Curtis MILANO G3 Bedienungsanleitung
G3 Digital High Volume Combo Brewers
86(5·6*8,'(
5($'$1'6$9(7+(6(,16758&7,216
127,&(72,167$//(5: Please leave this booklet with the machine.
022317A
FC16 - CBHS/CBHT, FRONT COVER F-10015 revNC
CONTENTS CL16
.H\)HDWXUHV6SHFLÀFDWLRQV6\VWHP5HTXLUHPHQWV..............................................................................................FS16
,PSRUWDQW6DIHJXDUGV............................................................................................................................................... IS2
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV*HQHUDO.............................................................................................................................. II2
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV/HYHOLQJ:DWHU6XSSO\(OHFWULFDO ................................................................................... II10
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ............................................................................................................................................OI13
&OHDQLQJ,QVWUXFWLRQV%UHZHU .................................................................................................................................CI1
&OHDQLQJ,QVWUXFWLRQV7KHUPDO&RIIHH'LVSHQVHUV.................................................................................................CI5
&OHDQLQJ,QVWUXFWLRQV7HD'LVSHQVHUV....................................................................................................................CI6
3URJUDPPLQJ*XLGH ............................................................................................................................................... 3*
5RXJK,Q'UDZLQJ&%+6.................................................................................................................. 5'
5RXJK,Q'UDZLQJ&%+7 .................................................................................................................. 5'
OOXVWUDWHG3DUWV5HFRPPHQGHG3DUWV0DLQ&KDVVLV............................................................................................ IP16
,OOXVWUDWHG3DUWV5HFRPPHQGHG3DUWV7DQN$VVHPEO\6LQJOH............................................................................. IP25
,OOXVWUDWHG3DUWV5HFRPPHQGHG3DUWV7DQN$VVHPEO\7ZLQ ............................................................................... IP26
(OHFWULFDO6FKHPDWLF&%+6................................................................................................................ES21
(OHFWULFDO6FKHPDWLF&%+7................................................................................................................ES22
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH ............................................................................................................................................7*
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH ............................................................................................................................................7*
(UURU&RGHV .............................................................................................................................................................EC4
3URGXFW:DUUDQW\....................................................................................................................................................3:
CBHS/CBHT, CONTENTS LIST 100616A
Contact Information
Wilbur Curtis Co., Inc.
6913 Acco Street | Montebello, CA 90640 US
Phone: 323-837-2300 | Toll Free: 800-421-6150
'PSUIFMBUFTUTQFDJmDBUJPOTBOEJOGPSNBUJPOHPUPXXXXJMCVSDVSUJTDPN
5PMM'SFF].POEBZ'SJEBZA.M.- 4:00 P.M.PT
Email: [email protected]
%VFUPDPOUJOVFEQSPEVDUJNQSPWFNFOUUIFQSPEVDUTJMMVTUSBUFEQIPUPHSBQIFEJOUIJTHVJEFNBZWBSZTMJHIUMZGSPNUIFBDUVBMQSPEVDU
KEY FEATURES/SPECIFICATIONS/SYSTEM REQUIREMENTS FS16
Key Features
• (%JHJUBM$POUSPM.PEVMFo1SPWJEFTQSFDJTFDPOUSPMGPSHPVSNFUmOFUVOJOHXJUIQVMTFCSFXJOHEFMBZBOEBMM
DSJUJDBMCSFXJOHGVODUJPOT
• .VMUJQMF0QUJPOT4JOHMFTJNQMFCSFXJOHTPMVUJPOTGPSJDFEUFBBOEHPVSNFUDPGGFFXJUIPOFCSFXFS
• *OUVJUJWF4DSPMM5ISPVHI1SFDJTJPO1SPHSBNNJOHo-BSHFEJTQMBZDPNNVOJDBUFTGVODUJPOTBUBHMBODF&BTJMZ
BEKVTUUJNFWPMVNFUFNQFSBUVSFCSFXGVODUJPOTBOENPSF
• (&OIBODFE5FB'MBWPSBOE$MBSJUZo8JUIEJHJUBMBDDVSBDZUXPTFQBSBUFQSFDJTJPOWBMWFTQSPWJEF
VOTVSQBTTFEDPOUSPMPWFSDPODFOUSBUFCSFXJOHBOEEJMVUJPODZDMFT
• i'BTU#SFXw0QUJPOo1SPHSBNTFMFDUBCMF4IPSUFOTCSFXUJNFCZBMMPXJOHDPODFOUSBUFBOEEJMVUJPODZDMFTUP
SVOBUUIFTBNFUJNF
6SHFLÀFDWLRQV6HOHFWHG0RGHOV
(OHFWULFDO6XSSO\5HTXLUHPHQWV
02'(/ '(6&5,37,21 3+$6( 92/76 $036 +($7,1*&21),* :,5( :$776 +(57= *$/+5
&%+6 Single, High Volume, Combo Brewer 1 PH 110/220 V 15.0/12.7 A 2 X 1600 W 2W/3W + G 1800 W/
2800 W 50/60 Hz 12.0
&%+7 Twin, High Volume, Combo Brewer 1 PH 220 V 23.0/34.0 A 3 X 2500 W 3W + G 5100 W/
7500 W 50/60 Hz 21.0
'LPHQVLRQV :DWHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV
02'(/ +(,*+7 :,'7+ '(37+ 6+,3:(,*+7 6+,3&8%( :$7(5&211(&725 :$7(535(6685( 0,1)/2:5$7(
&%+6 36.71” 10.07” 22.82” 47.0 lbs 9.27 cu ft µÁDUH
20 - 90 psi 1.0 gpm
&%+7 36.75” 18.13” 22.88” 119.4 lbs 16.00 cu ft µÁDUH
20 - 90 psi 2.0 gpm
$#)4$#)5,&:'&"563&441&$44:45&.3&26*3&.&/54 /$
• #SFX5FNQFSBUVSF¡'
• 8BUFS#ZQBTTDPGGFF0O-"3(&BOE.&%*6.
CSFXPOMZ
• #SFX7PMVNFDPGGFF-BSHF.FEJVN4NBMM
'PMMPXJOHBSFUIFGBDUPSZEFGBVMUTFUUJOHTGPSUIFDPNCJOBUJPOCSFXFS
• #SFX7PMVNFUFB-BSHF4NBMM
• &OFSHZ4BWF.PEF0GG
IMPORTANT SAFEGUARDS IS2
Symbols
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DANGER - Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING - Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION - Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE - Indicates a situation which, if not avoided, could result in property damage.
IMPORTANT - Provides information and tips for proper operation.
SANITATION REQUIREMENTS
Important Safeguards/Conventions
WARNING:
• Make sure that this appliance is installed and grounded according to the INSTALLATION
*/4536$5*0/4CZRVBMJmFEQFSTPOOFMCFGPSFBUUFNQUJOHUPVTFJU'BJMVSFUPGPMMPXUIF*/45"--"5*0/
INSTRUCTIONS could result in personal injury or void the warranty.
• This appliance is designed for commercial use. Any service other than cleaning and preventive
maintenance should be performed by an authorized Wilbur Curtis service technician.
• 5PSFEVDFUIFSJTLPGmSFPSFMFDUSJDTIPDL%0/05PQFOUIFTFSWJDFQBOFMT5IFSFBSFOPVTFS
serviceable parts inside.
• Keep hands, arms and other items away from hot surfaces of the unit during operation.
• Clean the appliance and any dispensers completelyCFGPSFVTJOHUIFNGPSUIFmSTUUJNFBTBDDPSEJOHUP
the CLEANING INSTRUCTIONS. Clean them regularly as instructed in the CLEANING INSTRUCTIONS.
• Use this appliance only for its intended use, brewing/dispensing hot and/or cold beverages/water.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Avoid spillage onto the power (mains) connector.
$0''&&5&"#3&8&34*.1035"/54"'&(6"3%44:.#0-4 %
IMPORTANT SAFEGUARDS IS2
$0''&&5&"#3&8&34*.1035"/54"'&(6"3%44:.#0-4 %
CE Requirements
• This appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.
• 'PSQSPQFSPQFSBUJPOUIJTBQQMJBODFNVTUCFJOTUBMMFEXIFSFUIFUFNQFSBUVSFJTCFUXFFO¡$UP¡$
• "QQMJBODFTIBMMOPUCFUJMUFENPSFUIBO¡GPSTBGFPQFSBUJPO
• "OFMFDUSJDJBONVTUQSPWJEFFMFDUSJDBMTFSWJDFBTTQFDJmFEJODPOGPSNBODFXJUIBMMMPDBMBOEOBUJPOBMDPEFT
'PSTBGFVTFBOBMMQPMFEJTDPOOFDUJPONVTUCFJODPSQPSBUFEJOUPUIFmYFEXJSJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIF
XJSJOHSVMFTPVUMJOFEJODMBVTFPG*&$GPSNFFUJOHUIFNJOJNVNFMFDUSJDBMTBGFUZPGUIJTTUBOEBSE
• This appliance must not be cleaned by water jet.
• 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZQFSTPOTBHFEGSPNZFBSTBOEBCPWFJGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPS
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• ,FFQUIFBQQMJBODFBOEJUTDPSEPVUPGSFBDIPGDIJMESFOBHFEMFTTUIBOZFBST
• "QQMJBODFTDBOCFVTFECZQFSTPOTZFBSTBOEBCPWFXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFT
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• $IJMESFOVOEFSUIFBHFPGZFBSTTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
• If the power cord is ever damaged, it must be replaced by the manufacturer or authorized service personnel
with a special cord available from the manufacturer or its authorized service personnel in order to avoid a
hazard.
• Machine must not be immersed for cleaning.
• $MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEFCZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFPMEFSUIBOZFBSTBOE
supervised.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
oTUBGGLJUDIFOBSFBTJOTIPQTPGmDFTBOEPUIFSXPSLJOHFOWJSPONFOUT
oCZDMJFOUTJOIPUFMTNPUFMTBOEPUIFSSFTJEFOUJBMUZQFFOWJSPONFOUT
– bed and breakfast type environments.
• This appliance not intended to be used in applications such as:
– farm houses
• Access to the service areas permitted by Authorized Service personnel only.
• 5IF"8FJHIUFETPVOEQSFTTVSFMFWFMJTCFMPXE#"
INSTALLATION INSTRUCTIONS II2
Installation Instructions
Installation Requirements
• A secure surface capable of supporting the weight of the appliance.
• For units without an attached cord set: Appropriately sized, UL listed, grounding type power cable to meet
UIFFMFDUSJDBMTQFDJmDBUJPOTGPSUIFBQQMJBODF*GZPVIBWFRVFTUJPOTBCPVUUIFDPSSFDUDBCMFTJ[FBOEMFOHUI
DPOTVMUBRVBMJmFEJOTUBMMFS*GUIFBQQMJBODFXJMMCFIBSEXJSFEUPBKVODUJPOCPYUIFQPXFSDBCMFNVTUCFMPOH
enoughTPUIBUUIFVOJUDBOCFNPWFEGPSDMFBOJOHVOEFSOFBUI
• "HSPVOEFEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOUPBOFMFDUSJDBMDJSDVJUUIBUNFFUTUIFFMFDUSJDBMTQFDJmDBUJPOTPGUIF
appliance (see SPECIFICATIONS5IFDJSDVJUNVTUCFQSPUFDUFECZUIFBQQSPQSJBUFTJ[FEDJSDVJUCSFBLFS*G
ZPVBSFOPUDFSUBJOUIBUUIFFYJTUJOHDJSDVJUNFFUTUIFSFRVJSFNFOUTGPSZPVSVOJUDPOTVMUBMJDFOTFEFMFDUSJDJBO
• "XBUFSmMUSBUJPOTZTUFNJTSFRVJSFEUPNBJOUBJOUSPVCMFGSFFPQFSBUJPO8JMCVS$VSUJT$P*ODSFDPNNFOETB
8JMCVS$VSUJTBQQSPWFEXBUFSmMUFS7JTJUwww.wilburcurtis.comUPTFFUIFGVMMMJOFPG8JMCVS$VSUJTBQQSPWFE
XBUFSmMUFST
• 1PUBCMFXBUFSTVQQMZMJOFDPOOFDUJPOGSPNUIFXBUFSmMUFSDBQBCMFPGTVQQMZJOHUIFNJOJNVNnPXSBUFSFRVJSFE
CZUIFTQFDJmDBUJPOT5IFXBUFSTVQQMZMJOFNVTUCFBCMFUPDPOOFDUUPUIFnBSFmUUJOHPOUIFCBDLPGUIF
unit. See the SPECIFICATIONS section for the correct size. The water line should also be capable of being
DPOUSPMMFECZBTIVUPGGWBMWF%POPUDPOOFDUUIFXBUFSMJOFUPBTBEEMFWBMWF
/4'*OUFSOBUJPOBMSFRVJSFTUIFGPMMPXJOHXBUFSDPOOFDUJPO
1 "RVJDLEJTDPOOFDUPSBEEJUJPOBMDPJMFEUVCJOHBUMFBTUUXPUJNFTUIFEFQUIPGUIFapplianceJTSFRVJSFE
TPUIBUJUDBOCFNPWFEGPSDMFBOJOHVOEFSOFBUI
2 5IJTFRVJQNFOUJTUPCFJOTUBMMFEXJUIBEFRVBUFCBDLnPXQSPUFDUJPOUPDPNQMZXJUIBQQMJDBCMF
federal, state and local codes.
8BUFSQJQFDPOOFDUJPOTBOEmYUVSFTEJSFDUMZDPOOFDUFEUPBQPUBCMFXBUFSTVQQMZTIBMMCFTJ[FE
installed and maintained in accordance with federal, state and local codes.
WARNING:*OTUBMMBUJPOJTUPCFQFSGPSNFEPOMZCZBRVBMJmFEJOTUBMMFS
WARNING: *NQSPQFS FMFDUSJDBM DPOOFDUJPO NBZ SFTVMU JO BO FMFDUSJD TIPDL IB[BSE 5IJT CSFXFS NVTU CF
properly grounded.
NOTICE:%0/05DPOOFDUUIJTCSFXFSUPBIPUXBUFSTVQQMZ5IFXBUFSJOMFUWBMWFJTOPUSBUFEGPSIPUXBUFS
%POPUFYDFFEUIFNBYJNVNXBUFSQSFTTVSFTUBUFEJOUIFSPECIFICATIONS section.
IMPORTANT:0CTFSWFBMMHPWFSOJOHDPEFTBOEPSEJOBODFT
#3&8&34(&/&3*$*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4 #
5IF*OUFSOBUJPOBM1MVNCJOH$PEFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PEF$PVODJMBOEUIF'PPEBOE%SVH"ENJOJTUSBUJPO
'%"'PPE$PEFNBOVBMEJSFDUUIBUUIJTFRVJQNFOUNVTUCFJOTUBMMFEXJUIBEFRVBUFCBDLnPXQSFWFOUJPO
in compliance with federal, state and local codes. For units installed outside of the U.S.A., make sure that
the installation is in compliance with the applicable plumbing/sanitation code for your area.
Installation
Leveling
1 Position the brewer on the countertop. Level it left to
right and front to back by turning the bottom of the
legs.
Connect the Water Supply
2 Flush the water supply line prior to installation to
QVSHFBJSBOEEFCSJTGSPNUIFXBUFSmMUFSBOEUVCJOH
3 $POOFDUUIFXBUFSTVQQMZMJOFUPUIFnBSFmUUJOHPO
the back of the brewer. Leave the water supply valve
closed until the hot water faucet is installed and power
is connected.
Install the Hot Water Faucet
4 Remove the screws that hold the front cover in place
and remove the cover.
5 Carefully remove the round plug from the faucet hole
on the left or right side panel depending on the desire
faucet mounting location.
INSTALLATION INSTRUCTIONS II10
HIGH VOLUME COMBO BREWERS, INSTALLATION INSTRUCTIONS 082316NC
WARNING: Use the leveling legs to level the
brewer only. Do not use them to adjust brewer
height. Do not extend them higher than necessary.
High volume combo brewers have a water tank
DPOmHVSFEGPSJOTUBMMBUJPOPGBOPQUJPOBMIPUXBUFS
faucet. The faucet ships loose with the brewer so
that the customer can decide if they want it
installed. If you are NOT installing the hot water
faucet AND the brewer being installed will be
connected to 120 Volts, skip to step 20. Plug
Front
panel
Side
panel
6 Locate the faucet and insert the shaft into the faucet
hole.
7 From inside the brewer slide the lock washer over the
faucet shank. Then, thread the nut onto the faucet
shank.
8 Hold the body of the faucet while tightening the nut
with a 3/4” socket.
9 Locate the hot water tube that runs from the hot water
tank inside the brewer. It has a plug in the end of it.
10 Remove the plug from the hot water tube.
11 Slide the end of the hot water tube over the smooth
section of the faucet shank inside the brewer, as far as
it will go.
12 For dual voltage brewers that will be operated at 120
Volts, replace the front cover and skip to step 20.
Connect the Brewer Wiring
Brewers without a cord set attached and dual voltage
brewers that will be set up for 220 Volt operation.
13 Loosen the strain relief on the back of the brewer.
14 For dual voltage units that will be operating at 220
Volts, disconnect the 120 Volt power cord wires from
the power block inside the brewer and remove the
the power cord. Disconnect and cap one end of the
jumper wire between the “C” and “N” terminals on the
power block.
15 Twin units are equipped with three elements. To
operate with two elements (5100 Watts), disconnect
and cap one end of the jumper wire between the “C”
and “N” terminals on the power block. To operate with
three elements (7500 Watts) the jumper wire must be
connected.
16 Feed the 220 Volt power cable through the strain
relief, into the brewer.
17 Strip and connect the power cable wires to the power
block inside the unit.
18 Tighten the strain relief.
19 Replace the front cover.
20 Connect the power cable wires to the terminals in the
junction box. See the ELECTRICAL SCHEMATIC for
the power supply requirements.
INSTALLATION INSTRUCTIONS II10
HIGH VOLUME COMBO BREWERS, INSTALLATION INSTRUCTIONS 082316NC
Installation (cont.)
WARNING: Turn off power to the junction box at
the circuit breaker panel before connecting the
power cable to the brewer.
Power
block
Brewers With A Cord Set Attached
21 Connect the power cord to the appropriate electrical
outlet.
Power Up the Brewer
22 Turn on the water supply valve.
23 Make sure that the circuit breaker supplying power to
the unit is on.
24 Turn the toggle switch on the back of the brewer to the
0/QPTJUJPO5IFXBUFSUBOLXJMMTUBSUUPmMM8IJMFUIF
UBOLJTmMMJOHJOTQFDUUIFXBUFSTVQQMZMJOFGPSMFBLT
25 When the water level in the tank rises to the
correct volume, the heating elements will turn on
automatically. Depending on the incoming water
UFNQFSBUVSFBOEUIFFMFDUSJDBMTQFDJmDBUJPOTUIF
water tank typically requires 20 to 30 minutes to reach
the factory set operating temperature. When the
water has heated, Ready to brew will be displayed
POUIF-$%TDSFFO#FGPSFCSFXJOHGPSUIFmSTUUJNF
dispense 12 ounces of hot water through the hot
water faucet to help purge air from the tubing inside
the brewer.
26 Perform a brew cycle of a least 12 ounces to purge
any remaining air from the system. See OPERATING
INSTRUCTIONS. During the initial brew cycle and
XIFOFWFSUIFmMUFSJTSFQMBDFEZPVNBZIFBSUIF
TPVOETPGBJSCFJOHQVSHFEGSPNUIFmMUFSUVCJOHBOE
water tank.
INSTALLATION INSTRUCTIONS II10
IMPORTANT: When operating the brewer at
higher elevations, reduce the operating
temperature by 2°F for each 1000 feet of
elevation. See the PROGRAMMING GUIDE.
WARNING: Connect the power cord to the
appropriate type and size electrical outlet. If the
electrical outlet is not compatible with the power
cord, have it upgraded by a licensed electrician.
Do not modify the power plug. Do not use an
extension cord. Do not use a power cord/plug
that is damaged.
HIGH VOLUME COMBO BREWERS, INSTALLATION INSTRUCTIONS 082316NC
OPERATING INSTRUCTIONS OI13
Brewing Instructions
2 Remove/open an empty
coffee or tea dispenser and
position it on the brew deck.
Center it under the brew
basket.
TEA
DISPENSER
3 Select the brew basket
labeled for the type of
beverage being brewed
(coffee, iced tea or iced
coffee*) and insert a clean
QBQFSmMUFS
4 Fill with the proper amount of
coffee or leaf tea. Level the
DPGGFFUFBJOUIFmMUFS
5 4MJEFUIFmMMFECSFXCBTLFU
into the brew rails under the
control panel. Slide it all the
way back until it stops.
The brewer will brew coffee or tea based on the settings programmed into the universal control module (UCM). To
change the settings, see the PROGRAMMING GUIDE.
* For models equipped for brewing iced coffee.
1 The brewer should be ON.
$POmSNUIJTBUUIFSFBSUPHHMF
switch. “Ready to brew”
should be on the display.
6 Press the brew button. Brewing
will begin immediately.
WARNING - TO AVOID SCALDING, AVOID SPLASHING. Keep body parts clear of the brewer during
brewing. Do not remove the brew basket while “Brewing” appears on the display.
WARNING - DO NOT refrigerate unused tea overnight for later consumption.
The G3 Combo Brewer is factory preset for optimal performance.
HIGH VOLUME COMBO BREWERS, OPERATING INSTRUCTIONS 082216NC
Andere Handbücher für MILANO G3
6
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Curtis Brausystem Handbücher
Curtis
Curtis TCTS/T Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis ThermoPro G4 Series Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis Gemini Satellite Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4 Gemini IntelliFresh Series Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis MILANO G3 Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G3 Gemini IntelliFresh GEMTIF10A2000 Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4RTB Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4TP2T Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4 TPX Series Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4TBS Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis D500GT12A000 Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4GEMS63A1000 Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis Gem-230A Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4 Series Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis CGC Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G3 D1000 Series Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4 Seraphim Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis GEM-120A-10 Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis RU Series Bedienungsanleitung
Curtis
Curtis G4 Omega Series Bedienungsanleitung
Beliebte Brausystem Handbücher anderer Marken
Animo
Animo ComBi CB5 Bedienungsanleitung
MoreBeer
MoreBeer BrewSculpture Bedienungsanleitung
Keurig Hot
Keurig Hot Commercial Series Bedienungsanleitung
Keg King
Keg King KEGMASTER XL Bedienungsanleitung
Blichmann Engineering
Blichmann Engineering BrewEasy Compact TC Montageanleitung
Blichmann Engineering
Blichmann Engineering 3.5 BBL Hybrid Brewhouse Montageanleitung