Cylinda FI1188SE Bedienungsanleitung
F3185NVRFE
F3185NHE
(OHNWURVNDQGඈD6YHUඈJH$%&\OඈQGD6ROOHQWXD
8VHUPDQXDO
%UXNVDQYඈVQඈQJ
%UXJVDQYඈVQඈQJ
.l\WW|RSDV
12
6HUYඈFH.RQWDNWEXWඈNNHQGHU
GXNM¡SWHSURGXNWHWVnGHNDQ
KHQYඈVHGHJWඈOORNDOVHUYඈFH
2SSJඈ3URGXNWW\SH6HUඈHQXP
PHU.M¡SVGDWR3UREOHPEH
VNUඈYHOVH1DYQRJDGUHVVH
7HOHIRQQXPPHU
'.
6HUYඈFH.RQWDNWEXWඈNNHQKYRU
N¡EHWEOHYIRUHWDJHW
RJInඈQIRRPVHUYඈFHNRQWDNW
1¡GYHQGඈJඈQIRUPDWඈRQ0RGHO
QDYQ6HUඈHQXPPHUVWnUSnW\
SHVNඈOWHW.M¡SVGDWR%HVNUඈYHOVH
DISUREOHPHW1DYQRJDGUHVVH
7HOHIRQQXPPHU
),
+XROWR2WD\KWH\WWl
P\\PlOllQMRVWDRVWඈWWXRWWHHQ
QඈඈQVDDWOඈVlWඈHWRMDOlKඈPPlVWl
KXROWROඈඈNNHHVWl
7DUYඈWWDYDWWඈHGRW 0DOOඈQXPHUR
6DUMDQXPHUR2VWRSlඈYl2QJ
HOPDQNXYDXV1ඈPඈMDRVRඈWH
3XKHOඈQQXPHUR
6(
6HUYඈFH9ඈKDUVHUYඈFHඈKHOD
6YHUඈJH%HV|NZZZF\OඈQGDVH
5ඈQJ
HQGDVWORNDOWD[D
8SSJH0DVNඈQW\SVHUඈHQXPPHU
ඈQN|SVGDWXPSUREOHPEHVNUඈY
QඈQJQDPQRFKDGUHVVGඈWW
WHOHIRQQXPPHU
.RQWDNWDRVV
ZZZF\OඈQGDVH
8.
6HUYඈFH1DWඈRQZඈGHVHUYඈFHඈQ
6ZHGHQ
9ඈVඈWZZZF\OඈQGDVH
&DOO
'HFODUH0RGHOFRGH6HUඈDO
QXPEHU3XUFKDVHGDWH3UREOHP
GHVFUඈSWඈRQ1DPHDQGDGGUHVV
3KRQHQXPEHU
&RQWDFWXV
ZZZF\OඈQGDVH
FI1188SE
SE - 1 -
Symbol ISO 7010 W021
Varning: Brandfara/brandfarligt material
INNEHÅLL
INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS......................................................... 2
Allmänna varningar .......................................................................................... 2
Frysskåp som är gamla eller ur funktion .......................................................... 5
Säkerhetsvarningar .......................................................................................... 5
Inställning och användning av din frys ............................................................. 6
ANVÄNDNING AV FRYSEN .................................................................... 7
Termostatinställningar ...................................................................................... 7
Varningar om temperaturinställningar............................................................... 7
FÖRVARING AV LIVSMEDEL ................................................................. 8
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL...........................................................11
Avfrostning....................................................................................................... 12
INNAN DU KONTAKTAR SERVICE....................................................... 13
Tips för att spara energi................................................................................... 14
PRODUKTENS DELAR.......................................................................... 15
TEKNISKA DATA.................................................................................... 16
INFORMATION FÖR TESTINSTITUT .................................................... 16
KUNDVÅRD OCH SERVICE .................................................................. 16
SE - 2 -
Allmänna varningar
Denna apparat är inte avsedd att användas som en inbyggd
apparat.
VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje
eller i den inbyggda struktur, fria från hinder.
VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt
att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommen-
deras av tillverkaren.
VARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens matför-
varingsdel,
om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
VARNING:Skada inte kylkretsen.
VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att slad-
den inte är klämd eller skadad.
VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara nät-
aggregat på baksidan av apparaten.
VARNING: För att undvika fara på grund av instabilitet i ap-
paraten, måste den fastställas i enlighet med instruktioner-
na.
Om din apparat använder R600a som köldmedium - du kan
få denna information från etiketten på kylaren - bör du vara
försiktig under transport och montage för att förhindra att ap-
paratens kylningsdelar från att skadas. Även om R600a är en
miljövänlig och naturlig gas, eftersom den är explosivt, bör du, i
händelse av ett läckage som kan ha uppstått på grund av en
skada i kylningsdelarna, ytta ditt kylskåp utom räckhåll för öp-
pen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är
placerad några minuter.
• Under transport och positionering av kylskåpet, undvik ska-
INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS
SE - 3 -
dor på kylargaskretsen.
• Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en
brandfarlig drivgas i denna apparat.
• Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och
liknande applikationer såsom;
- personalköksområden i butiker, kontor och andra ar-
betsplatser
- bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typ-
er av bostäder
- bed and breakfast bostäder;
- catering och liknande icke-butiksapplikationer,
• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den by-
tas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvali-
cerade personer för att undvika fara.
• En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps
strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett speciellt
jordat uttag på 10 ampere. Om det inte nns något sådant ut-
tag i ditt hus, se till att det installeras av en behörig elektriker.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får in-
struktioner angående användning av apparaten på ett säkert
sätt och forstår faran den innebär. Låt inte barn leka med
enheten. Rengöring och användarunderhåll, får inte utföras
av barn utan tillsyn.
• Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn
förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av
apparaten, mycket små barn (0-3 år) förväntas inte använda
apparater, små barn (3-8 år) förväntas inte använda apparat-
er säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges, äldre barn (8-14 år)
och sårbara människor kan använda apparater på ett säkert
sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om an-
SE - 4 -
vändning av apparaten. Mycket sårbara människor förväntas
inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig
tillsyn ges.
• Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren,
dess serviceombud eller liknande kvalicerade personer för
att undvika fara.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över
2000 m.
För att undvika kontamination av mat, följ följande instruk-
tioner:
• Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en
signikant ökning av temperaturen i apparatens fack.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat
och tillgängliga avloppssystem.
• Förvara rått kött och rå sk i lämpliga behållare i kylskåpet,
så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan
mat.
• Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av
förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra
iskuber.
• En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning
av färsk mat.
• Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder, stäng
av det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå öppen för att
förhindra mögelutveckling i apparaten.
SE - 5 -
Frysskåp som är gamla eller ur funktion
• Om ditt gamla frysskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom
barn kan bli instängda och det kan orsaka en olycka.
• Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med
CFC. Se därför till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla frysskåp.
Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för återanvändning
och återvinningsändamål.
Observera:
• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten. Vi är
inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning.
• Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen
på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden.
• Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus
och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk.
Sådan användning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag
inte är ansvarigt för de förluster som har inträat.
• Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus
och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk
och/eller för förvaring av ämnen förutom mat. Vårt företag är inte ansvarigt för de förlus-
ter som uppstått i motsatta fall.
Säkerhetsvarningar
• Använd inte er-uttag eller förlängningsladd.
• Anslut inte skadade, trasiga eller gamla pluggar.
• Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.
• Denna apparat är avsedd att användas av vuxna, låt inte barn leka
med apparaten eller hänga över dörren.
• Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta händer för att
undvika elektrisk stöt!
• Placera inte glasaskor eller dryckesburkar i frysavdelningen. Flaskor
och burkar kan explodera.
• Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt frysskåp för din
säkerhet.
• När du tar is från frysavdelningen, rör det inte, is kan orsaka is-brän-
SE - 6 -
Inställning och användning av din frys
Innan du börjar använda din frys, bör du uppmärksamma följande punkter:
• Driftspänningen för din frys är av 220-240 V vid 50 Hz
• Nätsladden för din frys har en jordad kontakt. Denna kontakt bör användas med ett
jordat uttag med säkring på minimum 10 ampere. Om du inte har ett uttag som passar
detta, var god få det gjort av en behörig elektriker.
• Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av ojordad användning.
• Placera frysen på en plats där den inte utsätts för direkt solljus.
• Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värme-
kärnor, och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar.
• Din frys bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn.
• När frysen är placerad intill en djupfrys bör det nnas minst 2 cm mel-
lan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan.
• Placera ingenting på din frys, och installera den på en lämplig plats,
så att minst 5 cm tom plats nns på ovansidan.
• De justerbara frambenen bör justeras för att se till att din apparat är jämn och stabil. Du
kan justera benen genom att vrida dem medurs (eller i motsatt riktning). Detta bör göras
innan du placerar mat i frysen.
• Innan du använder din frys, torka av alla delar med varmt vatten som tillsätts med en
tesked natriumbikarbonat, och skölj sedan med rent vatten och torka. Placera alla delar
efter rengöring.
• Montera avståndsjusteringsplasten (delen med svarta skövlar baktill)
genom att vrida den i 90°, såsom visas på guren, för att förhindra
kondensorn att vidröra väggen.
• Frysen bör placeras mot en vägg med ett fritt avstånd på högst 75
mm.
naskador och / eller nedskärningar.
• Rör inte frusen mat med våta händer! Ät inte glass och isbitar direkt efter
att du tagit dem ur frysavdelningen!
• Frys inte frusna varor igen efter att ha de har tinat. Detta kan orsaka häl-
soproblem som matförgiftning.
• Frys inte frusna varor igen efter att ha de har tinat. Detta kan orsaka hälsoproblem som
matförgiftning.
• Fäst tillbehören i frysen under transport för att undvika skador på tillbehören.
• När dörren till frysen är stängd, kommer vakuum att uppstå. Vänta ungefär 1 minut innan
du öppnar den igen.
SE - 7 -
ANVÄNDNING AV FRYSEN
Termostatinställningar
Frysens termostat reglerar automatiskt temperaturen inuti frysen. Genom
att rotera vredet från position 1 till 3 kan lägre temperaturer uppnås. “•”
visar att termostaten är stängd och att ingen nedkylning görs.
Frysens termostatinställningar;
1. • : Produkten är avstängd.
2. 1-2 : För kortvarig förvaring av livsmedel i frysen kan du ställa knoppen mellan minimum
och medium.
3. 3-4 : För lång nedfrysning av livsmedel i frysen kan du ställa knoppen till meduim.
4. 5 : För nedfrysning av färskvaror. Produkten arbetar för lägre temperaturer.
Notera: medeltemperaturen, färskvarornas temperatur, och hur ofta dörren öppnas, påverkar
temperaturen i frysen och kylen. Om nödvändigt kan du ändra temperaturinställningarna.
Varningar om temperaturinställningar
• Dina temperaturjusteringar tas inte bort när en ett elavbrott sker.
• Du bör inte gå över till en annan justering innan du slutför en justering
• Temperaturjusteringar bör göras enligt frekvensen av dörröppningar och mängden livs-
medel som förvaras i kylskåpet och omgivningstemperatur där frysen är.
• Din frys bör drivas upp till 24 timmar beroende på omgivningstemperaturen, utan avbrott
efter att ha inkopplats tills den har svalnat helt.
• Öppna inte frysdörrarna ofta och placera inte mycket mat i frysen under denna period.
• En 5 minuters fördröjningsfunktion används för att förhindra skador på kompressorn i
frysen, när du tar ut kontakten och kopplar sedan in den igen för att använda den eller
när ett elavbrott sker. Din frys börjar fungera normalt igen efter 5 minuter.
• Din frys är tänkt för att fungera i omgivningstemperaturintervallerna som anges i stan-
darderna, i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten. Vi rekom-
menderar inte att använda din frys utoanför angivna temperatur-värdegränser när det
gäller kylningseektivitet.
Klimatklass och betydelse:
T (tropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från
16° C till 43° C.
ST (subtropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperatu-
rer från 16° C till 38° C.
N (tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer
från 16° C till 32° C.
SN (utökad tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstem-
peraturer från 10° C till 32° C.
SE - 8 -
FÖRVARING AV LIVSMEDEL
• Använd frysen för att lagra fryst mat under en lång tid och för att tillverka is.
• Placera inte mat du vill frysa intill fryst mat.
• Du bör frysa din mat (kött, malet kött, sk etc) i portioner som kan förbrukas samtidigt.
• Lägg inte in färsk eller varm mat bredvid frusen mat, det kan tina frusen mat.
• När du fryser färsk mat (t.ex. kött, sk och färs) ska du dela in dem i portioner som du
kommer att använda i en gång.
• Lagra frusen mat: instruktionerna som visas på förpackningen på frusen mat ska alltid
följas noggrant. Om det inte nns någon information på förpackningen ska maten lagras
max 3 månader från inköpsdatumet.
• Maxlast; om du vill lagra stora mängder och använda den maximala nettokapaciteten,
kan du ta bort lådorna (utom den nedersta). Du kan lagra skrymmande föremål direkt
på hyllorna.
• När du köper frusen mat ska du se till att den har frusits på ett lämpligt sätt och att för-
packningen är hel.
• Frusen mat bör transporteras korrekt i lämpliga behållare för att kvaliteten på maten ska
vara intakt bör återföras till frysavdelningen på apparaten, på kortast möjliga tid.
• Om en förpackning med frusen mat har is på sig eller är onormalt uppsvällt har den
antagligen inte lagrats i lämplig temperatur och innehållet kan ha förstörts.
• Lagringstiden för frusen mat beror på rumstemperatur, termostatinställningar, hur ofta
dörren har öppnats, vilken typ av mat och den tid det tog att transportera produkten
från aären till hemmet. Följ alltid instruktionerna på förpackningen och överskrid aldrig
förfallodatumet.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Cylinda Kühlschrank Handbücher
Cylinda
Cylinda KYLFRYS KF 2385N Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda K 3155 H Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda K3185HE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KFI6377LFHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KI1082UF Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda K3485NEHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF7485NEHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KYLFRYS KF 3385NE V Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF4485NHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda FB 11002 Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF3185LFHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF 2385LF Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF 5485NHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda K2385RFHE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda EK 168 Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF1300LFF Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KF 1385LF Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda KI1188LSE Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda FB1300F Bedienungsanleitung
Cylinda
Cylinda K3385NHBIE Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
