Clas Ohlson Exibel NE-6205 Bedienungsanleitung

DAB-Radio

Ver. 20131206

English 3

Svenska 9

Norsk 15

Deutsch 21

DAB Radio

Art.no. Model

18-8345-1/-2 NE-6205

38-5482-1/-2 NE-6205

English

DAB Radio

Art.no 18-8345-1/-2 Model NE-6205

38-5482-1/-2 NE-6205

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for

future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding

technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• The product should not be taken apart or modiﬁed. Certain exposed parts

inside the casing carry dangerous current. Contact with these can lead to

ﬁre or electric shock.

• The product is intended for indoor use only.

• Never subject the product to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,

humidity or moisture.

• Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid.

Do not place any objects containing liquid on the product, e.g. ﬂower vases or drinks.

• Do not cover the product. Adequate ventilation with a distance of at least 10 cm

between ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent

the appliance from becoming too warm.

• Disconnect the device from the power supply by unplugging it from the wall

socket. The product’s plug should be easily accessible.

• The on/off switch only switches the device into standby power mode and does

not totally cut off current from the mains.

• Protect your hearing. Listening to the radio on high volume for prolonged periods

can lead to permanent hearing loss.

• Repairs and service should only be performed by qualiﬁed tradesmen, and only

with original spare parts.

English

Buttons and functions

1. Speaker

2. [INFO] Information button

3. [MODE] Mode selector

4. Display

5. [VOLUME +] Increase volume

6. [MENU]

7. [ ▼ ] Previous

8. [SELECT] Conﬁrm

9. [▲] Next

10. [PRESET] Programmed station

11. [VOLUME -] Decrease volume

Inserting batteries

1. Unplug the radio’s mains lead from

both the radio and the wall socket.

2. Slide the battery cover in the direction

of the arrow and remove it.

3. Insert 4 x AA/LR6 batteries.

Observe the polarity markings in

the battery compartment.

4. Reﬁt the battery cover.

12. Telescopic aerial

13. DC-In

14. [ON/OFF] Power switch

15. Headphone socket (3.5 mm)

16. Battery cover

1 2 4 5

6 7

910 11

13 14 15 16

English

Operating instructions

Backlight

When the radio is turned on, the backlight comes on at full brightness and then fades

slightly. Similarly, when any button is pressed, the backlight comes on at full brightness

and then fades slightly.

Handy hint

Fully extend the telescopic aerial to get the best possible reception.

Turning the radio on

1. Make sure the power switch is in the OFF position.

2. Plug the DC connector on the mains lead into the power socket

on the back of the radio.

3. Plug the mains lead into a wall socket.

4. Set the on/off switch to ON.

Listening to the DAB radio

DAB mode

1. When the radio is turned on it automatically enters DAB mode and performs

an autoscan. During the scanning process, the word “Scanning” and the number

of stations found will appear on the display.

2. When the scanning process has been performed, the radio selects the lowest

frequency station. Use the [▼] and [▲] buttons to browse the stations and

conﬁrm your selection by pressing [SELECT].

Note: If no radio station is found, the radio automatically enters menumode from

where you can choose to search for a station manually or via the autoscan feature.

Use the [▼] and [▲] buttons to choose a method and conﬁrm your selection by

pressing [SELECT].

DAB autoscan

Autoscan searches for stations on all of the DAB Band III channels.

When the scanning process has been performed, the radio selects

the lowest frequency station.

1. To activate the autoscan function, press [MENU] and use the [▼] and [▲]

buttons to select Autoscan and then press [SELECT] to conﬁrm. The display

will now show “Scanning”.

2. When stations are found, they are saved automatically. To listen to a station,

press [▼] and [▲] and then conﬁrm using [SELECT].

English

DAB manual tuning

1. Press [MENU] and then use [▼] and [▲] to select Manual Tune.

2. Use the [▼] and [ ▲ ] buttons to browse the DAB channels, “5A - 13F”

and the respective frequencies will appear on the display.

3. When the desired frequency appears, press [SELECT] to conﬁrm.

The name of the radio station appears on the display.

4. To listen to the station, press [SELECT] once more.

DAB mode

DAB radio is not the same as analogue radio. In DAB mode, the signals from several

broadcasters are combined and sent on the same frequency. These groups of signals

are called MULTIPLEXES AND ENSEMBLES. Each time a group has been found,

its name appears at the bottom of the display.

DAB mode - secondary services

Sometimes, a “>” symbol can be seen after the name of a station. This indicates

that the station has a secondary service. This secondary service could be in

the form of a sports commentary for example. To select the secondary service,

press [SELECT] once.

DAB display modes

By pressing [INFO] you can display the following information:

• Time/Date – The time and date are set automatically.

• Frequency – The frequency is displayed as for example “11C 220.352MHz”.

• Audio Bit Rate: The display shows the radio mode (DAB) and the digital audio

bit rate of the current reception.

• Signal Strength: The signal strength is shown on a gauge.

• DLS (Dynamic Label Segmenting): Text from the DAB station you are listening to.

This can include information about the songs that are playing or other information.

• Programme Type: Shows what type of programme is being sent. If no information

about the type of programme is available, the display shows “Programme Type”.

• Ensamble/Multiplex (Group name): This is a group of radio stations sent on

the same frequency. There are national and local multiplexes. Local multiplexes

only contain stations speciﬁc to that particular area.

Listening to FM radio

1. Press [MODE] until Switch to FM appears on the display. The FM radio frequency

will appear on the display.

2. To activate the autoscan function, press and hold down [▼] or [▲] until scanning

begins. Either “Searching…>” or “Searching…<” will appear on the display and

the stop as soon as a station has been found.

English

Manual search

Press [▼] or [▲] to search for a station manually. The frequency will

increase or decrease by 0.05 MHz for every press.

Toggling between stereo and mono

Press [SELECT] to toggle between stereo and mono. This can help

improve the reception of a frequency.

Saving and returning to saved stations

1. Your favourite radio stations can be saved in the memory (preset).

This enables you to access you favourite stations quickly and easily.

2. Whilst in DAB or FM mode, search for the station you wish to save.

3. Press and hold down the [PRESET] button. “Empty preset 1” will appear

on the display and the number will ﬂash.

4. Press [▼] or [▲] to assign the preset station a number.

5. Press [SELECT] to conﬁrm. “Preset # saved” will appear on the display.

Returning to a saved station

1. Once you have saved a preset station, it can be returned to it by pressing

the [PRESET] button.

2. Press [▼] or [▲ ] to browse through the preset stations.

3. Release the button when you have found the station you wish to listen to.

Note: If the radio has been unplugged for a long time and has no backup batteries,

the preset stations will be lost.

Whilst programming, each of the above steps must be completed with no longer than

5 seconds between every press of a button. Otherwise the radio will revert to the start

display. All preset stations will also be lost if the radio is reset, as explained below.

Resetting the radio

Press and hold down [MENU] until “Press SELECT to conﬁrm reset” appears

on the display. Release [ MENU ] and press [SELECT] once. The display will

now show “Restarting...”.

Using headphones

Headphones can be plugged into the 3.5 mm socket on the side of the radio (15).

English

Care and maintenance

Clean the product using a soft, dry cloth. Never use solvents or abrasive cleaning agents.

Troubleshooting guide

Problem Solution

No power. • Check the power point.

• Check that the mains lead is connected

properly to both the radio and wall socket.

No sound. Check the volume.

Poor radio signal reception. • Adjust the aerial.

• Fine tune the frequency.

Still poor reception. Try switching off and unplugging the radio.

Wait 2 minutes before switching it on again.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Adaptor input voltage 100–240 V, 50/60 Hz

Adaptor output voltage 6 V, 0.80 A

Frequency range DAB band III and FM PLL radio

Band III 174.928 MHz to 239.200 MHz

FM 87.5–108 MHz

Speaker power output 1 W

Display LCD with backlight

Headphone socket 3.5 mm connector

Power consumption 4.5 W

Batteries 4 x AA/LR6 (sold separately)

Size 18x4x10 cm

Svenska

DAB-radio

Art.nr 18-8345-1/-2 Modell NE-6205

38-5482-1/-2 NE-6205

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning ﬁnns oskyddad

på komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand

eller ge elektriska stötar.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,

stötar, fukt eller väta.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte

några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller dryck.

• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avstånd på

ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att

förhindra att produkten blir för varm.

• Bryt strömmen till produkten genom att dra dess stickpropp ur vägguttaget.

Apparatens stickpropp måste vara lättåtkomlig.

• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till

bestående hörselskador.

• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med

originalreservdelar.

Svenska

Knappar och funktioner

1. Högtalare

2. [INFO] Informationsknapp

3. [MODE] Funktionsläge

4. Display

5. [VOLUME +] Höj volymen

6. [MENU]

7. [ ▼ ] Föregående

8. [SELECT] Bekräfta

9. [ ▲ ] Nästa

10. [PRESET] Förinställa

11. [VOLUME -] Sänk volymen

Sätta i batterier

1. Se till att nätsladden är bortkopplad

från radion och dess stickpropp från

vägguttaget.

2. Skjut batteriluckan i pilens riktning för

att ta bort den.

3. Sätt i 4 x AA/LR6-batterier.

Observera märkningen i batterifacket.

4. Sätt tillbaka batteriluckan.

12. Teleskopantenn

13. DC-In

14. [ON/OFF] Strömbrytare

15. Uttag för hörlurar (3,5 mm)

16. Batterilucka

1 2 4 5

6 7

910 11

13 14 15 16

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Radio Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson HP-51DFJ Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BS-320-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DB-62G Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CR-A108I-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson T0004 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CA002AB6-DAB Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson IRF4S-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson COBY CX9 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Cotech CX5-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CA002AB6-BT Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PR-213-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson HP-51BFJP Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson NE-6200 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 922127 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BT-202 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SR432 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson MR-332 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SB-5020B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CX-71 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson H5004-BI Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson BS-321-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson AEW510A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 871C-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SB-5022 Bedienungsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken

EisSound

EisSound KBSound iSelect Bedienungsanleitung

Midland

Midland 1001LWX Bedienungsanleitung

Konig

Konig HAV-SR41 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts exprssion Bedienungsanleitung

VDigi

VDigi DD3.0 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Stream 207 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Bedienungsanleitung

auna

auna DAB-Radio 10026947 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC-320 Bedienungsanleitung

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Bedienungsanleitung

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Bedienungsanleitung

Telefunken

Telefunken TF-1505 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LXRM03 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT TEDDY R. Bedienungsanleitung