Craftsman 151.98834 Bedienungsanleitung

Model No. 151.98834

Modelo no 151.98834

60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS MOWER

PODADORA INALÁMBRICA DE

60 V MAX* Y BATERÍA DE LITIO

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com

Visite el sitio Web de Craftsman: www.craftsman.com

Used under license Usado bajo licencia

Save this manual for future reference

Conserve este manual para futura referencia.

* Maximum initial battery voltage (measured without workload) is 60 volts.

Nominal working voltage is 54 volts.

* La tensión inicial máxima de la batería (medida sin carga) es 60 voltios.

La tensión de trabajo nominal es 54 volts.

CAUTION: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

operator's manual before using this product.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y

comprender el manual antes de utilizar este producto.

OPERATOR′S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

3084514

TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO

ENGLISH

WARRANTY /GARANTÍA

■ Warranty ...................................................................2

■ General Safety Rules ............................................3-6

■ Symbols .................................................................7-8

■ Features ...................................................................9

■ Assembly............................................................10-14

■ Battery Pack And Charger..................................14-16

■ Operation ...........................................................17-18

■ Care And Maintenance ......................................18-21

■ Environmentally Safe Battery Disposal...................22

■ Troubleshooting ...................................................... 23

■ Illustrated Parts List ...........................................24-26

■ Figure Numbers (Illustrations)................................i-vii

■ Garantía.................................Sección de Inglés pág2

■ Reglas generales de seguridad .............................3-6

■ Símbolos ...............................................................7-8

■ Características .........................................................9

■ Armado...............................................................10-14

■ Batería y cargador..............................................14-16

■ Funcionamiento .................................................17-18

■ Cuidado y mantenimiento ..................................18-21

■ Eliminación ambientalmente segura de la batería...22

■ Resolución de problemas .......................................23

■ Lista de piezas, ilustrada ...................................24-26

■ Números de las guras (ilustraciones)...................i-vii

SPANISH

CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY

FOR FOUR YEARS from the date of sale, this power tool is warranted against defects in

material or workmanship.

FOR TWO YEARS from the sale date a supplied battery pack or charger is warranted against

material or workmanship defects.

WITH PROOF OF SALE, a defective product will be replaced free of charge.

For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page:

www.craftsman.com/warranty

This warranty does not cover the mower blade or collection bag, which are expendable parts

that can wear out from normal use within the warranty period.

This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if

rented to another person.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary

from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN

DURANTE CUATRO AÑOS a contar de la fecha de venta, esta herramienta está garantizada

contra defectos en sus materiales o fabricación.

DURANTE DOS AÑOS a contar de la fecha de venta, la batería o cargador incluido están

garantizados contra defectos en sus materiales o fabricación.

Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita,

considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA.

Para conocer la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo gratuito, visite el sitio Web

www.craftsman.com/warranty

Esta garantía no cubre el aspa de la podadora ni la bolsa de recolección de polvo, las cuales

son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo

de garantía.

La garantía se anula si el producto se usa para proporcionar servicios comerciales o si se le

arrienda a otra persona.

Esta garantía le entrega derechos legales especícos que pueden variar

según su estado

(podría tener otros derechos adicionales).

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

* * *

2 ― English

GENERAL SAFETY RULES

3 ― English

WARNING!

This symbol indicates important safety

instructions. If these instructions are not

followed, it could endanger the personal

safety and/or property of the operator and

others. Read and understand all instructions

in this manual before attempting to operate

the mower. Failure to comply with these

instructions may result in personal injury.

DANGER!

This mower was built to be operated

according to the rules for safe operation that

are contained in this manual. As with any

types of power equipments, carelessness or

errors on the part of the operator can result

in serious injury. This mower is capable of

amputating body parts and throwing objects.

Failure to observe the following safety rules

could result in serious injury or death.

WARNING!

Use of this mower should be restricted to

individuals who have read and understood

and will follow the warnings and instructions

that are printed in this manual and on the

mower.

■ Remove or disconnect the battery before

servicing, cleaning, or removing material from

the lawn mower.

■ Carefully read all instructions of the mower

in the manual before attempting to assemble

and operate the mower. Keep this manual in

a safe place for future reference, and consult

it regularly.

■ Do not use the lawn mower in damp or wet

conditions or in the rain.

■ Become familiar with all controls and their

proper operations. Know how to stop the

mower and how to disengage the power in an

emergency.

■ In order to avoid contact with the blade or

injury caused by a thrown object, stay in the

operating zone behind the handles, and keep

children and bystanders at least 50 ft. (15 m)

away from the mower while it is in operation.

Stop the motor immediately if someone

enters the mowing area.

■ Thoroughly inspect the area where the

mower is to be used. Remove all stones,

sticks, wire, bones, toys, and other objects

that could be tripped over or thrown by the

blade. Thrown objects can cause serious

personal injury.

■ Plan your mowing pattern in such a

way as to avoid discharging the material

toward roads, sidewalks, bystanders, etc.

Do not discharge material against a wall

or obstruction otherwise it may cause the

discharged material to ricochet back toward

the operator.

■ Always wear proper eye protection in

order to protect your eyes while operating or

performing any adjustments or repair. Thrown

objects that ricochet can cause serious eye

injury.

■ Always wear safety glasses with side

shields. Marked to comply with ANSI Z87.1,

along with hearing protection marked to

comply with ANSI Z87.1,along with hearing

protection. Daily glasses have only impact

resistant lenses. They are NOT safety

glasses. Following this rule will reduce

the risk of eye injury. Use a face mask if

operation is dusty.

■ Wear safety glasses or goggles that are

marked to comply with ANSI Z87.1 standard

when operating this product.

■ Always wear a face mask or a dust mask

when operating the mower in a dusty

environment.

■ Dress properly. Do not wear loose clothing

or jewelry that can get caught in moving

parts. The wearing of protective gloves and

safety footwear is recommended.

■ Many injuries occur as a result of the

mower being pulled over the operator’s foot

during a fall caused by slipping or tripping. Do

not operate this mower in bare feet, or while

wearing sandals or lightweight (e.g., canvas)

shoes. Do not hold on to the mower if you are

falling. Release the handle immediately.

4 ― English

■ Never pull the mower back toward you

while you are walking. If you must back the

mower away from a wall or an obstruction,

rst look down and behind in order to avoid

tripping, and then follow these steps:

• Step back from the mower in order to fully

extend your arms.

• Be sure that you are well balanced.

• Pull the mower back slowly.

■ Do not use the mower for any jobs except

that for which it is intended. Do not force the

mower.

■ Do not operate the mower while under the

inuence of alcohol or drugs.

■ Stay Alert: Do not operate the mower when

you are tired. Pay attention to what you are

doing.

■ Do not put hands or feet near rotating parts

or under the cutting deck. Contact with the

blade can amputate hands and feet.

■ Keep hands and feet away from the cutting

area.

■ Do not attempt to adjust the wheels or the

cutting height while the motor is running.

■ Avoid dangerous environments. Do not

operate the mower in the rain or in wet or

damp grass.

■ Mow only in daylight or in good articial

light. Do not rush a mowing job.

■ Stop the blade when crossing gravel

driveways, walkways, or roads.

■ If the mower starts to vibrate excessively,

stop the motor and check for the cause

immediately. Vibration is generally a warning

of trouble.

■ Stop the motor and wait until the blade

comes to a complete stop before the

collection bag or unclogging the chute. The

cutting blade will continue to rotate for a few

seconds after the motor is shut off. Do not

place any parts of your body in the blade area

until you are sure that the blade has stopped

rotating.

■ Never operate mower without a proper trail

shield, discharge cover, collection bag, switch

control, or other safety device in place and in

working order. Do not operate the mower with

damaged safety devices otherwise it can

result in injury.

CHILD SAFETY

■ Tragic accidents can occur if the operator is

not aware of the presence of children.

■ Keep children out of the mowing area and

under the watchful care of a responsible

adult.

■ Do not allow children under the age of

14 to operate this mower. Children who are

14 years of age and older must read and

understand the operating instructions and

safety rules in this manual, and must be

trained and supervised by a parent.

■ Stay alert, and turn the mower off if a child

or any other person enters the mowing area.

■ Use extreme care when approaching blind

corners, doorways, shrubs, trees, or other

objects that may obscure your view of a child

who may run into the path of the mower.

CAUTION

USE ONLY Craftsman APPROVED

REPLACEMENT BATTERIES, OTHER

BATTERIES MAY CAUSE INJURY OR

DAMAGE TO THE MOWER.

Use with Craftsman 60V Lithium-lon battery.

BATTERY SAFETY RULES

■ The battery tools do not have to be plugged

into an electrical outlet; therefore, they are

always in operating condition. Be aware of

possible hazards when not using your battery

tool or when changing accessories. Following

this rule will reduce the risk of electric shock,

re, or serious personal injury.

■ Do not place battery tools or their batteries

near re or heat. This will reduce the risk of

explosion and possible injury.

■ Do not crush, drop or damage battery pack.

Do not use a battery pack or charger that has

GENERAL SAFETY RULES

5 ― English

been dropped or received a sharp blow. A

damaged battery is subject to explosion.

Properly dispose of a dropped or damaged

battery immediately.

■ Batteries can explode in the presence of

a source of ignition, such as a pilot light. To

reduce the risk of serious personal injury,

never use any cordless products in the

presence of open ame. An exploded battery

can propel debris and chemicals. If exposed,

ush with water immediately.

■ Do not charge battery tool in a damp or wet

location. Following this rule will reduce the

risk of electric shock.

■ For best results, your battery tool should be

charged in a location where the temperature

is more than 35.6°F but less than 109.4°F. To

reduce the risk of serious personal injury, do

not store outside or in vehicles.

■ Under extreme use or temperature

conditions, battery leakage may occur. If

liquid comes in contact with your skin, wash

immediately with soap and water. If liquid

gets into your eyes, ush them with clean

water for at least 10 minutes, then seek

immediate medical attention. Following this

rule will reduce the risk of serious personal

injury.

■ When the battery pack is not in use,

keep it away from other metal objects like:

paper clips, coins, keys, nails, screws, or

other small metal objects that can make a

connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may

cause sparks, burns, or a re.

■ Always remove the battery pack from

your tools when you are assembling parts,

making adjustments, cleaning, or when not in

use. Removing the battery pack will prevent

accidental starting that could cause serious

personal injury.

■ Always remove the battery pack before

storing the device. When battery becomes

fully charged, unplug the charger from the

power supply and remove the battery pack

from the charger.

■ Keep battery pack dry, clean, and free

from oil and grease. Always use a clean

cloth when cleaning. Never use brake uids,

gasoline, petroleum-based products, or any

solvents to clean the battery pack.

BATTERY & CHARGER

CAUTION

USE ONLY Craftsman APPROVED

REPLACEMENT BATTERIES, OTHER

BATTERIES MAY CAUSE INJURY OR

DAMAGE TO THE MOWER. Use only with

Craftsman model 71.9883 or 71.98838 60V

Lithium-ion battery packs.

Ensure that the device is switched off before

inserting the battery. Inserting a battery into a

power tool that is switched on may result in

accidents.

Recharge the batteries indoors only because

the battery charger is designed for indoor use

only.

To reduce the electric shock hazard, unplug

the battery charger from the outlet before

cleaning the charger.

Do not subject the battery to strong sunlight

over long periods and do not leave it on a

heater.

Heat damages the battery and there is a risk

of explosion.

Allow a hot battery to cool before charging.

Do not open up the battery and avoid

mechanical damage to the battery. Risk of

short circuit and fumes may be emitted that

irritate the respiratory tract. Ensure fresh air

and seek medical assistance in the event of

discomfort.

Do not use non-rechargeable batteries!

The device must not be used by people

(including children) with limited physical,

sensory or mental faculties, or who lack the

necessary experience and/or knowledge, or

they are supervised by a person responsible

for safety or are being instructed to operate

the appliance by such a person.

GENERAL SAFETY RULES

6 ― English

GENERAL SAFETY RULES

Children must be supervised in order

to ensure that they do not play with the

equipment.

To charge the battery, use only the charger

supplied. This ensures that the safety of the

device is maintained.

Before each use, check the charger, cable

and plug and have them repaired by qualied

professionals and only with original parts. Do

not use a defective charger and do not open

it up by yourself. This ensures that the safety

of the device is maintained.

Connect the charger only to a socket that

is grounded. Ensure that the outlet voltage

matches specications on the charger rating

plate.

Disconnect the charger from the outlet before

closing or opening connection to the battery /

power tool /device.

Keep the charger clean and away from wet

and rain. Do not use the charger outdoors.

Dirt and the entry of water increase the risk of

electric shock.

Operate the charger only with the appropriate

original batteries. Charging other batteries

may result in injuries and risk of re.

Avoid mechanical damage to the charger.

This can result in internal short circuits.

Do not operate the charger on a combustible

surface (e.g. paper, textiles). The risk of re

may occur due to heating.

If the power cord for this equipment is

damaged, it must be replaced by the

manufacturer, a customer service agent

of the same or qualied person in order to

prevent hazards.

The battery of the appliance is not fully

charged at the time of delivery. It therefore

needs to be fully recharged before you use it

for the rst time. For the rst recharge cycle,

charge the battery pack fully. Slot the battery

into the base and plug the battery charger

into an outlet. When the battery is fully

charged, unplug the charger from the outlet

of the appliance.

Charging time is approx. 85 min. Do not

charge the battery continuously since this

may damage the battery cells.

NOTE: Repeatedly charging small capacities

may damage the battery cells. Recharge

the battery only if the appliance is becoming

slow. Do not use the charger to charge non-

rechargeable batteries.

WARNING!

Changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.

■ Increase the separation between the

equipment and receiver.

■ Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

■ Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

7 ― English

SYMBOLS

NOITANALPXE/NOITANGISEDEMANLOBMYS

srh

Volts

Do not mow up and down

slopes!

Stay behind the handle when

the motor is running!

Keep hands and feet clear of

mower deck and discharge

opening at all times!

Keep all persons and pets

at a safe distance from the

mower while operating!

Read The Operator’s Manual

Safety Alert

Class II Construction

Hours

Watt

Amperes

You must read the operating instructions carefully.

Precaution that involves your safety.

)

Objects struck by mower blade can cause serious

injury. Stay behind the handle when the moto

is running. Always ensure persons and pets

are clear of the discharge from the mower while

operating.

Rotating blades can cause serious injury.

Keep hands and feet clear of mower deck and

discharge opening at all times. Always be sure

blade has stopped after releasing switch lever

and unplugging before removing and replacing

collection bag, cleaning, servicing, transporting

or lifting the mower.

Voltage

Double-insulated construction

Time

Power

zH Hertz Frequency (cycles per second)

Current

Type or a characteristic of currentDirect Current

Safety Alert Precautions that involve your safety.

Wear hearing and eye

protection when operating this

equipment.

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and

learn their meaning. Proper interpretations of these symbols will allow you to operate the

product better and safer.

To avoid the risk of injury, do not mow up and

down slopes. Always mow across slopes.

To avoid the risk of injury to bystanders, keep

all persons and pets at a safe distance from

the mower while operating.

8 ― English

WARNING!

The operation of any power tools can

result in foreign objects being thrown

into your eyes, which can result in severe

eye damage. Before beginning power tools

operation, always wear safety goggles or

safety glasses with side shields and, when

needed, a full face shield. We recommend

Wide Vision Safety Mask for use over

eyeglasses or standard safety glasses with

side shields. Always use eye protection which

is marked to comply with ANSI Z87.1.

SYMBOLS

DANGER:

WARNING:

CAUTION:

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this

product.

Lithium-Ion Battery

Recycling Designates that this tool is in compliance with

Lithium-Ion battery recycling program requirements

Keep Away From Water Do not dispose of battery packs in rivers or

immerse in water

Keep Away From Fire Do not dispose of battery packs in fire.

They will explode or leak and cause injury.

Heat Alert Do not expose battery packs to heat in excess

of 60ºC (140ºF).

Recycle Symbol

This product uses lithium-ion batteries. Local, state, or

federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary

trash. Consult your local waste authority for information

regarding available recycling and/or disposal options.

SERVICE

Servicing requires extreme care and

knowledge and should be performed only

by a qualied service technician. For service

we suggest you return the product to your

nearest SERVICE CENTER for repair. When

servicing, use only identical replacement

parts.

WARNING!

To avoid serious personal injury, do not

attempt to use this product until you read

thoroughly and understand completely the

operator’s manual. If you do not understand

the warnings and instructions in the

operator’s manual, do not use this product.

Call customer service for assistance.

SYMBOL SIGNAL MEANING

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may

resulti n minor or moderate injury.

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in

property damage.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Type .…………………....................................................................................................... Cordless, battery-powered

No-load Speed ……………….....................Auto level-3200rpm / 1level-3200rpm / 2level3300rpm / 3level 3400rpm

Deck Width ………………....................................................................................................................19 inch (48cm)

Cutting Width ……………….................................................................................................................18 Inch (46cm)

Cutting Height Adjustments………………................................................................. 6 Positions (1"-3.4") (35-85mm)

Functions ………………............................................................................. 3-in-1: Mulch, Rear Bag, Side Discharge

Wheel Size ………………......................................................................................... 6.70" (170mm) / 9.25" (235mm)

Unit Weight (With 5.0Ah Battery) ……………….............................................................................. 42.8 Lbs (19.4kg)

BATTERY

Model No .....................................................................................................................71.98838

Type ............................................................................................60V MAX* Lithium-Ion, 5.0Ah

CHARGER

Model No............................................................................................................................................. 60LFC02-ETL

Rated Input Voltage .............................................................................................................................. 120V ~ 60Hz

Rated Output ................................................................................................................................................. 60V DC

Rated Output Current ............................................................................................................................................ 4A

Charging Time ......................................................................................................................... 85min (For 71.98838)

* Maximum initial battery workload voltage (measured without a workload) is 60 volts. Nominal voltage is 54

volts. This product could use the 60V MAX Lithium-Ion, 2.0Ah battery. Model No. 71.98833.

Ah = Amp hours

9 ― English

FEATURES

KNOW YOUR LAWN MOWER

See Figure 1, page i

The safe use of this product requires an

understanding of the information on the

product and in this operator’s manual as

well as a knowledge of the project you

are attempting. Before use of this product,

familiarize yourself with all operating features

and safety rules.

1. Start/stop Bale Switch

2. Safety Switch Button

3. Upper Handle Bar

4. Handle Locking Clips X2

5. Lower Handle Bar

6. Locking Levers X2

7. Mower Carry Handle

8. Battery Compartment Cover

9. Side Discharge Door

9a. Side Discharge Chute

10. Front Wheels

11. Front Bumper Guard/Handle

12. Deck

13. Cutting Height Adjustment Lever

14. Rear Wheels

15. Collection Bag

16. Safety Flap

17. Mulching Plug

18. Foam Grip

19. Safety Key

(Inside the Battery Pack Compartment)

20. iPower Control Panel

20a. iPower Mower Mode Indicator

20b. iPower Battery Meter Indicator

21. Battery Pack

22. Battery Charger

NOTE: the above parts and their associated

number/letters will be used throughout this

manual to identify parts.

BRUSHLESS MOTOR

This lawn mower features a brushless motor,

which may improve run time. Also, there are

no brushes in the motor that may wear down

over time and require replacement.

10 ― English

ASSEMBLY

UNPACK

This product requires assembly.

■ Carefully remove the product and any

accessories from the box. Make sure that all

items listed in the packing list are included.

■ Inspect the product carefully to make sure

no breakage or damage occurred during

shipping.

■ Do not discard the packing material until

you have carefully inspected and satisfactorily

operated the product.

YOU WILL NEED (ITEMS NOT SUPPLIED)

■ Screwdriver, at head

■ Suitable personal protective equipments.

PACKING LIST

Mower

Safety Key (Attached inside the Battery Pack

Compartment of Mower)

Mulching Plug - Comes installed from factory

at rear of mower

Grass Collection Bag Assembly (Bag & Metal

Frame)

Side Discharge Chute

Battery Charger

60V Lithium-Ion Battery

Operator’s Manual

NOTE: The safety key must be installed for

mower to operate. The safety key only ts

into the switch in one direction. DO NOT

FORCE IT!

WARNING!

If any parts are damaged or missing, do

not operate this product until the parts are

replaced. Failure to heed this warning so

could result in serious personal injury.

Do not attempt to modify this product or

create accessories not recommended for use

with this product.

Any such alterations or modications of this

product are misused and could result in a

hazardous condition leading to possible

serious personal injury.

Do not connect power supply until assembly

is complete. Failure to comply could result

in accidental starting and possible serious

personal injury.

Never operate the mower without the proper

safety devices in place and working. Never

operate the mower with damaged safety

devices. Failure to heed this warning can

result in serious personal injury.

ASSEMBLING THE COLLECTION BAG

See Figures 2-3, page ii

Your Craftsman comes with a Dust Blocker

collection bag. The Dust Blocker fabric

prevents dust from blowing through it during

mower operation.

To assemble:

■ Check the collection bag before assembling

to make sure there is no damage.

■ Pull the collection bag over the steel frame

as shown. Be sure to insert the frame handle

through the slot in the top of the bag so that

the handle is on the outside.

■ With your ngers or a at blade screwdriver,

pry open the plastic clamping sleeves. Clamp

the sleeves over the top, bottom and side

rods of the steel frame as shown.

NOTE: If you use screwdriver to assist in

prying, be careful not to tear bag fabric

Andere Handbücher für 151.98834

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Craftsman Rasenmäher Handbücher

Craftsman

Craftsman 917.9998C Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 18.5 HP 917.273823 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.374943 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.376482 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.257620 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.372260 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.378421 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.370601 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.28858 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.250520 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXGVAMKC29C Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.374711 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.377890 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.388010 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.371641 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 944.362200 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.376224 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 25724 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.387680 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.28856 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.379610 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.374551 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.20390 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman EZ3 944.609810 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl RMA 443 PV Bedienungsanleitung

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Bedienungsanleitung