Clas Ohlson PS-7513 Bedienungsanleitung

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Electric Shaver

Rakapparat

Barbermaskin

Partakone

Rasierer

Art.no Model

44-1895 PS-7513 Ver. 20160314

English

Electric Shaver

Art.no 44-1895 Model PS-7513

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Theproduct may be used by children of 8 years and above and by persons

with reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and

knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning

use of theproduct in asafe way and understand thehazards involved.

• Never let children play with theproduct.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Theproduct is only intended for normal domestic use and only in themanner

described in this instruction manual.

• Theproduct is intended for indoor use only.

• Do not subject theproduct to impacts or shocks.

• Do not use theproduct if it or any of its accessories is damaged in any way.

• Never immerse theproduct in water or other liquid.

• Never leave theproduct unattended while it is switched on.

Specifications

Mains adaptor

In 100–240V, 50/60Hz

Out 3V, 1000mA

Class

Trimmer

Charging time 1–1.5 hours

Operating time Approx 90min

Operating temperature 5–35 °C

English

Parts list

1. Shaver head with dual cutters and built-in trimmer for long hair

2. Shaving head release buttons

3. Switch lock button

4. [ON/OFF] Power switch

5. LED charging indicator

6. Charger socket

7. Shaving head cover

8. Sideburn trimmer

9. Double cutters

10. Charger

11. Charger lead

12. Cleaning brush

English

Charging theshaver

Theshaver has arechargeable battery and can be used cordless for approximately

90 minutes when thebattery is fully charged.

1. Check that thepower switch is set to OFF.

2. Plug thecharger lead into thecharger socket.

3. Plug themains charger into awall socket.

4. TheLED charging indicator will light.

5. Leave theshaver to charge until fully charged (1–1.5 hours).

6. When theshaver is fully charged, disconnect thecharger.

When theshaver starts to charge, thered lights come on and

thegreen lights ﬂash. When the green LEDs stay lit, the battery is

fully charged.

7. After charging, theshaver should be kept in adry place.

Note: Theshaver can be used corded or cordless.

Operating instructions

Note: This electric shaver is only intended for dry shaving. It must not be used in

theshower or when your face or hands are wet.

On/off

1. Remove theprotective cover from theshaving head.

2. Press and hold down thesafety lock button in thecentre of theon/off switch and

slide theswitch up to switch theshaver on.

3. Slide theon/off switch back down to switch theshaver off.

4. Clean theshaver head as directed in the Care and maintenance section below and

reﬁt thecover.

Sideburn trimmer

1. Slide thesideburn trimmer (8) up until you hear aclick.

2. Switching theshaver on as directed above also switches thetrimmer on.

3. When you have ﬁnished using thetrimmer, switch theshaver off and slide

thetrimmer back down.

Care and maintenance

Note: Never remove theshaving head until theshaver has been switched off.

Unplug themains lead before cleaning theshaver. Ensure that no water gets inside

thehousing of theshaver or thecharger. Never touch thecutter heads or press

theshaving foils with your ﬁngers. Never clean thecutters and foils using sharp

objects which could irreparably damage theshaver. Never use solvents or abrasive

cleaning agents to clean theshaver.

English

Cleaning

1. Remove theshaving head (1) by pressing in therelease buttons.

2. Carefully tap thebottom of theshaving head on aﬁrm, ﬂat surface. Shake and

blow out any remaining residue.

3. Use the included brush to remove any hairs and dirt from the cutter blades.

Both of the cutters can be removed to enable thorough cleaning.

4. Place your ﬁngers under thecutter (9) and carefully lift it up and away from

theshaver. Take care not to cut yourself, thecutters are sharp.

Note: Be careful not to lose thesprings under thecutters.

5. Use thecleaning brush to clean theunderside of thecutters.

6. Reﬁt all theparts.

Removing thebattery

Theshaver contains arechargeable battery which should be removed and disposed of

when it has reached theend of its service life.

1. Before removing thebattery, operate theshaver until thebattery is completely dead.

The shaver must not be connected to the charger when the battery is being removed.

Move thepower switch to theON and OFF positions to check that thebattery is dead.

2. Remove thetwo side housing covers with atool such as aﬂat head screwdriver.

3. Thesix screws which hold thetwo halves of thebody around thebattery together

will now be accessible. Remove thesix screws using asuitable screwdriver.

4. Separate thetwo halves of thebody.

5. Remove thebattery and cut theconnecting cables with some wire cutters.

6. Take thebattery to abattery recycling centre.

Note: Theshaver will not operate without abattery and must also be properly disposed of.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with

general household waste. This applies throughout theentire EU. In order

to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling

so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When

recycling your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in

anenvironmentally sound manner.

Svenska

Rakapparat

Art.nr 44-1895 Modell PS-7513

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra

säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska

användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

• Produkten är endast avsedd för normalt bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i

den här bruksanvisningen.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Utsätt inte produkten för slag och stötar.

• Använd inte produkten om den eller något av tillbehören på något sätt är skadade.

• Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska.

• Lämna aldrig produkten oövervakad när den är påslagen.

Specifikationer

Nätadapter

In 100–240 V, 50/60 Hz

Ut 3 V, 1000 mA

Klass

Trimmer

Laddtid 1–1,5 timmar

Användningstid Ca 90 min

Användningstemperatur 5–35 °C

Svenska

Knappar och funktioner

1. Dubbla rakhuvuden med inbyggd trimmer för långt hår

2. Spärrar för rakhuvud

3. Knapplås

4. [ON/OFF] På/av-knapp

5. LED-indikator

6. Ladduttag

7. Täcklock

8. Trimmer för polisonger

9. Dubbla skärblad

10. Laddare

11. Laddsladd

12. Rengöringsborste

Svenska

Ladda rakapparaten

Rakapparaten är försedd med laddbara batterier och kan användas utan sladd

i ca 90 minuter när batterierna är fulladdade.

1. Kontrollera att på/av-knappen är avstängd.

2. Anslut laddsladden till ladduttaget på rakapparaten.

3. Anslut laddaren till ett eluttag.

4. LED-indikatorn tänds.

5. Låt rakapparaten ladda i ca 1–1,5 timmar.

6. När rakapparaten är fulladdad, ta ur laddaren. När du startar

laddningen tänds de röda lamporna och de gröna blinkar. När de

gröna lamporna lyser med fast sken så är laddningen klar.

7. Efter laddning, plocka undan laddaren och förvara den i ett torrt

utrymme.

Obs! Rakapparaten kan även användas med laddaren inkopplad.

Användning

Obs! Rakapparaten är endast avsedd för torrakning. Den får inte användas i duschen

eller när du är blöt om ansikte eller händer.

På/av

1. Ta bort skyddskåpan från rakhuvudet.

2. Håll ner spärren på på/av-knappen och tryck på/av-knappen uppåt för att slå på

rakapparaten.

3. Skjut tillbaka på/av-knappen för att slå av.

4. Rengör rakhuvudet enligt avsnittet Skötsel och underhåll nedan och sätt tillbaka

skyddskåpan.

Trimmer för polisonger

1. Skjut trimmerdelen uppåt tills du hör ett klickljud.

2. Använd rakapparaten som vanligt fast med trimmern för polisonger (8).

3. Skjut tillbaka reglaget när du är klar.

Skötsel och underhåll

Obs! Ta aldrig bort rakhuvudet innan rakapparaten är helt avstängd. Ta även ur

eventuell nätkabel innan rengöring. Vatten får inte komma i kontakt med insidan av

rakapparaten eller laddaren. Rör aldrig rakbladen eller rakhuvudet med ﬁngrarna.

Använd aldrig objekt som kan skada rakapparaten. Använd aldrig lösningsmedel eller

slipande rengöringsmedel för att rengöra rakapparaten.

Svenska

Rengöring

1. Ta bort rakhuvudet (1) genom att trycka in de två spärrarna och ta loss det.

2. Skaka försiktigt ur rakhuvudet på en plan och fast yta. Blås bort eventuella rester.

3. Rengör skärbladen genom att använda den medföljande borsten. Båda skärbladen

kan tas bort för utförlig rengöring.

4. Dra upp skärbladen (9) försiktigt med ﬁngrarna för att avlägsna dem från

rakapparaten. Var försiktig så att du inte skär dig! Obs! Var försiktig så att inte

fjädrarna under rakhuvudena lossnar.

5. Använd den medföljande borsten för att borsta bort resterna under skärbladen.

6. Sätt tillbaka alla delarna.

Ta bort batteriet

Rakapparaten innehåller ett laddbart batteri som bör tas bort när livslängden är slut.

1. Innan du tar bort batteriet, kontrollera att rakapparaten inte fungerar längre.

Rakapparaten får inte vara ansluten till laddaren när batteriet tas bort. För strömbrytaren

mellan på och av för att försäkra dig om att ingen ström ﬁnns kvar i omlopp.

2. Ta bort de två sidohöljena genom att använda ett verktyg som t.ex. en platt skruvmejsel.

3. Sex skruvar blir nu synliga som håller ihop höljet för batteriet. Skruva ur de sex

skruvarna med en passande skruvmejsel.

4. Ta bort höljet.

5. Ta bort batteriet och använd ett lämpligt verktyg för att klippa av

anslutningskablarna.

6. Lämna batteriet till återvinning enligt lokala bestämmelser.

Obs! Rakapparaten kan inte längre användas när batteriet har avlägsnats och den

måste därför kasseras.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig

avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet

kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du

beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas

om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Elektrorasierer Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson PSA-227RICEP Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PS-3115 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson HC521 Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrorasierer Handbücher anderer Marken

Philips

Philips MicroAction 4402LC Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7740 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Bedienungsanleitung

Norelco

Norelco Quadra 7610X Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7616X Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ802 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7363/17 Bedienungsanleitung

Braun

Braun WaterFlex WF2s Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO S7371 Bedienungsanleitung

Daga

Daga MT-400 Handbuch

Remington

Remington BHT100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 5537 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BHT6100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips qc5365 Bedienungsanleitung

MIA

MIA Aqua Body Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO AT880 Bedienungsanleitung

Matheo

Matheo MLR 15 Bedienungsanleitung