Costway NP10836WH Bedienungsanleitung

NP10836WH

If you're having difficulty, our friendly

customer team is always here to help.

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Gazebo Canopy

Canopée à Gazebo

USA office: Fontana AUS office: Truganina

GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville

USA:[email protected]

AUS:cs.au@costway.com

GBR:cs.uk@costway.com

FRA:cs.fr@costway.com

Before You Start

Please read all instructions carefully.

Retain instructions for future reference.

Separate and count all parts and hardware.

Read through each step carefully and follow the proper order.

We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in

which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once

assembled.

Always place the product on a flat, steady and stable surface.

Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies

and children as they potentially pose a serious choking hazard.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions.

Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.

Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.

Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.

Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits

soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout

déplacement inutile du produit une fois assemblé.

Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.

Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage

hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque

d’étouffement.

Avant de Commencer

SET UP & TAKE DOWN

INSTRUCTIONS

Parts Included: Fully Assembled Frame(1), Canopy Top(1),

Wheeled Carry Bag(1), Stakes(10), Ropes(4) & Mesh Screens(4)

1Place the canopy frame in desired location. With your partner,

stand opposite from each other on the side with 2 legs as

shown in(Fig.1A). Lift the legs of the frame slightly off the

ground and take steps backwards to extend the frame at full

arms-length as shown(Fig 1B).

2With partner, hold eaves where open stickers are located and

walk backwards opening frame as much as possible(Fig.2A).

Be careful not to pinch fingers as frame opens!

3Unfold the canopy top and drape over open frame(Fig.3A).

Secure the canopy top by attaching fastening strip at the top of

each leg as shown(Fig.3B). Your canopy top is now secured to

the frame.

SECURING THE CANOPY TOP TO THE FRAME

02 03

1Place the canopy frame in desired location for shade. With your

partner, stand opposite from each other on the side with two

legs. Lift the legs of the frame slightly off the ground and take

steps backwards to extend the frame at full arms-length as

shown(Fig 1A).

SECURING YOUR CANOPY: To harness your canopy to the

ground, insert the included metal stakes into each foot corner.(Fig.A)

For additional security, use the provided ropes as follows:

2With your partner, hold eaves where open stickers are located

and walk backwards opening frame as much as

possible(Fig.2A). Be careful not to pinch fingers as frame

opens!

3Stand with your partner on the same side at the outer legs as

shown in(Fig 3A). In tandem, lift up the outer leg and push the

leg height adjustment button so that inner leg comes out and

locks into first position/height. Repeat for middle leg and other

side of canopy resulting in all legs in the 1st position/height. Measure the distance from each canopy corner and secure stake to

the ground.(Fig.B) Attach the ropes (Fig.C) to the canopy top

corner(Fig.D) and tie attached ropes to the stakes(Fig.E) in the

ground. Ensure that rope has proper tension by adjusting as

necessary.

PLEASE NOTE: To secure your canopy to concrete, wooden deck

or loose sand, you can purchase the anchor bags and/or weight

plates from our Customer Support Center, custom designed to

secure any canopy quickly to each leg for additional weight on any

surface.

4With your partner, walk underneath the canopy. In tandem, push

up the Easy Lift hub as shown in(Fig.4A) until clamps snaps in

place as shown in(Fig 4B).

5Repeat the step 3 to adjust canopy height to desired level. Your

canopy is now set-up.

CANOPY SET UP

1One person goes to a middle leg to press the leg height

adjustment button to unlock inner leg and telescope into the

outer leg to 1st position/height as shown in (Fig.1A).

2With your partner, stand on the same side as middle leg

adjusted to the 1st position/height and repeat step 1 for outer

legs as shown in(Fig.2A). Repeat for other side resulting in all

legs at the 1st position/height.

3With your partner, walk underneath the canopy and in tandem,

pull down on the Easy Lift hub as shown in (Fig.3A & 3B) to

unlock and collapse the frame.

TAKE DOWN

SECURING YOUR CANOPY

04 05

4Repeat the steps 1&2 until all legs are in their lowest position.

5With your partner, stand on opposite sides with two legs and

place your hands on the eave where it says close. Lift the

canopy slightly walking towards each other as shown in(Fig.5A).

Place your hands on the legs and lift slightly walking towards

each other as shown in(Fig.5B) until the frame is completely

closed. See the instructions on the previous steps to store the

canopy in wheeled carry bag.

1Close your instant canopy completely.

2Slide the canopy bag wheels up over the company as

shown(Fig.2A) until the base of bag is flush with top of canopy.

3Lay your canopy with bag on the ground with zipper facing up

as shown(Fig.3A).

PLEASE NOTE: The canopy is heavy. If you have back issues,

please ask your partner to help lay the canopy on the ground.

4Tuck the canopy top to close the zippered bag as shown

in(Fig.4A) and buckle straps. Your canopy is ready to

go(Fig.4B).

CARRY BAG INSTRUCTIONS

MESH SCREEN ASSEMBLY

06 07

CONFIGURER ET RETIRER LES

INSTRUCTIONS

Pièces incluses: cadre entièrement assemblé (1), haut de la

canopée (1), sac de transport à roues (1), enjeux (10) cordes (4) et

écran de maille (4)

1Placez le cadre de la canopée à l'emplacement souhaité. Avec

votre partenaire, tenez-vous en face les uns des autres sur le

côté avec 2 jambes comme indiqué dans (Fig.1a). Soulevez

légèrement les jambes du cadre du sol et reculez en arrière

pour étendre le cadre à pleine longueur des bras comme

indiqué (Fig 18).

2Avec partenaire, maintien des avant-toits où se trouvent les

autocollants ouverts et marchent autant que possible le cadre

d'ouverture en arrière (Fig.2A). Faites attention à ne pas pincer

les doigts à mesure que le cadre s'ouvre!

3Dépliez le haut de la canopée et drapé sur le cadre ouvert

(Fig.3A). Fixez le dessus de la canopée en fixant une bande de

fixation en haut de chaque jambe comme indiqué (Fig.3b).

Votre haut de la canopée est désormais sécurisé au cadre.

SÉCURISER LE HAUT DE LA CANOPÉE AU CADRE

1Placez le cadre de la canopée à l'emplacement souhaité pour

l'ombre. Avec votre partenaire, tenez-vous en face l'un de

l'autre sur le côté avec deux jambes. Soulevez légèrement les

jambes du cadre du sol et reculez en arrière pour étendre le

cadre à pleine longueur des bras comme indiqué (figure 1A).

2Avec votre partenaire, maintenez les avant-toits où se trouvent

les autocollants ouverts et marchent autant que possible le

cadre d'ouverture en arrière (Fig.2A). Faites attention à ne pas

pincer les doigts à mesure que le cadre s'ouvre!

3Tenez-vous avec votre partenaire du même côté aux jambes

extérieures que celles indiquées sur (Fig 3A). En tandem,

soulevez la jambe extérieure et poussez le bouton de réglage

de la hauteur des jambes afin que la jambe intérieure sort et se

verrouille en première position / hauteur. Répétez la jambe du

milieu et l'autre côté de la canopée, ce qui entraîne toutes les

jambes de la 1ère position / hauteur.

4Avec votre partenaire, marchez sous la verrière. En tandem,

poussez le concentrateur de lifting facile comme indiqué sur

(Fig.4a) jusqu'à ce que les serreaux claquent en place comme

indiqué sur (Fig 4B).

5Répétez l'étape 3 pour ajuster la hauteur de la canopée au

niveau souhaité. Votre canopée est maintenant configurée.

CONFIGURATION DE LA CANOPÉE

08 09

SÉCURISATION DE VOTRE CANOPÉE : Pour exploiter votre

canopée au sol, insérez les enjeux métalliques inclus dans chaque

coin de pied. (Fig.A) Pour une sécurité supplémentaire, utilisez les

cordes fournies comme suit:

Mesurez la distance de chaque coin de la canopée et sécurissez la

pieu au sol. (Fig.B) Fixez les cordes (Fig.C) au coin supérieur de la

canopée (Fig.D) et attachez les cordes attachées aux enjeux (Fig.E)

dans le sol. Assurez-vous que la corde a une tension appropriée en

ajustant si nécessaire.

VEUILLEZ NOTER : Pour fixer votre canopée au béton, au pont en

bois ou au sable lâche, vous pouvez acheter les sacs d'ancrage et /

ou les plaques de poids de notre centre de support client, conçu sur

mesure pour sécuriser toute la verrière à chaque jambe pour un

poids supplémentaire sur n'importe quelle surface.

4Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que toutes les jambes

soient dans leur position la plus basse.

5Avec votre partenaire, tenez-vous sur les côtés opposés avec

deux jambes et placez vos mains sur les avant-toits où il est

proche. Soulevez la canopée légèrement en marchant les unes

vers les autres comme indiqué sur (Fig.5A). Placez vos mains

sur les jambes et soulevez légèrement les uns contre les autres

comme indiqué dans (Fig.5b) jusqu'à ce que le cadre soit

complètement fermé. Voir les instructions sur les étapes

précédentes pour stocker la verrière dans le sac de transport à

roues.

1Fermez complètement votre canopée instantanée.

2Sur le côté, le sac à baldaquin roule au-dessus de l'entreprise

comme indiqué (Fig.2A) jusqu'à ce que la base du sac soit

alignée avec le haut de la canopée.

PORTER LES INSTRUCTIONS DU SAC

1Une personne va à une jambe du milieu pour appuyer sur le

bouton de réglage de la hauteur des jambes pour déverrouiller

la jambe intérieure et le télescope dans la jambe extérieure à la

1ère position / hauteur comme indiqué dans (Fig.1a).

2Avec votre partenaire, tenez-vous du même côté que la jambe

du milieu ajustée à la première position / hauteur et répétez

l'étape I pour les jambes extérieures comme indiqué 2 pouces

(Fig.2a). Répétez pour l'autre côté entraînant toutes les jambes

à la position / hauteur de la liste.

3Avec votre partenaire, marchez sous le campy et en tandem,

tirez vers le bas sur le moyeu de lifting facile comme indiqué

dans (Fig.3a & 3b) pour déverrouiller et effondrer le cadre.

DESCENDRE

SÉCURISER VOTER CANOPÉE

10 11

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages

Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte

d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.

NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.

Prenez une photo des marquages de la boîte.

Prenez une photo des dommages (le cas échéant).

Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.

Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où

une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à

identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes

pièces.

Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et

obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous

d'avoir la boîte même si elle est endommagée.

Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été

acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.

In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this

your return will not be accepted.

DO NOT discard the box / original packaging.

Take a photo of the box markings.

Take a photo of the damaged part (if applicable).

Send us an email with the images requested.

A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is

needed for replacement. This helps our staff identify your product number to

ensure you receive the correct parts.

A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement

or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is

damaged.

Email us directly from marketplace where your item was purchased with the

attached images and a description of your claim.

Return / Damage Claim Instructions

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages

3Posez votre canopée avec un sac sur le sol avec une fermeture

éclair faisant face comme indiqué (Fig.3A).

VEUILLEZ NOTER : la canopée est lourde. Si vous avez des

problèmes de dos, veuillez demander à votre partenaire d'aider

à poser la canopée sur le terrain.

4Rester le dessus de la canopée pour fermer le sac à fermeture

éclair comme indiqué sur (Fig.4a) et les sangles de boucle.

Votre canopée est prête à partir (Fig.4b).

ASSEMBLAGE D'ÉCRAN DE MAILLAGE

12 13

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Costway Zelt Handbücher

Costway

Costway NP10301 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP11460 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TP10144 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GP11625 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GT3832 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10835 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10846 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GP11711 Bedienungsanleitung

Costway

Costway OP70406 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10843 Bedienungsanleitung

Costway

Costway AW10004 Bedienungsanleitung

Costway

Costway OP70635 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10849 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GP11706 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TP10088 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GP11707 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10828 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10844 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10951 Bedienungsanleitung

Costway

Costway AW10002 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10845 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GT3838 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP11453 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TP10135 Bedienungsanleitung

Beliebte Zelt Handbücher anderer Marken

OZTENT

OZTENT JV SIGNATURE EDITION Bedienungsanleitung

GigaTent

GigaTent Summer Chalet Mini Tent Bedienungsanleitung

ShelterLogic

ShelterLogic 107153 Bedienungsanleitung

Outsunny

Outsunny 84C-230 Bedienungsanleitung

Napier

Napier SPORTZ COVE 61 Series Bedienungsanleitung

EuroTrail

EuroTrail ATLANTIS PRO Bedienungsanleitung

Reimo

Reimo Marina Bedienungsanleitung

TiiTENT

TiiTENT TB300 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 2000033134 Installationsanleitung

Ozark Trail

Ozark Trail W784.1 Kurzanleitung

SlingFin

SlingFin CrossBow 2 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman 9600-141 Bedienungsanleitung

Palram

Palram Arizona 5000 Wave - WINGS Bedienungsanleitung

COVERPRO

COVERPRO 56184 Montageanleitung

Vango

Vango Zenith 100 Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke PUC 88 Bedienungsanleitung

Coleman

Coleman MONTANA 14'x7' Bedienungsanleitung

Crivit Outdoor

Crivit Outdoor 96716 Bedienungsanleitung