Crown CT42019 Bedienungsanleitung


2
Inhalt / Content / Sommaire / Indice / Contenido / Índice / İçindekiler /
Zawartość / Obsah / Obsah / Conţinut / Съдържание / Περιεχόμενο /
Содержание / Зміст / Turinys / Мазмұны /
Deutsch
Erklärende Zeichnungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������Seiten
Allgemeine sicherheitshinweise, Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������� Seiten
Fehlersuche ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seite
5 - 14
15 - 22
159
English
Explanatory drawings �������������������������������������������������������������������������������������������������������������pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
Troubleshooting ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
5 - 14
23 - 29
160
Français
Dessins explicatifs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pages
Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi ���������������������������������������������������� pages
Dépannage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������page
5 - 14
30 - 37
161
Italiano
Disegni esplicativi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� pagine
Precauzioni generali di sicurezza, manuale istruzioni ���������������������������������������������������������� pagine
Individuazione dei guasti e rimedi ���������������������������������������������������������������������������������������� pagina
5 - 14
38 - 45
162
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
Resolución de problemas ���������������������������������������������������������������������������������������������������� página
5 - 14
46 - 53
163
Português
Esboços explicativos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� páginas
Recomendações gerais de segurança, manual de instruções ������������������������������������������� páginas
Busca de erros ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
5 - 14
54 - 61
164
Türkçe
Açıklayıcı resimler �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
Genel güvenlik tavsiyeleri, kullanım kılavuzu ��������������������������������������������������������������������� sayfalar
Sorun giderme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ sayfa
5 - 14
62 - 68
165

3
Inhalt / Content / Sommaire / Indice / Contenido / Índice / İçindekiler /
Zawartość / Obsah / Obsah / Conţinut / Съдържание / Περιεχόμενο /
Содержание / Зміст / Turinys / Мазмұны /
Polski
Rysunki objaśniające ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� strony
Ogólne zalecenia w zakresie zasad bezpieczeństwa, instrukcja obsługi ������������������������������ strony
Rozwiązywanie problemów ����������������������������������������������������������������������������������������������������strona
5 - 14
69 - 76
166
Česky
Vysvětlující výkresy ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� strany
Obecné bezpečnostní pokyny, provozní příručka ������������������������������������������������������������������ strany
Hledání závad ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ strana
5 - 14
77 - 83
167
Slovensky
Vysvetľujúce výkresy ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� strany
Všeobecné bezpečnostné pokyny, prevádzková príručka ����������������������������������������������������� strany
Hľadanie porúch �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� strana
5 - 14
84 - 90
168
Română
Desene explicative ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� pagini
Recomandări generale privind siguranţa, manual de instrucţiuni ������������������������������������������ pagini
Detectarea defecţiunilor �������������������������������������������������������������������������������������������������������� pagina
5 - 14
91 - 97
169
Български
Пояснителни чертежи ����������������������������������������������������������������������������������������������������� страници
Общи указания по техника на безопасност, наръчник с инструкции ������������������������������ страници
Отстраняване на дефекти ���������������������������������������������������������������������������������������������� страницa
5 - 14
98 - 105
170
Ελληνικά
Επεξηγηματικά σχέδια ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� σελίδες
Γενικές οδηγίες ασφάλειας προστασίας από δυστυχήματα, εγχειρίδιο οδηγιών ��������������������� σελίδες
Αντιμετώπιση προβλημάτων ������������������������������������������������������������������������������������������������ σελίδα
5 - 14
106 - 113
171
Русский
Пояснительные рисунки �������������������������������������������������������������������������������������������������страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы
Устранение неисправностей ���������������������������������������������������������������������������������������� страница
5 - 14
114 - 121
172

4
Inhalt / Content / Sommaire / Indice / Contenido / Índice / İçindekiler /
Zawartość / Obsah / Obsah / Conţinut / Съдържание / Περιεχόμενο /
Содержание / Зміст / Turinys / Мазмұны /
Украïнська
Пояснювальні малюнки ���������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ��������������������������������������������������������� сторінки
Усунення несправностей ������������������������������������������������������������������������������������������������ сторінка
5 - 14
122 - 129
173
Lietuviškai
Aiškinamieji brėžiniai ����������������������������������������������������������������������������������������������������������puslapiai
Bendrieji saugaus darbo su technika nurodymai, naudojimo instrukcija ������������������������������ puslapiai
Gedimų nustatymas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ puslapis
5 - 14
130 - 136
174
Қазақ тілі
Түсіндіргіш әлеміштер ���������������������������������������������������������������������������������������������������������беттер
Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы ���������������������������������������� беттер
Ақаулықтарды жою ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ бет
5 - 14
137 - 144
175
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5 - 14
145 - 151
176
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5 - 14
152 - 158
177

5

6

7

8

9

10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Crown Hochdruckreiniger Handbücher



















