Clas Ohlson CA002AB6-BT Bedienungsanleitung

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

FM Radio with Bluetooth

FM-radio med Bluetooth

FM-radio jossa Bluetooth

UKW-Radio mit Bluetooth

Art.no Model

38-6908, 38-6909, 38-6910 CA002AB6-BT Ver. 20150707

English

FM Radio with Bluetooth

Art.Nr 38-6908, 38-6909, 38-6910 Model CA002AB6-BT

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Theproduct should not be taken apart or modiﬁed. Certain unshielded

components inside thecasing carry dangerous voltages. Contact with these can

lead to ﬁre or electricshock.

• Theproduct is intended for indoor useonly.

• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,

humidity or moisture.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.

Donot place any objects containing liquid on theproduct,e.g. ﬂower vases or

drinks.

• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 10cm

between ventilation holes and thesurrounding area is necessary to prevent

theappliance from becoming toowarm.

• Disconnect theproduct from thepower supply by unplugging it from thewall

socket. Makesure that thewall socket and plug are easily accessible.

• Theon/off switch on theproduct does not disconnect it from themains power

supply.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to

permanent hearingloss.

• Repairs and service should only be performed by qualiﬁed tradesmen, and only

with original spareparts.

English

1 2 3 4 5 6

Buttons and functions

1. [VOLUME]

2. AUX IN: 3.5 mm socket for

external audio devices

3. [BT] Select Bluetooth as

theinput audio source

4. [FM] Select FM radio as

theaudio source

5. Window for radio frequency

and mode indicators

6. [TUNING] Tuningknob

7. FM aerial

8. Carrying handle

9. Speaker

10. Battery compartment

11. DC IN: Mains adaptor socket

12. [ ] Power button

English

Power supply

Theradio can be powered either by themains via theincluded AC/DC adaptor or by

ﬁve 1.5V, LR14 batteries (sold separately).

Mains adaptor power

Connect theadaptor to theadaptor socket (11) and to anavailable powerpoint.

Batterypower

1. Open thebattery compartment on theback of theradio and insert thebatteries in

accordance with thepolarity markings.

2. Reﬁt thebatterycover.

Switching on/off

• Push thepower button (12) to switch theradio on/off. Theradio frequency window

will lightup.

• Hold thepower button in until thelight goes out to switch theradiooff.

Listening to FMradio

1. Press [FM].

2. Turn the [TUNING] knob to select thedesired station. TheFM radio LED indicator

lights up when astation with astrong signal reception isfound.

3. Adjust thevolume to adesiredlevel.

Connecting anexternal Bluetooth device

1. Press [BT], theLED indicator for Bluetooth comes on to indicate that theradio is

detectable for other Bluetooth devices.

2. Activate Bluetooth on thedevice which is to be paired with theradio.

3. Theradio will appear on your device as CBT, select it and pair it with your device.

Connecting anexternal device via theAUX INjack

Connect a3.5 mm audio cable (sold separately) between theexternal audio device

and theAUXIN socket (2) on theradio. Theradio automatically changes to AUX IN

mode when a3.5mm cable is pluggedin. Theplayback of FM radio or from apaired

Bluetooth device will be shutoff.

English

Troubleshootingguide

Theradio

won’t

turnon.

If theradio is powered by themains adaptor:

• Make sure that thepower switch (12) on theback of theradio is in

theON position.

• Make sure that themains adaptor is intact and is securely

connected to both thewall socket and theradio.

• Is thewall socketlive?

If theradio is powered by batteries:

Check that thebatteries are not ﬂat and that they are inserted

correctly.

Nosound. Adjust thevolume on both theexternal device and theradio.

If using Bluetooth

• Make sure that theBluetooth connection has been properly

established.

• Test theplayback from your external device before connecting it

to theradio to ensure that itworks.

• Try playback using anotherﬁle. Theﬁle you are attempting to play

may be corrupted.

Things to consider:

• Other wireless equipment using thesame frequency band can

reduce thetransmissionrange.

• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles

located between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall

will interfere with thesignal more than aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any other existing wireless equipment to check whether

this is thecause of theproblem. Reposition thewireless equipment,

shorten thedistance between thetransmitter and thereceiver or

reduce thenumber of obstacles (walls, furniture,etc.) betweenthem.

If using theAUX IN

• Make sure that theaudio cable is intact and is securely connected

to both theaudio device and theradio.

• Test theplayback from your external device before connecting it

to theradio to ensure that itworks.

• Try playback using anotherﬁle. Theﬁle you are attempting to play

may be corrupted.

English

Poor radio

signal

reception.

• Extend theFM aerial completely.

• Adjust theposition of theaerial.

• Move theradio to another location.

If none of

theabove

remedies

work.

Remove thebatteries or unplug themains adaptor. Waitfor at

least 5 minutes. Reﬁtthebatteries/reconnect themains adaptor.

Turntheradio onagain.

Care and maintenance

• Clean theproduct using asoft, drycloth. Neveruse solvents or abrasive cleaning

agents.

• Remove thebatteries if theradio is to be powered by themains adaptor or not to

be used for alongtime.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are

unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Input voltage 100–240 V AC, 50/60 Hz

Output voltage 7.5V DC, max 2A

Batteries 5×C/LR14 batteries (sold separately)

Svenska

FM-radio med Bluetooth

Art.nr 38-6908, 38-6909, 38-6910 Modell CA002AB6-BT

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning ﬁnns oskyddad på

komponenter under produktenshölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller

ge elektriska stötar.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,

stötar, fukt ellerväta.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte

några föremål som innehåller vätska på produkten,t.ex. enblomvas ellerdryck.

• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avstånd på ca

10cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra

att produkten blir förvarm.

• Bryt strömmen till produkten genom att dra stickproppen ur vägguttaget.

Stickproppen måste vara lättåtkomlig.

• Strömbrytaren bryter inte strömmen frånnätet.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående

hörselskador.

• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med

originalreservdelar.

Svenska

1 2 3 4 5 6

Knappar och funktioner

1. [VOLUME] Volym

2. AUX IN: 3,5 mm-anslutning för

externa enheter

3. [BT] Välj Bluetooth som

uppspelningskälla

4. [FM] Välj FM-radio som

uppspelningskälla

5. Fönster för radiofrekvens och

funktionsindikatorer

6. [TUNING] Inställning av

radiofrekvens

7. FM-antenn

8. Bärhandtag

9. Högtalare

10. Batterihållare

11. DC IN: Anslutning för

nätadapter

12. [ ] På/av

Svenska

Strömförsörjning

Radion kan drivas av den medföljande nätadaptern eller av 5×LR14-batterier, 1,5V

(säljs separat).

Med nätadapter

Anslut nätadaptern till anslutningen (11) på radions baksida och till ettvägguttag.

Med batterier

1. Öppna batteriluckan på radions baksida och sätt ibatterier, se märkningen på

radions hölje ovanför batteriluckan så att polariteten blirrätt.

2. Sätt tillbaka batteriluckan.

På/av

• Tryck på strömbrytaren (12) för att slå på radion. Fönstret för radiofrekvenständs.

• Håll in strömbrytaren tills fönstret släcks för att slå av radion.

Lyssna på FM-radio

1. Tryck [FM].

2. Vrid [TUNING] för att ställa in önskad station. LED-indikatorn för FM-radio tänds

när enstation med bra mottagning hittats.

3. Justera volymen till önskadnivå.

Anslutning av extern enhet via Bluetooth

1. Tryck [BT], LED-indikatorn för Bluetooth tänds vilket indikerar att radion är

upptäckbar för andra Bluetooth-enheter.

2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska anslutas till radion.

3. När radion visas på din enhet, den heter CBT, väljer du den och ansluter den till

dinenhet.

Anslutning av extern enhet via AUX IN

Anslut en3,5 mm-audiokabel (säljs separat) mellan din externa enhet och radions

3,5mm-anslutning (2). Radion byter automatiskt funktion när en3,5 mm-kabel

ansluts. Uppspelning från FM-radioresp. Bluetooth-ansluten enhet stängsav.

Svenska

Felsökningsschema

Radion

går inte att

slåpå.

Om radion drivs av nätadapter:

• Kontrollera att strömbrytaren (12) på radions baksida är påslagen.

• Kontrollera att nätadaptern är hel och korrekt ansluten till vägg-

uttaget och till radion.

• Finns det ström ivägguttaget?

Om radion drivs av batterier:

Kontrollera att batterierna inte är förbrukade och att de sitter rätt-

vända ibatterihållaren.

Ingetljud. Kontrollera volymen på din enhet och på radion.

Om du anslutit via Bluetooth

• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd.

• Prova att spela upp musik från din externa utrustning utan att den

är ansluten till radion för att försäkra dig om att den fungerar.

• Prova att byta till annan ﬁl, den ﬁl du försöker spela upp kan

vara skadad.

Tänk påatt:

• Annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan

påverka räckvidden negativt.

• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder

som ﬁnns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar

enbetongvägg signalen avsevärt mer än engipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att kontrol-

lera om de kan vara orsaken till problemet. Flytta den trådlösa

utrustningen, förkorta avståndet, eller minska antalet hinder

(väggar, möbleretc.) mellan sändaren och mottagaren.

Om du anslutit via AUX IN

• Kontrollera att audiokabeln är hel och ordentligt ansluten till din

enhet och till radion.

• Prova att spela upp musik från din externa utrustning utan

att den är ansluten till radion för att försäkra dig om att den

fungerar.

• Prova att byta till annan ﬁl, den ﬁl du försöker spela upp kan

vara skadad.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Radio Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson H5004-BI Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 922127 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CX-71 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 871C-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DAB373 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BS-320-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Cotech CX5-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CR-A108I-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson IRF4S-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson HP-51BFJP Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SB-5020B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson MR-332 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson AEW510A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BS-321-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CA002AB6-DAB Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson NE-2010 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SB-5022 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SR432 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BT-202 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CX-90 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PR-213-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Exibel NE-6205 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson TA-871G-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson NE-6200 Bedienungsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken

EisSound

EisSound KBSound iSelect Bedienungsanleitung

Midland

Midland 1001LWX Bedienungsanleitung

Konig

Konig HAV-SR41 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts exprssion Bedienungsanleitung

VDigi

VDigi DD3.0 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Stream 207 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Bedienungsanleitung

auna

auna DAB-Radio 10026947 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC-320 Bedienungsanleitung

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Bedienungsanleitung

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Bedienungsanleitung

Telefunken

Telefunken TF-1505 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LXRM03 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT TEDDY R. Bedienungsanleitung