Clas Ohlson 37352 Bedienungsanleitung
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Inflatable Pool Pretzel
Badring kringla
Kringle badering
Vesirengas rinkeli
Schwimmreifen Brezel
Art.no Model
31-9381 37352 Ver. 20170309
2
3
English
Inflatable Pool Pretzel
Art.no 31-9381 Model 37352
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
Warning:
Note:
Noprotection
against drowning.
Forswimmers
only.
Design working
pressure 0.03bar.
Max load
80kg.
Risk of entrapment if
size is not appropriate.
Always fully inflate all
chambers.
Provides floating
stability.
4
English
• Designate aperson to be responsible for safety.
• This product is not atoy. Itis not arubberring. Donot use it as arubberring.
• Always follow thesafety warnings in this instruction manual.
• Theproduct must only be used by swimmers. Theproduct is no protection against
drowning. Donot use theproduct in high or breakingwaves.
• Theproduct can tip over under anunbalancedload. Failure to follow thesafety
instructions could endanger thelife of theuser.
Prohibited
Theproduct
requires good
balance.
Not for children
3 years
andbelow.
Avoid
entrapment,
ensure loosefit.
Intended for
max 1adult.
Donot use in
offshore tides
or currents.
Size designation,
interior size 47cm
Safe distance to
shore 10m
Donot use in
offshorewinds.
Read theentire
instruction manual.
5
English
Operating instructions
1. Make sure that thesurface that theproduct is laid on is level and free from stones,
shards of glass and other sharp objects.
2. Only use afoot pump or hand pump to inflate thepoolfloat.
Note: Donot use compressed air; theproduct cannot withstand high pressures.
3. Make sure that all thevalves are properly closed after inflation.
4. To deflate theproduct, pinch thevalve to open thenon-returnvalve. Thevalve can
be kept open with athin (not sharp) object. Becareful not to damage theproduct.
Care and maintenance
If thepool float is not to be used for anextended period:
• Empty all theair out of thepool float and make sure that it is clean and dry before
putting it away for storage in acool, dark place but no cooler than +5°C.
• Make sure that no sharp objects or edges can damageit.
Responsible disposal
Theproduct should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Size 160×146cm
6
Svenska
Varning!
Obs!
Inget skydd mot
drunkning.
Används endast
av simkunniga.
Max lufttryck
0,03bar.
Maxbelastning
80kg.
Risk för att fastna vid
olämplig storlek.
Blås alltid upp alla
kamrar till 100 %.
Produkten ger
flytstabilitet.
7
Svenska
Förbud
Produkten
kräver balans.
Ej avsedd
förbarn.
Undvik att
fastna, säkerställ
lös passform.
Avsedd för max
1vuxen.
Använd inte
vid ström ut
frånland.
Storleksangivelse,
invändigt mått
47cm.
Säkerhetsavstånd
till strand 10m.
Använd inte vid
frånlandsvind.
Läs hela
bruksanvisningen.
8
Svenska
Användning
1. Se till att området där du lägger badringen är plant och fritt från sten, grus,
glasbitar och annat material med vassa kanter.
2. Använd endast hand- eller fotpump när du blåser upp badringen.
3. Obs! Använd inte tryckluft, blås inte upp badringen förhårt.
4. Se till att alla ventiler är ordentligt stängda efter uppblåsning.
5. Kläm ihop ventilen för att öppna backventilen när badringen ska tömmas på
luft eller använd ettsmalt föremål för att hålla ventilenöppen. Varförsiktig så att
badringen inte skadas.
Skötsel och underhåll
Om badringen inte ska användas under enlängre period:
• Töm den på luft, se till att den är ren och torr och förvara den mörkt och svalt men
inte kallare än +5ºC.
• Se till att inga vassa föremål eller kanter kan skada badringen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärduosäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått 160×146 cm
9
Norsk
Kringle badering
Art.nr. 31-9381 Modell 37352
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Seopplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
Advarsel!
Obs!
Giringen sikkerhet
mot drukning.
Kuntil bruk for
svømmedyktige.
Maks lufttrykk
0,03bar.
Maks 80kg.
Fare for åsette
segfast.
Allekamrene skal
blåses opp 100 %.
Produktet gir
flytestabilitet.
10
Norsk
• Gi én person ansvar for sikkerheten.
• Produktet er ingenleke. Deter ingen svømmering. Brukikke baderingen som
svømmering.
• Følg alltid instruksjonene idenne bruksanvisningen.
• Produktet skal kun benyttes av svømmekyndige personer. Produktet beskytter ikke
mot drukning. Brukikke produktet ihøye bølger.
• Svømmeringen kan tippe ved ujevn belastning. Detåikke følge sikkerhets-
anvisningene kan være dødelig.
Forbud
Produktet krever
balanse.
Ikke beregnet
forbarn 0–3 år.
Unngå åbli sit-
tende fast, sørg
for løs passform.
Beregnet for
maks 1 voksen.
Måikke brukes
når vannet har
strømmer fraland.
Størrelse,
innvendig mål
47cm
Sikkerhetsavstand
til strand 10m.
Måikke brukes
ved fralandsvind.
Les hele
bruksanvisningen.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clas Ohlson Sport & Outdoor Handbücher
Clas Ohlson
Clas Ohlson 34-9866-1 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4267 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson JL027357NPF Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson JL037292N Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson Signature 31-3112 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson Inflatable LED-Illuminated Santa Bedienungsanleitung
