Coleman AT125UT Bedienungsanleitung

No one under the

age of 16 should

operate this UTV

OWNER’S MANUAL

POWERSPORTS

AT125UT

NO ONE UNDER

10 YEARS OF AGE

SHOULD OPERATE

THIS ATV

1J14R21

DIFNJDBMTJODMVEJOHFOHJOF

FYIBVTUDBSCPONPOPYJEF

QIUIBMBUFTBOEMFBEXIJDIBSF

LOPXOUPUIFTUBUFPG$BMJGPSOJBUP

DBVTFDBODFSBOECJSUIEFGFDUTPS

PUIFSSFQSPEVDUJWFIBSN5P

NJOJNJ[FFYQPTVSFBWPJE

CSFBUIJOHFYIBVTUEPOPUJEMFUIF

FOHJOFFYDFQUBTOFDFTTBSZTFSWJDF

ZPVSWFIJDMFJOBXFMMWFOUJMBUFE

BSFBBOEXFBSHMPWFTPSXBTIZPVS

IBOETGSFRVFOUMZXIFOTFSWJDJOH

ZPVSWFIJDMF'PSNPSFJOGPSNBUJPO

HPUPXXX18BSOJOHTDBHPW

QBTTFOHFSWFIJDMF

!8"3/*/(

0QFSBUJOHTFSWJDJOHBOE

NBJOUBJOJOHBQBTTFOHFSWFIJDMFPS

Pff-SPBEWFIJDMFDBOFYQPTFZPVUP

5IJTWFIJDMFTIPVMEPOMZCFBTTFNCMFEBOEQSFQQFECZBVUIPSJ[FE

$PMFNBO1PXFSTQPSUT%FBMFSPSQSPGFTTJPOBMNPUPSDZDMFNFDIBOJD

:PVTIPVMEOFWFSUPUSZUPBUUFNQUBTTFNCMZPGUIJTWFIJDMFJUTIPVME

CFEPOFCZQSPGFTTJPOBMT

%FBUIPSTFSJPVTJOKVSZDPVMESFTVMUGSPNGBJMVSFUPGPMMPXUIFTF

XBSOJOHTBOEJOTUSVDUJPOT

1MFBTFSFBEDBSFGVMMZCFGPSFPQFSBUJOHUIJT7FIJDMF

*/530%6$5*0/

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIF"5655IJT"57JTEFTJHOFEGPSZFBSTPGSFMJBCMFVTFBOEGBNJMZGVO

5IJTNBOVBMXJMMQSPWJEFZPVXJUIBHPPECBTJDVOEFSTUBOEJOHPGUIFGFBUVSFTBOEPQFSBUJPOPGUIJT"57

5IJTNBOVBMJODMVEFTJNQPSUBOUTBGFUZJOGPSNBUJPO*UBMTPJODMVEFTHFOFSBMSJEJOHUFDIOJRVFTNBJOUFOBODF

BOEJOTQFDUJPOQSPDFEVSFT*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTSFHBSEJOHUIF"565QMFBTFDPOUBDU$PMFNBO

1PXFSTQPSUTCZWJTJUJOHDPMFNBOQPXFSTQPSUTVTBDPNPSDBMM$VTUPNFS4FSWJDFBU

"/*.1035"/5/05&501"3&/54

5)&"565*4*/5&/%&%'0364&#:01&3"5034:&"340'"(&"/%0-%&3

5IJT"57JTOPUBUPZ#FGPSFZPVMFUZPVSDIJMEPQFSBUFUIJT"57ZPVTIPVMEVOEFSTUBOE

UIFJOTUSVDUJPOTBOEXBSOJOHTJOUIJT0XOFST.BOVBM5IFOCFTVSFZPVSDIJME

VOEFSTUBOETBOEXJMMGPMMPXUIFN$IJMESFOEJGGFSJOTLJMMTQIZTJDBMBCJMJUJFTBOE

KVEHNFOU4PNFDIJMESFONBZOPUCFBCMFUPPQFSBUFBO"57TBGFMZ1BSFOUTTIPVME

TVQFSWJTFUIFJSDIJMETVTFPGUIF"57BUBMMUJNFT1BSFOUTTIPVMEQFSNJUDPOUJOVFEVTF

POMZJGUIFZEFUFSNJOFUIBUUIFDIJMEIBTUIFBCJMJUZUPPQFSBUFUIJT"57TBGFMZ

5IF "565 "57 IBT NVMUJQMF TBGFUZ GFBUVSFT JODMVEJOH BO BEKVTUBCMF TQFFE MJNJUFS 8F SFDPNNFOE UIBU BMM

CFHJOOFST TUBSU XJUI UIF TMPXFTU TFUUJOH GJSTU 5IF TQFFE BEKVTUJOH TDSFX NBZ CF HSBEVBMMZ UVSOFE PVU BT UIF

CFHJOOFSCFDPNFTNPSFGBNJMJBSXJUIPQFSBUJOHUIJT"571BSFOUTTIPVMEEFDJEFXIFOUPBEKVTUGPSNPSFQPXFSBOE

TQFFEBTUIFSJEFSTSJEJOHTLJMMTJNQSPWF

*GZPVSDIJMEJTBCFHJOOFSPSJTJOFYQFSJFODFEIFPSTIFTIPVMEUBLFBUSBJOJOHDPVSTF

GSFFPGDIBSHF5IFGSFFUSBJOJOHDPVSTFJTBWBJMBCMFUPQVSDIBTFSTPGOFX"565CZ

DBMMJOH

5*1

*.1035"/5."/6"-*/'03."5*0/

'"*-63&50'0--085)&8"3/*/(4$0/5"*/&%*/5)*4."/6"-$"/3&46-5*/

4&3*064*/+63:03%&"5)

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPOJTEJTUJOHVJTIFEJOUIJTNBOVBMCZUIFGPMMPXJOHOPUBUJPOT

1SPEVDUBOETQFDJGJD UJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF

*.1035"/5/05*$&

5IF"565"57JTEFTJHOFEBOENBOVGBDUVSFEGPSPGGSPBEVTFPOMZ*UJTJMMFHBMBOE

VOTBGFUPPQFSBUFUIJT"57POBOZQVCMJDTUSFFUSPBEPSIJHIXBZ

5IJT"57DPNQMJFTXJUIBMMBQQMJDBCMFPGGSPBEOPJTFMFWFMBOETQBSLBSSFTUFSMBXTBOE

SFHVMBUJPOT1MFBTF DIFDLZPVS MPDBMSJEJOH MBXTBOE SFHVMBUJPOTCFGPSF PQFSBUJOHUIF

"565"57

5IJT"57TIPVMEOPUCFPQFSBUFECZBOZPOFVOEFSZFBSTPGBHF

5IJTJTUIFTBGFUZBMFSU

TZNCPM*UJTVTFEUPBMFSU

ZPVUPQPUFOUJBMQFSTPOBM

JOKVSZIB[BSET0CFZBMM

TBGFUZNFTTBHFTUIBU

GPMMPXUIJTTZNCPMUPBWPJE

QPTTJCMFJOKVSZPSEFBUI

"/05*$&JOEJDBUFTTQFDJBM

QSFDBVUJPOTUIBUNVTUCFUBLFO

UPBWPJEEBNBHFUPUIFWFIJDMF

PSPUIFSQSPQFSUZ

"5*1QSPWJEFTLFZJOGPSNBUJPO

UPNBLFQSPDFEVSFTFBTJFS

PSDMFBSFS

"8"3/*/(JOEJDBUFTB

IB[BSEPVTTJUVBUJPOXIJDIJG

OPUBWPJEFEDPVMESFTVMUJO

EFBUIPSTFSJPVTJOKVSZ

5*1

/05*$&

8"3/*/(4"'&5:-"#&-4

1MFBTFSFBEBOEVOEFSTUBOEBMMPGUIFMBCFMTPOZPVS"565"57

5IFTFMBCFMTDPOUBJOJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOGPSTBGFBOEQSPQFSPQFSBUJPO/FWFSSFNPWFBOZMBCFMTGSPNZPVS"57*GBMBCFMCFDPNFT

EJGGJDVMUUPSFBEPSDPNFTPGGSFRVFTUBOFXSFQMBDFNFOUMBCFMGSPNZPVS$PMFNBO1PXFSTQPSUTEFBMFS

175 lbs (79.3 kg)

5"#-&0'$0/5&/54

&OHJOF4UPQ-BOZBSE$PSE3FNPUF 

$POUSPM-BZPVU

.BJO4XJUDI

(FUUJOHUPLOPXZPVS"57

.BJOUFOBODF

$PMFNBO1PXFSTQPSUT-JNJUFE8BSSBOUZ

*OTUSVNFOU$MVTUFS

4QFFE-JNJUFS

1BSLJOH#SBLF

$IPLF-FWFS

'VFM5BOL$BQBDJUZ

'VFM5BOL$BQ

'VFM$PDL'VFM7BMWF

4FBU

6OEFS4FBU$PNQBSUNFOU

#BUUFSZ$IBSHJOH$IBOHJOH'VTF

1SF3JEF4BGFUZ$IFDLT

'SPOU3FBS#SBLFT

5JSFT8FBS-JNJU

$IBTTJT'BTUFOFST

4UBSUJOH&OHJOF

&OHJOF#SFBL*O

1BSLJOH"DDFTTPSJFT.PEJGJDBUJPOT3FBS$BSHP3BDL 

(FBS4FMFDUPS-FWFS

5ISPUUMFDBCMF5ISPUUMF$BCMF"EKVTUNFOU

#SBLFT

'SPOU#SBLF-FWFS'SFFQMBZ-PXFSBEKVTUNFOU)ZESBVMJD3FBS

#SBLF

&OHJOF*EMF"EKVTUNFOU

"EKVTUJOH4VTQFOTJPO4QSJOH1SFMPBE

4QFDJGJDBUJPO$IBSU

.BJOUFOBODFDIBSU

&OHJOF0JM

$MFBOJOH"JS'JMUFS&MFNFOU

4QBSL1MVH

%SJWF$IBJO"EKVTUNFOU

-VCSJDBUJOH1JWPUJOH+PJOUT

$MFBOJOH4QBSL"SSFTUFS

&MFDUSJDBM8JSJOH%JBHSBN

&MFDUSJDBM$POOFDUPS8JSJOH%JBHSBN

5SBOTQPSUJOH

%FTDSJQUJPO

&NJTTJPO$POUSPM4ZTUFN8BSSBOUZ

4"'&5:*/'03."5*0/

5)&"565"57*4/05"50:"/%$"/#&)";"3%0645001&3"5&

.",&463&:066/%&345"/%"--*/4536$5*0/4

1":$-04&"55&/5*0/505)&8"3/*/("/%$"65*0/-"#&-40/5)&"57

/&7&301&3"5&5)*4"578*5)0651301&353"*/*/(03*/4536$5*0/

$)*-%3&/.":/05#&"#-&5001&3"5&5)*47&)*$-&4"'&-:%6&501):4*$"-03.&/5"--*.*5"5*0/

/05*$& 5IF"57ZPVQVSDIBTFENBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTJOUIJT0XOFST.BOVBM

1MFBTFDPOTVMUZPVSMPDBM$PMFNBO1PXFSTQPSUTEFBMFSXJUIBOZRVFTUJPOTOPUDPWFSFEJO

UIJTNBOVBM

"MXBZTBWPJEPQFSBUJOHBO"57POBOZQBWFETVSGBDFTJODMVEJOHTJEFXBMLTESJWFXBZTQBSLJOHMPUT

BOETUSFFUT

5IJT"57JTEFTJHOFEGPSPQFSBUJPOCZBTJOHMFQFSTPOBUMFBTUZFBSTPGBHFXJUIPVUQBTTFOHFST

/FWFSPQFSBUFBO"57POBOZQVCMJDTUSFFUSPBEPSIJHIXBZFWFOBEJSUPSHSBWFMSPBE5IJT"57JT

EFTJHOFEBOENBOVGBDUVSFEGPSVTFPOMZPGGQVCMJDSPBET

/FWFSPQFSBUFBO"57XJUIPVUXFBSJOHBOBQQSPWFENPUPSDZDMFIFMNFUUIBt UTQSPQFSMZ:PVTIPVMEBMTP

XFBSFZFQSPUFDUJPOHPHHMFTPSGBDFTIJFMEHMPWFTCPPUTBMPOHTMFFWFETIJSUPSBKBDLFUBOEMPOHQBOUT

/FWFSDPOTVNFBMDPIPMPSESVHTCFGPSFPSXIJMFPQFSBUJOHUIJT"57

/FWFSPQFSBUFUIF"57POIJMMTUPPTUFFQGPSUIF"57PSGPSZPVSBCJMJUJFT1SBDUJDFPOTNBMMFSIJMMTCFGPSF

BUUFNQUJOHMBSHFSIJMMT

/FWFSNPEJGZBO"57UISPVHIJNQSPQFSJOTUBMMBUJPOPSVTFPGBDDFTTPSJFT

/FWFSBUUFNQUXIFFMJFTKVNQTPSPUIFSTUVOUT

"MXBZTJOTQFDUZPVS"57CFGPSFZPVSJEF.BLFTVSFJUJTJOTBGFPQFSBUJOHDPOEJUJPO"MXBZTGPMMPXUIF

JOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODFQSPDFEVSFTBOETDIFEVMFTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM

"MXBZTLFFQCPUIIBOETPOUIFIBOEMFCBSTBOECPUIGFFUPOUIFGPPUSFTUTPGUIF"57

EVSJOHPQFSBUJPO

"MXBZTGPMMPXQSPQFSQSPDFEVSFTGPSUVSOJOHBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM1SBDUJDFUVSOJOHBUMPXTQFFET

CFGPSFBUUFNQUJOHUPUVSOGBTUFSTQFFETBOEOFWFSUVSOBUFYDFTTJWFTQFFET

/FWFSMFUSFGVFMJOHCFEPOFCZBOZPOFPUIFSUIBOBOBEVMU

4"'&5:*/'03."5*0/

/FWFSQFSNJUBOZPOFPUIFSUIBOBOBEVMUUPTUBSUUIF"57

%SBJOHBTPMJOFGSPNUIFGVFMUBOLBOEDBSCVSFUPSQSJPSUPUSBOTQPSUJOHUIF"57

$BVUJPOUIFDIJMEBOEPUIFSTOFBSUIFWFIJDMFOPUUPHFUDMPTFUPPSUPVDIBOZNPWJOHQBSUTPSBOZIFBUFEBSFBT

TVDIBTUIFFOHJOFBOEFYIBVTUQJQF

/FWFSMFUZPVSDIJMEPQFSBUFBO"57XJUIPVUDMPTFBEVMUTVQFSWJTJPOBDIJMEVOEFSTIPVMEOPUPQFSBUFUIJT

"57FWFOXJUIBEVMUTVQFSWJTJPO

1SPNQUMZDPSSFDUZPVSDIJMEJGIFPSTIFCFHJOTUPSJEFCFZPOEIJTPSIFSBCJMJUJFTBOEJGOFDFTTBSZJOUFSWFOFCZ

QVMMJOHUIFDPSEMBOZBSEUPTUPQUIFFOHJOF

*GUIFDIJMESJEFTCFZPOEIJTPSIFSBCJMJUJFTPSSJEFTJOUFSSBJOUIBUJTUoo diDVMUIFPSTIFNBZMPTFDPOUSPMPG

UIF"57DBVTJOHBOBDDJEFOU

*OUSPEVDFOFXSJEJOHTJUVBUJPOTTMPXMZBOENBLFTVSFUIFSJEJOHBSFBTEPOPUFYDFFEZPVSDIJMETTLJMMMFWFM

4"'&5:*/'03."5*0/DPOUJOVFE

Andere Coleman Geländefahrzeug Handbücher

Coleman

Coleman xt260 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman HS400UTV-2 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman POWERSPORTS HS360ATV Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman OUTFITTER 700-L Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman HS500ATV Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman KT196 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman AT200-B Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 800ATV-2 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman POWERSPORTS AT125-B Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman ATV260 Betriebsanleitung

Beliebte Geländefahrzeug Handbücher anderer Marken

Polaris

Polaris RANGER XP 1000 EPS 2018 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Tri Moto 125 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha YFM350X Warrior Bedienungsanleitung

APRILIA

APRILIA QUASAR 100 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris RZR 900 Bedienungsanleitung

Suzuki

Suzuki LT-A700X Bedienungsanleitung

Ski-Doo

Ski-Doo SCANDIC WT Handbuch

Suzuki

Suzuki LT-Z400 Bedienungsanleitung

Arctic Cat

Arctic Cat 120 sno pro Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha RS90PB Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha FX Nytro FX10X Bedienungsanleitung

Dinli

Dinli DL702 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha SXV70ML Bedienungsanleitung

Baja motorsports

Baja motorsports ATV 90 Handbuch

Polaris

Polaris Sportsman 550 XP EPS Bedienungsanleitung

Arctic Cat

Arctic Cat ALTERRA 450 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris Sportsman 9922233 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha YFM45FAT Handbuch