Clint DC1 Bedienungsanleitung
Brugervejledning
User Manual
DC1
1. Sikkerhedsforanstaltninger
Læs venligst nedenstående sikkerhedsforanstaltninger før brug af boksen.
STRØMFORSYNING Benyt kun 100-240V AC 50/60Hz.
KABEL ĞŶLJƚƐƚĂŶĚĂƌĚĐĞƌƟĮĐĞƌĞĚĞŬĂďůĞƌĨŽƌĂƚĨŽƌŚŝŶĚƌĞƐŬĂĚĞ
på boksen.
PLACERING ĞŶLJƚĂůĚƌŝŐďŽŬƐĞŶƵĚĞŶĚƆƌƐWůĂĐĞƌǀčŬĨƌĂƉŽƚĞŶƟĞůůĞ
ĨĂƌĞƌƐŽŵƉŽƩĞƉůĂŶƚĞƌůLJŶŶĞĚƐůĂŐŽŐĚŝƌĞŬƚĞƐŽůůLJƐ
RENGØRING λĩƌLJĚ>d/ƐƚƌƆŵŵĞŶƉĊďŽŬƐĞŶĨƆƌƌĞŶŐƆƌŝŶŐ
μĞŶLJƚĞŶŽƉǀƌĞĚĞƚďůƆĚŬůƵĚ;ƵĚĞŶƌĞŶŐƆƌŝŶŐƐŵŝĚůĞƌͿƟů
at rengøre boksen.
OVERBELASTNING KǀĞƌďĞůĂƐƚŝŬŬĞƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞƌĨŽƌůčŶŐĞƌůĞĚŶŝŶŐĞƌĞůůĞƌĂĚĂƉƚĞƌĞ
ĞƩĞŬĂŶĨŽƌƐĂŐĞŝůĚĞďƌĂŶĚĞůůĞƌĞůĞŬƚƌŝƐŬƐƚƆĚ
VENTILATION λůŽŬĞƌ>Z/'ǀĞŶƟůĂƟŽŶƐŚƵůůĞƌŶĞƉĊďŽŬƐĞŶ
μWůĂĐĞƌ>Z/'ďŽŬƐĞŶƉĊďůƆĚĞŵƆďůĞƌĞůůĞƌƚčƉƉĞƌ
νsčƌƐŝŬŬĞƌƉĊĂƚůƵŌĐŝƌŬƵůĂƟŽŶĞƌŝŽƌĚĞŶŽŵŬƌŝŶŐďŽŬƐĞŶ
4. Undgå at boksen kommer i kontakt med varmekilder som
radiatorer eller direkte sollys.
οWůĂĐĞƌ>Z/'ĂŶĚĞŶĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŽǀĞŶƉĊďŽŬƐĞŶ
VÆSKER Undgå at boksen kommer i kontakt med væsker af alle former.
SMÅ OBJEKTER Mønter eller andre små objekter må ikke komme i nærheden af
ďŽŬƐĞŶĞŬĂŶĨĂůĚĞŝŐĞŶŶĞŵǀĞŶƟůĂƟŽŶƐŚƵůůĞƌŶĞŽŐĨŽƌƐĂŐĞ
alvorlig skade.
UDSTYR Benyt ikke udstyr der ikke er godkendt af forhandleren.
TILSLUTNING &ƆƌƟůƐůƵƚŶŝŶŐĞůůĞƌƵĚƚĂŐŶŝŶŐĂĨŬĂďůĞƌĂŶƚĞŶŶĞŵŵƟůďŽŬƐĞŶ
ƐŬĂůƐƚƌƆŵŵĞŶ>d/ĂĩƌLJĚĞƐŽŐƚĂŐĞƐƵĚĂĨƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ
REPARATION λ&ŽƌƐƆŐ>Z/'ĂƚƌĞƉĂƌĞƌĞƐŬŝůůĞďŽŬƐĞŶĂĚƐĞůǀ
μKǀĞƌůĂĚĂůƌĞƉĂƌĂƟŽŶƟůĨŽƌŚĂŶĚůĞƌĞŶ
2
www.clintdigital.com
2. Indhold i kassen
Vær opmærksom på at følgende er inkluderet i kassen:
3
www.clintdigital.com
Clint® DC1 Digital Kabel TV Boks
Fjernbetjening
μdžďĂƩĞƌŝĞƌ;ƟůłĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐͿ
Denne Bruger Vejledning
sŝŐƟŐĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌ;YƵŝĐŬ'ƵŝĚĞͿ
DC1
Indholdsfortegnelse
1. Sikkerhedsforanstaltninger
2. Indhold i kassen
3. Kom godt i gang
4. VIGTIGT!
ξλ^ĊĚĂŶƐŝŬƌĞƌĞĚĞŵŽƉƟŵĂůĞ<ĂďĞůdsƐŝŐŶĂůĞƌ
5. Tilslutninger
ολdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟůds
ομ/ŶĚƐƟů&ũĞƌŶƐLJŶĞƚƟů,D/ĞůůĞƌ^ZdŝŶƉƵƚ
ονdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟů&ŽƌƐƚčƌŬĞƌ
οξŶƚĞŶŶĞƟůƐůƵƚŶŝŶŐdƵŶĞƌ>ŽŽƉdŚƌŽƵŐŚ
π&ƆƌƐƚĞŐĂŶŐƐ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ρ&ƌŽŶƚWĂŶĞů
ςĂŐWĂŶĞů
σ&ũĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ
λκĞƚũĞŶŝŶŐ
λκλ^ŬŝŌĂĨdsŬĂŶĂů
λκμ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŬƌŝŶŐŬĂŶĂů
λκνsŽůƵŵĞŶŬŽŶƚƌŽůDƵƚĞ
λκξƵĚŝŽůLJĚƐƉƌŽŐ
10.5 Undertekster
10.6 Tekst TV
10.7 Optagelser
λκρλŝƌĞŬƚĞŽƉƚĂŐĞůƐĞ;KdZʹKŶĞdŽƵĐŚZĞĐŽƌĚŝŶŐͿ
λκρμWƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƚŽƉƚĂŐĞůƐĞƉĊŵŝŶĚĞůƐĞ;sŝĂW'Ϳ
λκρνdŝŵĞ^ŚŝŌ;WĂƵƐĞ>ŝǀĞdsͿ
λλDĞŶƵ'ƵŝĚĞ
11.1 Kanal menuen
11.1.1 Kanalredigering
ĂͿsčůŐĨĂǀŽƌŝƚŬĂŶĂůĞƌ
ďͿ^ĊĚĂŶǀčůŐĞƐĨĂǀŽƌŝƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů
ĐͿ&ƌĂǀčůŐĨĂǀŽƌŝƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů
ĚͿsŝƐĨĂǀŽƌŝƚůŝƐƚĞ
ĞͿ^ůĞƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů
ĨͿ/ŐŶŽƌĞƌdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů
ŐͿ&ƌĂǀčůŐŝŐŶŽƌĞƌdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů
ŚͿ&ůLJƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů
ŝͿ>ĊƐŬĂŶĂů
4
www.clintdigital.com
......................................
..............................................
..............................................
.....................................................
.................
..................................................
...........................................
....................................
......................
2
3
7
7
7
8
8
9
10
...................................................
....................................................
..............................................
....................................................
..........................................
.................................
...................................
..........................................
...........................................
...............................................
..............................................
............
...........
..............................
..................................................
...........................................
.....................................
................................
...............
....................
......................................
..............................
...........................
....................
.............................
..........................................
13
14
15
19
19
19
20
21
21
22
22
22
23
25
25
26
26
27
27
27
27
27
27
27
28
28
........................................ 11
.................... 9
11.1.2 EPG (Elektronisk Program Guide)
11.1.3 Sortering
11.1.4 LCN (Logical Channel Number)
11.2 Billede menuen
a) Billed Format
b) Billed Output
c) TV Format
d) Videoudgang
e) Tuner Loop Through
f) Infobar Visning
11.3 Kanalsøgning
a) Netværkssøgning (anbefales)
b) Manuel søgning
c) Fuld frekvens søgning
11.4 Tids menuen
a) Tidsforskydning
b) Tidszone
ĐͿ^ůƵŬŌĞƌ
11.5 Lyd Og Tekst menuen
a) Sprog
b) 1ste Foretrukne Undertekst
c) 2nd Foretrukne Undertekst
d) Tekst for hørehæmmede
e) 1ste Foretrukne Lydsprog
f) 2nd Foretrukne Lydsprog
g) Digital udgang
11.6 System menuen
a) Aldersbegrænsning
b) Angiv Pinkode
ĐͿ'ĞŶĚĂŶ&ĂďƌŝŬƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌ
ĚͿ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ĞͿ^ŽŌǁĂƌĞKƉĚĂƚĞƌŝŶŐ
11.7 Disk menuen
11.7.1 Musik Afspilning
11.7.2 Foto Visning
11.7.3 Film Afspilning
11.7.4 Mine Optagelser
11.7.5 Opsætning
5
www.clintdigital.com
...................
....................................
.....................
...................................
...................................
...................................
.....................................
...................................
..............................
..................................
.....................................
.........................
.................................
..............................
.....................................
..................................
.......................................
......................................
................................
........................................
..........................
..........................
............................
............................
............................
..................................
..................................
................................
.....................................
..........................
....................................
..............................
......................................
...............................
..................................
................................
28
29
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
32
33
34
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
38
38
38
39
39
40
............................... 41
................................... 43
6
www.clintdigital.com
11.7.5.1 Fotovisning
a) Tidsinterval
ďͿ^ůŝĚĞƐŚŽǁīĞŬƚ
c) Billedformat
11.7.5.2 Film Afspilning
ĂͿhŶĚĞƌƚĞŬƐƚŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌ
b) Afspilning
11.7.5.3 Mine Optagelser
a) Optage enhed
ďͿŝƐŬĨŽƌŵĂƚĞƌŝŶŐ
c) Afspilning
λμdĞŬŶŝƐŬĞ^ƉĞĐŝĮŬĂƟŽŶĞƌ
13. Hotline Service
...........................
..........................
........................
...........................
...........................
...................
............................
..........................
..........................
43
43
43
44
44
44
45
45
45
........................
............................
................................
45
45
46
....................................... 47
7
www.clintdigital.com
3. Kom godt i gang
Tillykke med købet af Deres nye kabel TV boks.
&ƆůŐĞŶĚĞƚĞŬƐƚĞƌŵĞŶƚƐŽŵĞŶŚƵƌƟŐŐƵŝĚĞƐĊĞŶĞŵƚŽŐŚƵƌƟŐƚŬĂŶŬŽŵŵĞŝ
ŐĂŶŐŵĞĚĂƚďĞŶLJƩĞĞƌĞƐďŽŬƐ&ŽƌLJĚĞƌůŝŐĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌŽŵŬƌŝŶŐĨƵŶŬƟŽŶĞƌ
ŽŐŵĞŶƵĞƌŚĞŶǀŝƐĞƐƟůĚĞŶƵĚǀŝĚĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŵĂŶƵĂůĞŶ
BEMÆRK!ĞƌŬĂŶǀčƌĞŬŽŵŵĞƚŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐĞƌƟůĞƌĞƐďŽŬƐŵĞĚĨŽƌďĞĚƌŝŶŐĞƌŶLJĞ
ĨƵŶŬƟŽŶĞƌĞƚĐĞŬĂŶƐĞƉĊǀŽƌĞƐŚũĞŵŵĞƐŝĚĞǁǁǁĐůŝŶƚĚŝŐŝƚĂůĐŽŵŽŵĚĞƌƐŬƵůůĞ
ǀčƌĞŶLJĞŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐĞƌƟůĞƌĞƐďŽŬƐsŝĂŶďĞĨĂůĞƌĂƚŵĂŶĂůƟĚŚĂƌĚĞŶŶLJĞƐƚĞ
ĮƌŵǁĂƌĞŝŶƐƚĂůůĞƌĞƚƉĊďŽŬƐĞŶ
4. VIGTIGT!
ξλ^ĊĚĂŶƐŝŬƌĞƌĞĚĞŵŽƉƟŵĂůĞŬĂďĞůdsƐŝŐŶĂůĞƌ
&ŽƌĂƚŬƵŶŶĞƐĞĚŝŐŝƚĂůƚdsĞƌĚĞƚǀŝŐƟŐƚĂƚĞƌĞƐĂŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌŝŽƌĚĞŶ
/ůĂŶŐƚĚĞŇĞƐƚĞƟůĨčůĚĞƐŬLJůĚĞƐƉƌŽďůĞŵĞƌŵĞĚĂƚŵŽĚƚĂŐĞĚŝŐŝƚĂůƚdsĚĊƌůŝŐĞ
ŬĂďůĞƌƐƟŬĂŶƚĞŶŶĞĨŽƌƐƚčƌŬĞƌĞŽŐĂŶĚƌĞƵĚĞĨƌĂŬŽŵŵĞŶĚĞĨŽƌƐƚLJƌƌĞůƐĞƌĞƌĞƌ
ŵĂŶŐĞƐƚƆũŬŝůĚĞƌŝĚĞƚŵŽĚĞƌŶĞŚũĞŵdƌĊĚůƆƐĞƚĞůĞĨŽŶĞƌƚƌĊĚůƆƐƚ
ŚũĞŵŵĞŶĞƚǀčƌŬŽƐǀĞƌĨŽƌĞƌĚĞƚŽŐƐĊǀŝŐƟŐƚĂƚĚĞŶŶĞƐƚƆũŝŬŬĞŬŽŵŵĞƌŝŶĚŽŐ
forstyrrer Deres kabel-tv signaler.
DĞĚĚŝŐŝƚĂůĞƐŝŐŶĂůĞƌĞƌƐŝŐŶĂůŬǀĂůŝƚĞƚĨĂŬƟƐŬǀŝŐƟŐĞƌĞĞŶĚŶŽŐĞŶƐŝŶĚĞDĞĚ
ĂŶĂůŽŐĞƐŝŐŶĂůĞƌǀŝůĞŽƉůĞǀĞĂƚƐŝŐŶĂůĞƚƐƚĂĚŝŐŬĂŶƐĞƐŵĞĚƌŝŶŐĞƐŝŐŶĂůŵĞŶŚĂƌ
ĚƵŝŬŬĞĞƚŐŽĚƚƐŝŐŶĂůŵĞĚĚŝŐŝƚĂůƚƵŶĞƌƐĊĨƌLJƐĞƌďŝůůĞĚĞƚŵŽƐĂŝŬŽŐĚĞƌŬĂŶ
ĨŽƌĞŬŽŵŵĞůLJĚƵĚĨĂůĚDĂŶŬĂŶŽŐƐĊŽƉůĞǀĞĂƚŶŽŐůĞŬĂŶĂůĞƌŝŬŬĞůčŶŐĞƌĞĞƌ
ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞĨƌĞŵƐƚĊƌƐŽŵŬŽĚĞĚĞΧĞůůĞƌƐŽƌƚƐŬčƌŵ
&ŽƌĂƚƐŝŬƌĞĚĞŵŝŵŽĚďĊĚĞĨŽƌƐƚLJƌƌĞůƐĞƌŽŐƚĂďĂĨƐŝŐŶĂůďƆƌĞƐŝŬƌĞĚĞŵĂƚ
ĞƌĞƐĂŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌ,&Ͳƚčƚ
&ŽƌŵĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŬƌŝŶŐĚĞƩĞŚĞŶǀŝƐĞƌǀŝƟů
ŚƩƉǁǁǁŚŽƚůŝŶĞƐĞƌǀŝĐĞĚŬĚĂďŝůůĞĚĞλκμͲŬĂďĞůƚǀ
ŚǀŽƌĞŬĂŶůčƐĞŵĞŐĞƚŵĞƌĞŽŵŬƌŝŶŐŽǀĞŶƐƚĊĞŶĚĞ
ƌĞƐƚĂĚŝŐŝƚǀŝǀůŽŵĞƌĞƐĂŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌŬŽƌƌĞŬƚŬĂŶĞĞǀƚŬŽŶƚĂŬƚĞ
ĞŶŶƚĞŶŶĞŵŽŶƚƆƌƟůĂƚŐĊĞƌĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝŐĞŶŶĞŵ
5. Tilslutninger
ολdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟůds
8
www.clintdigital.com
μ,ǀŝƐĞŚĂƌĞŶ,ͲZĞĂĚLJŇĂĚƐŬčƌŵĂŶďĞĨĂůĞƐĚĞƚĂƚďĞŶLJƩĞĞƚ,D/ŬĂďĞů
ƟůƐůƵƚŶŝŶŐĂĨďŽŬƐĞŶƟůłĞƌŶƐLJŶĞƚĞŶŶĞƟůƐůƵƚŶŝŶŐŐŝǀĞƌĚĞƚĂďƐŽůƵƚďĞĚƐƚĞ
ďŝůůĞĚĞ
ν,ĂƌĞŝŬŬĞ,D/ŝŶĚŐĂŶŐŝĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶƐŬĂůĚĞƌďĞŶLJƩĞƐƐĐĂƌƚŬĂďĞůƟů
ƟůƐůƵƚŶŝŶŐĞŶŝŵĞůůĞŵdsŽŐďŽŬƐĞŶDĂŶŬĂŶŽŐƐĊǀčůŐĞĂƚďĞŶLJƩĞĐŽŵƉŽƐŝƚĞ
ŬĂďĞů;ZƆĚ,ǀŝĚ'ƵůͿŵĞŶĚĞƩĞŐŝǀĞƌĚĞƚĚĊƌůŝŐƐƚĞďŝůůĞĚĞ
ξdŝůƐůƵƚĞƌĞƐdsƟůƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ
οĞƌĞŌĞƌƐŬĂůĞƟůƐůƵƩĞƐƚƌƆŵĨŽƌƐLJŶŝŶŐĞŶĨƌĂďŽŬƐĞŶƟůĞŶƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚ
πdŝůƐŝĚƐƚǀčůŐĞƐŬŽƌƌĞŬƚŝŶƉƵƚŬŝůĚĞƉĊĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶ;,D/ĞůůĞƌ^ZdͿ
λdŝůƐůƵƚĞƚĂŶƚĞŶŶĞŬĂďĞůĨƌĂĞƌĞƐ<ĂďĞůdsǀčŐƵĚƚĂŐƟůZ&ŝŶŝŶĚŐĂŶŐĞŶƉĊ
ďŽŬƐĞŶ
<ŽŶƚƌŽůůĞƌĂƚĞŚĂƌĂůůĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐĞŬĂďůĞƌŽŐĂƚĂƉƉĂƌĂƚĞƌŶĞƐŽŵƐŬĂůĨŽƌďŝŶĚĞƐ
ŵĞĚŚŝŶĂŶĚĞŶ;ds&ŽƌƐƚčƌŬĞƌŽƐǀͿŝŬŬĞĞƌƟůƐůƵƩĞƚƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶĨƆƌĞĨŽƌďŝŶĚĞƌ
ĂƉƉĂƌĂƚĞƌŶĞ
9
www.clintdigital.com
ομ/ŶĚƐƟů&ũĞƌŶƐLJŶĞƚƟů,D/ĞůůĞƌ^ZdŝŶƉƵƚ
ĞƚĞƌŵĞŐĞƚǀŝŐƟŐƚĂƚĞƐƆƌŐĞƌĨŽƌĂƚĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶĞƌŝŶĚƐƟůůĞƚƟůĂƚǀŝƐĞƐŝŐŶĂůĞƚ
ĨƌĂďŽŬƐĞŶ,ǀŝƐĨŽƌŬĞƌƚŝŶƉƵƚŬŝůĚĞĞƌǀĂůŐƚǀŝůĚĞƌŝŶƚĞƚŬŽŵŵĞĨƌĞŵƉĊĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶ
,ǀŽƌĚĂŶĚĞƩĞŐƆƌĞƐĂĬčŶŐĞƌĂĨŚǀŝůŬĞƚłĞƌŶƐLJŶĚĞƌƟůƐůƵƩĞƐƟůŽŐŽŵĚĞƌƟůƐůƵƩĞƐ
ǀŝĂ,D/ĞůůĞƌ^ZdsŝŚĞŶǀŝƐĞƌƟůďƌƵŐĞƌǀĞũůĞĚŶŝŶŐĞŶƟůĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶĨŽƌĂƚǀčůŐĞ
ĚĞƚŬŽƌƌĞŬƚĞŝŶƉƵƚƟůďŽŬƐĞŶ
λĞŶLJƚłĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶƟůĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶƟůĂƚǀčůŐĞŬŽƌƌĞŬƚŝŶƉƵƚ;,D/^ZdͿ
sŝŚĞŶǀŝƐĞƌĂƩĞƌƟůďƌƵŐĞƌǀĞũůĞĚŶŝŶŐĞŶƟůĞƌĞƐłĞƌŶƐLJŶĚĂĚĞƌĞƌŵĂŶŐĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ
ŵŽĚĞůůĞƌŽŐŵĊĚĞƌĂƚǀčůŐĞŝŶƉƵƚƉĊƐŽŵĚĞŶŶĞŐƵŝĚĞŝŬŬĞŚĂƌŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚ
ĚčŬŬĞĨLJůĚĞƐƚŐƆƌĞŶĚĞ/ůĂŶŐƚĚĞŇĞƐƚĞƟůĨčůĚĞƐŬĂůŵĂŶĚŽŐĮŶĚĞĞŶŬŶĂƉƉĊ
łĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶƐŽŵĞŶƚĞŶŚĞĚĚĞƌ/EWhd^KhZĞůůĞƌs;WĊĚĞŇĞƐƚĞ
ΘKłĞƌŶƐLJŶƐŽŵŝŬŬĞŚĂƌ,D/ƐŬĂůŵĂŶƚƌLJŬŬĞƉĊsdWĨŽƌĂƚƐŬŝŌĞƟů^ZdͿ
μsĞĚƚƌLJŬƉĊĚĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŬŶĂƉǀŝůĚĞƌŝĚĞŇĞƐƚĞƟůĨčůĚĞŬŽŵŵĞĞŶůŝƐƚĞĨƌĞŵƉĊ
ƐŬčƌŵĞŶŵĞĚĚĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞŝŶƉƵƚŵƵůŝŐŚĞĚĞƌ&ĞŬƐ^Zdλ^Zdμ,D/λ
,D/μŽƐǀ
νsčƌŽƉŵčƌŬƐŽŵƉĊŚǀŝůŬĞƚŝŶƉƵƚďŽŬƐĞŶĞƌƟůƐůƵƩĞƚƟůďĂŐƉĊłĞƌŶƐLJŶĞƚŽŐǀčůŐ
ĚĞƚŝŶƉƵƚƐŽŵďŽŬƐĞŶĞƌƟůƐůƵƩĞƚ&ĞŬƐ,D/ĞůůĞƌ^Zd
ξ,ǀŝƐŬŽƌƌĞŬƚŝŶƉƵƚĞƌǀĂůŐƚŽŐďŽŬƐĞŶĞƌƚčŶĚƚǀŝůłĞƌŶƐLJŶĞƚŶƵǀŝƐĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ
ŐƵŝĚĞŶ
ονdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟůĨŽƌƐƚčƌŬĞƌ
10
www.clintdigital.com
TŶƐŬĞƌĞĂƚĨŽƌďŝŶĚĞĞŶĞŬƐƚĞƌŶĨŽƌƐƚčƌŬĞƌƟůĞƌĞƐďŽŬƐŬĂŶĚĞƩĞŐƆƌĞƐǀĞĚ
ŚũčůƉĂĨĞƚĐŽĂdžŝĂůŬĂďĞůĞƩĞĞƌĚŽŐŝŬŬĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚĨŽƌĂƚŬƵŶŶĞďĞŶLJƩĞďŽŬƐĞŶ
λdŝůƐůƵƚĐŽĂdžŝĂůŬĂďůĞƚƟůďŽŬƐĞŶƐĐŽĂdžŝĂůŽƵƚƉƵƚŽŐƟůĨŽƌƐƚčƌŬĞƌĞŶƐĐŽĂdžŝĂůŝŶƉƵƚ
μ&ŽƌĂƚĨĊολƐƵƌƌŽƵŶĚůLJĚƵĚĂĨďŽŬƐĞŶƐŬĂůĚĞƩĞǀčůŐĞƐŝ>LJĚŽŐdĞŬƐƚŵĞŶƵĞŶʹ
ŝŐŝƚĂůhĚŐĂŶŐƉĊďŽŬƐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚĞƌƐƚĞƌĞŽůLJĚ;WDͿsčůŐZtĨŽƌĂƚƐůĊολ
ƐƵƌƌŽƵŶĚůLJĚƟů
νsčůŐĐŽĂdžŝĂůŽƵƚƉƵƚƉĊĨŽƌƐƚčƌŬĞƌĞŶ
οξŶƚĞŶŶĞƟůƐůƵƚŶŝŶŐdƵŶĞƌ>ŽŽƉdŚƌŽƵŐŚ
,ǀŝƐĚĞƟůƐůƵƩĞƌĂŶƚĞŶŶĞŬĂďĞůƟůZ&ŽƵƚƉĊďŽŬƐĞŶĨŽƌĂƚƐĞŶĚĞ;ůŽŽƉƚŚƌŽƵŐŚͿ
ĂŶƚĞŶŶĞƐŝŐŶĂůĞƚǀŝĚĞƌĞƟůĨĞŬƐĞƚdsĞůůĞƌsZƐĊƐŬĂůĚĞǀčƌĞŽƉŵčƌŬƐŽŵƉĊ
ŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞŶdƵŶĞƌ>ŽŽƉƚŚƌŽƵŐŚŝďŽŬƐĞŶƐDĞŶƵ
,ǀŝƐĚĞŝŬŬĞŚĂƌǀĂůŐƚĚĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŝŶĚƐƟůůŝŶŐŝĚĞŶŶĞDĞŶƵǀŝůĚĞŚĂǀĞĨŽƌƌŝŶŐĞƚ
ƐŝŐŶĂůƉĊdssZŶĊƌĚĞƌĞƐŶLJĞĚŝŐŝƚĂůĞdsďŽŬƐĞƌŝ^ƚĂŶĚLJŵŽĚĞ^ĞĞǀƚƉƵŶŬƚ
λλμĞůčŶŐĞƌĞŶĞĚĞŝĚĞŶŶĞŵĂŶƵĂů
BEMÆRK!EĊƌƚƵŶĞƌůŽŽƉĞƌƐůĊĞƚĨƌĂ;ƐƚĂŶĚĂƌĚŝŶĚƐƟůůŝŶŐͿďƌƵŐĞƌďŽŬƐĞŶŵŝŶĚƌĞ
ƐƚƌƆŵŝƐƚĂŶĚďLJŽŐŽǀĞƌŚŽůĚĞƌĚĞƌŵĞĚŐčůĚĞŶĚĞĞŶĞƌŐŝƐƉĂƌĞŬƌĂǀ
Inhaltsverzeichnis
Andere Clint Fernsehempfänger Handbücher
