Cylinda K3285HE Bedienungsanleitung

K3285HE

K3285RFHE

K3285VE

Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentua

Bruksanvisning

User manual

Brugsanvisning

Käyttöopas

Service: Kontakt butikken der

du kjøpte produktet så de kan

henvise deg til lokal service

Oppgi: Produkttype, Serienum-

mer, Kjøpsdato, Problembe-

skrivelse, Navn og adresse,

Telefonnummer

Service: Kontakt butikken hvor

købet blev foretaget

og få info om service kontakt

Nødvendig information: Model

navn, Serienummer (står på ty-

peskiltet), Kjøpsdato, Beskrivelse

af problemet, Navn og adresse,

Telefonnummer

Huolto: Ota yhteyttä

myymälään, josta ostit tuotteen,

niin saat lisätietoja lähimmästä

huoltoliikkeestä

Tarvittavat tiedot: Mallinumero,

Sarjanumero, Ostopäivä, Ong-

elman kuvaus, Nimi ja osoite,

Puhelinnumero

Service: Vi har service i hela

Sverige. Besök www.cylinda.se

Ring 0771-25 25 00

(endast lokaltaxa)

Uppge: Maskintyp, serienummer,

inköpsdatum, problembeskriv-

ning, namn och adress, ditt

telefonnummer

Kontakta oss:

www.cylinda.se

Service: Nationwide service in

Sweden

Visit www.cylinda.se

Call 0771-25 25 00

Declare: Model code, Serial

number, Purchase date, Problem

description, Name and address,

Phone number

www.cylinda.se

SE - 1 -

Innehållsförteckning

INNAN DU ANVÄNDER DITT KYLSKÅP................................................ 2

Allmänna varningar .......................................................................................... 2

Kylskåp som är gamla eller ur funktion ............................................................ 5

Inställning och användning av ditt kylskåp ................................................... 6

Innan du använder ditt kylskåp......................................................................... 6

Information om No-Frost teknologin ................................................................. 7

ANVÄNDARINFORMATION.................................................................... 8

Kontrollpanel .................................................................................................... 8

Temperaturinställningsknapp för kylskåpspartition.................................................... 8

Larmlampa ................................................................................................................ 8

Superkylningsläge ..................................................................................................... 8

Kylskåpets temperaturinställningar ........................................................................... 9

Varningar om temperaturinställningar............................................................... 9

Tillbehör........................................................................................................... 10

Om turboäkt nns tillgänglig på din produkt; ......................................................... 10

Kylhylla ..................................................................................................................... 10

Fuktighetsreglage .................................................................................................... 10

PLACERA MATEN I KYLEN....................................................................11

Kylfack............................................................................................................. 11

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.......................................................... 12

Byte av LED-belysning .................................................................................... 12

TRANSPORT OCH FLYTTNING ............................................................ 13

Omplacering av dörren.................................................................................... 13

INNAN DU KALLAR SERVICE .............................................................. 14

Tips för att spara energi................................................................................... 16

DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN ............................................. 17

TEKNISKA DATA.................................................................................... 18

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT .................................................... 18

KUNDVÅRD OCH SERVICE .................................................................. 18

SE - 2 -

INNAN DU ANVÄNDER DITT KYLSKÅP

Allmänna varningar

VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje

eller i den inbyggda struktur, fria från hinder.

VARNING: Använd inte gas eller mekaniska värmekällor för

att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas

av tillverkaren.

VARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens

matförvaringsdel,

om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING:Skada inte kylkretsen.

VARNING: När du installerar produkten kontrollerar du att

kabeln inte är skadad eller blir klämd

VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara

nätaggregat på baksidan av apparaten.

VARNING: För att undvika fara på grund av instabilitet måste

produkten installeras enligt instruktionerna.

Om din produkt använder R600a som köldmedium - du kan

få denna information från etiketten på kylaren - bör du vara

försiktig under transport och montage för att förhindra att

apparatens kylningsdelar från att skadas. Även om R600a är

en miljövänlig och naturlig gas, eftersom den är explosivt, bör

du, i händelse av ett läckage som kan ha uppstått på grund av

en skada i kylningsdelarna, ytta ditt kylskåp utom räckhåll för

öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten

är placerad några minuter.

•Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador

på kylargaskretsen.

•Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en

brandfarlig drivgas i denna produkt.

SE - 3 -

• Denna produkt är avsedd för användning i hushåll och

liknande applikationer såsom;

- personalköksområden i butiker, kontor och andra

arbetsplatser

- bondgårdar och hotell, motell och andra typer av bostäder

- bed and breakfast bostäder;

- catering och liknande miljöer

• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas

ut av tillverkaren, eller behörig elektriker för att undvika fara.

• En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps

strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett speciellt

jordat uttag på 10 ampere. Om det inte nns något sådant

uttag i ditt hus, ska det installeras av en behörig elektriker.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt

och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller

brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får

instruktioner angående användning av apparaten på ett

säkert sätt och förstår faran den innebär. Låt inte barn leka

med enheten. Rengöring och användarunderhåll, får inte

utföras av barn utan tillsyn.

• Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp.

Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll

av apparaten, mycket små barn (0-3 år) förväntas inte

använda apparater, små barn (3-8 år) förväntas inte använda

apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges, äldre barn

(8-14 år) och människor med nedsatt fysisk eller mental

förmåga kan använda apparater på ett säkert sätt efter att

ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av

apparaten. Människor med stor nedsatt fysiskt eller mental

förmåga förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt

om inte kontinuerlig tillsyn ges.

SE - 4 -

•Om kabeln är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren,

dess serviceombud eller liknande kvalicerade personer för

att undvika fara.

•Denna produkt är inte avsedd att användas på höjder över

2000 m.

För att undvika kontamination av mat, följ följande instruk-

tioner:

•Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en

signikant ökning av temperaturen i apparatens fack.

•Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat

och tillgängliga avloppssystem.

• Förvara rått kött och rå sk i lämpliga behållare i kylskåpet,

så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan

mat.

•Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av

förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra

iskuber.

•En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning

av färsk mat.

•Om produkten lämnas tomt under långa perioder, stäng av

det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå öppen för att

förhindra mögelutveckling i apparaten.

SE - 5 -

Kylskåp som är gamla eller ur funktion

•Har din produkt ett lås så , bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom barn bli

instängda och det kan orsaka en olycka.

•Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med CFC. Se därför

till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla kylskåp.

Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för återanvändning

och återvinningsändamål.

Observera:

•Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder produkten. Vi är

inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning.

•Följ alla instruktioner på produkten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen

på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden.

•Denna produkt är gjord för att kunna användas i enskillt hushåll och den kan bara

användas i hus och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller

gemensamt bruk. Sådan användning medför att garantin på produkten ska annulleras

och att vårt företag inte är ansvarigt för de förluster som har inträ󰀨at.

•Denna produkt är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i

hus och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt

bruk och/eller för förvaring av ämnen förutom mat. Vårt företag är inte ansvarigt för de

förluster som uppstått i motsatta fall.

Säkerhetsvarningar

• Använd inte er-uttag eller förlängningsladd.

•Anslut inte skadade, trasiga eller gamla pluggar.

•Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.

•Denna produkt är avsedd att användas av vuxna, låt inte barn leka

med apparaten eller hänga över dörren.

•Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta händer för att

undvika elektrisk stöt!

•Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylskåp för din

säkerhet. Placera drycker med högre alkoholhalt vertikalt .

•Täck inte över kylskåpet. Detta påverkar ditt kylskåps prestanda.

•Fäst tillbehören i kylskåpet under transport för att undvika skador på

tillbehören.

•Använd inte en adapter.

SE - 6 -

Innan du använder ditt kylskåp

•När det används för första gången eller efter transport, ställ ditt

kylskåp i upprätt läge i 3 timmar och koppla in det för att möjliggöra

e󰀨ektiv drift. Annars kan du skada kompressorn.

• Ditt kylskåp kan lukta när det används för första gången; lukten kommer att blekna bort

när kylskåpet börjar kyla.

Inställning och användning av ditt kylskåp

Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma följande punkter:

•Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz

•Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av ojordad användning.

•Placera kylskåpet på en plats där det inte utsätts för direkt solljus.

•Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värmekällor, och bör vara

minst 5 cm från elektriska ugnar.

•Din frys bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn.

• Se till att det nns en ventilationsspalt upptill på minst 5 cm.

•Passa in plastväggdistanser till kondensorn på baksidan av

kylskåpet för att förhindra att den lutar mot väggen för bättre

prestanda.

•Montera distanserna baktill, se bild, genom att vrida den i 90° för

att förhindra att kondensorn vidrör väggen.

•De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att

kylskåpet står på ett stabilt och korrekt sätt. Du kan justera benen genom

att vrida dem medurs (eller i motsatt riktning). Detta bör göras innan du

placerar mat i kylskåpet.

•Innan du använder ditt kylskåp, torka av alla delar med varmt vatten som

tillsätts med ett milt rengöringsmedel, och skölj sedan med rent vatten

och torka. Placera alla delar efter rengöring.

•Detta tillbehör är valfritt för enkel öppning

av dörren. Med detta tillbehör kan en aning

kondens uppstå omkring det här området

och du kan ta ut det.

SE - 7 -

Information om No-Frost teknologin

No-frost kylskåp skiljer sig från andra statiska kylskåp i sin funktion.

I normala kylskåp kommer luftfuktigheten in i kylskåpet på grund av

dörröppningar och att den inneboende fuktigheten i maten orsakar

frysning i på baksidan av luftkanalen. Då kan man behöva frosta

av. Situationen är helt annorlunda i no-frost kylskåp. Torr och kall

luft blåses in i kylskåpets utrymme, från era punkter via en äkt.

Kall luft sprids mellan hyllorna och kyler all din mat lika och jämnt,

vilket förhindrar fukt och frysning. Därför blir din vardag enklare

med ett no frost skåp.

SE - 8 -

ANVÄNDARINFORMATION

Frystemperatur

inställningsknapp

Symbol för

Superfrysningsläge larmindikator-LED Temperaturindikator

Kontrollpanel

Temperaturinställningsknapp för kylskåpspartition

Denna knapp gör det möjligt att ställa in temperaturen i kylskåpet. För att ställa in värden

för kylskåpet, tryck på denna knappen. Använd också denna knapp för att aktivera

superkylningsläge.

Larmlampa

I händelse av ett problem med kylskåpet kommer LED-larmet att lysa rött

Superkylningsläge

Hur används det ?

• För att kyla stora mängder mat.

• För att kyla snabbmat.

• För att kyla mat snabbt.

• För att lagra säsongsbetonad mat under lång tid.

Hur ska det användas?

• Tryck temperaturinställningsknappen tills superkylningslampan tänds.

• I detta läge kommer superkylnings-LED att lysa.

• För optimal produkt-prestanda med maximal kylkapacitet, ställ in apparaten till

aktivt superkylnings-läge 6 timmar innan du sätter in färsk mat i kylskåpet.

I detta läge:

Om du trycker på temperaturinställningsknappen kommer läget att avbrytas och

inställningen kommer att återställas från 2.

Observera: Superkylningsläget blir automatiskt avstängt efter 6 timmar eller när

kylgivar-temperaturen sjunker under 2 °C.

Ljus (i förekommande fall)

När produkten ansluts för första gången kan interiörens lampor tändas 1 minut sent på grund

av öppningstester.

SE - 9 -

Kylskåpets temperaturinställningar

• Den initiala temperaturen hos inställningsskärmen är 5°C.

• Tryck kylskåpsinställningsknappen en gång.

• Varje gång du trycker på knappen kommer inställningstemperaturen öka. (2°C, 4°C,

5°C, 6°C, 8°C, superkylning)

• Om du trycker kylskåpsinställningsknappen tills superkylningssymbolen visas på ditt

kylskåps

Inställningsskärm och du inte trycker på någon knapp under 3 sekunder,

Kommer superkylning att blinka.

• Om du fortsätter trycka kommer den starta om från senaste värdet.

Varningar om temperaturinställningar

• Dina temperaturinställningar är fortfarande giltiga efter strömavbrott.

• Du bör inte gå över till en annan justering innan du slutför en inställning.

• Temperaturinställningar bör göras genom att ta hänsyn till hur ofta kyldörren öppnas och

stängs, hur mycket mat som lagras i den och den miljö i vilken kylen nns.

• Beroende på omgivningstemperaturen måste kylskåpet fungera nonstop upp till 24

timmar för att svalna helt efter det att det har anslutits för första gången. Öppna inte

kylskåpsdörrarna ofta och placera inte mycket mat i kylskåpet under denna period.

• För att förhindra skador på kompressorn i ditt kylskåp när du vill starta om kylskåpet

efter att ha dragit ur kontakten eller efter att ett strömavbrott har återställts nns det en

funktion som gör att kylskåpet fungerar efter 5 minuters fördröjning. Ditt kylskåp börjar

fungera normalt igen efter 5 minuter.

• Kylen är konstruerad att fungera i omgivningstemperaturintervallerna som anges

i standarderna, i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten.

Kylfunktionen i miljöer med temperaturvärden som inte överensstämmer med de

angivna värdena rekommenderas inte för kylningse󰀨ektivitet.

• Din produkt är konstruerad för att arbeta vid omgivande temperaturer mellan 10° C - 43

° C.

Klimatklass och betydelse:

T (tropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från

16° C till 43° C.

ST (subtropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperatu-

rer från 16° C till 38° C.

N (tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer

från 16° C till 32° C.

SN (utökad tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstem-

peraturer från 10° C till 32° C.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cylinda Kühlschrank Handbücher

Cylinda

Cylinda KI1188LSE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KFI 6177 NS Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF2266LFVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3285NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KYL K 8185 A++ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF 62752NE H Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF 2385LF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KI6277XNSE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K3185HE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF2300NE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF2385NRFVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K 7485HF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3185NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FI6377NEHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF1385LFF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FB 11002 Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K3485NEHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KYLFRYS KF 4385N Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K4385NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KYLFRYS KF 3385NE V Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3180NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF2385LFHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda F 7485 NVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K4485NVE Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung