt an, daß sich die STB im Standby-Modus befindet.
BETRIEBS-LED (GRÜN)
Diese LED zeigt an, daß die STB in Betrieb ist.
FEHLER-LED (GELB)
IDiese LED zeigt an, daß an der STB ein Fehler vorliegt.
,
Drücken Sie diese Tasten, um das Programm zu wechseln (auf/ab).
TV / RADIO
Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen TV/RADIO-Modus.
STANDBY
Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen Standby-/Betriebsmodus.
VORDER
1
4
5
6
2
3
Anschlüsse der Set-Top Box
5
RÜCKSEITE
1
2
3
LNB IN
Schließen Sie hier die Parabolantenne an.
RS-232C
Schließen Sie hier Ihren PC an.
TV SCART
Schließen Sie hier den Audio-/Videoeingang des Fernsehers an.
VCR SCART
Hier können Sie einen Videokassettenrecorder mittels Scart-Kabel anschließen.
AUDIO-AUSGANG
An diesen Audio-Signalausgang der STB können Sie Ihr HiFi-System anschließen.
4
5
6
Anschlüsse der Set-Top Box
1. Verbinden Sie die TV SCART-Buchse an der STB und die SCART-Buchse an Ihrem
Fernseher mit Hilfe eines 21-Pin-SCART-Kabels.
2. Verbinden Sie mit Hilfe eines Koaxialkabels den LNB mit der LNB IN-Buchse Ihrer STB.
1. Verbinden Sie die TV SCART-Buchse an der STB und die SCART-Buchse an Ihrem
Fernseher mit Hilfe eines 21-Pin-SCART-Kabels.
2. Verbinden Sie die VCR SCART-Buchse an der STB und die SCART-Buchse an Ihrem
Videokassettenrecorder mit Hilfe eines 21-Pin-SCART-Kabels.
3. Verbinden Sie mit Hilfe eines Koaxialkabels den LNB mit der LNB IN-Buchse Ihrer STB.
1. Verbinden Sie mit Hilfe eines RCA/Cinch-Stereokabels die AUDIO L,R-Buchsen auf der
Rückseite der STB mit den LINE-, AUX-, SPARE- oder EXTRA-Eingangsbuchsen an
Ihrem Hi-Fi System.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die STB an Ihr bereits vorhandenes Audio-/TV-System
anzuschließen. Für bestmögliche Ergebnisse empfehlen wir Ihnen eine der folgenden
Installationen:
nur Ferseher
Fernseher mit Videokassettenrecorder
Mit einem HiFi-System
7
Fernseher mit Videokassettenrecorder und Motorisiertem System (DiSEqC 1.2)
1. Verbinden Sie die TV SCART-Buchse an der STB und die SCART-Buchse an Ihrem
Fernseher mit Hilfe eines 21-Pin-SCART-Kabels.
2. Verbinden Sie die VCR SCART-Buchse an der STB und die SCART-Buchse an Ihrem
Videokassettenrecorder mit Hilfe eines 21-Pin-SCART-Kabels.
3. Verbinden Sie mit Hilfe eines Koaxialkabels den LNB des motorisierten Systems
(DiSEqC 1.2 Motor) mit der LNB IN-Buchse der STB.
8
Fernbedienung
9
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
