D-Link DWA-582 Bedienungsanleitung
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
INSTALLATION CD
INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS
WIrELESS AC1200 DUAL BAND PCI ExPrESS
ADAPTEr
DWA-582
If any of these items are missing from your packaging contact
your reseller
3
ENGLISH
PrODUCT
SET-UP
SETUP WIZArD CD
The CD contains all of the instructions required to setup DWA-582
INSErT CD
Insert the CD into the CD drive of your computer. The setup
wizard should start automatically. Make sure that your internet
connection is active. (Do not plug in DWA-582 yet)
SETUP WIZArD
Select your language from the list of options and follow the
steps within the wizard to complete the setup of DWA-582
English
4
ENGLISH
TrOUBLESHOOTING
1. IF I’vE LOST my CD WHAT CAN I DO?
The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical
Support below). Windows 8.1, 8, 7 in most cases will automatically install the correct drivers.
2. IF I’vE FOrGOTTEN my WIrELESS ENCryPTION KEy?
The wireless encryption key is congured at the Wireless Access Point, Router or DSL Modem
Router. If you are unable to obtain your encryption key, the only solution would be to re-congure
your Access Point/Router to use a new encryption key. Please contact your Wireless Access
Point/Router/DSL Modem Router manufacturer.
3. WHy CAN’T I GET A WIrELESS CONNECTION?
- Check that your DWA-582 is plugged in properly to the PCIe port or try to plug the DWA-582
into another PCIe port if available.
- The LED on the DWA-582 should be lit, otherwise there could be a physical fault on the PCIe
port or the driver is not installed properly.
- Ensure that the wireless settings on the DWA-582 match the settings on your Access Point/
Router. Please check and conrm your settings for.
To check whether a Wireless connection has been made, in the Windows System Tray (bottom
right). Red means no valid connections have been made.
- Check that your Internet is working ne on existing computers.
- Ensure that you have followed and completed the software installation process, otherwise,
please re-install the software. The LED on the DWA-582 should come on after software
installation.
4. WHICH OPErATING SySTEmS DOES THE DWA-582 SUPPOrT?
The DWA-582 support all popular Operating Systems including Microsoft Windows 8.1, 8, 7.
dlink.com/support
5
DEUTSCH
LIEFErUmFANG
INSTALLATIONS-CD
ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE
HANDBÜCHER
WIrELESS AC1200 DUAL BAND PCI ExPrESS
ADAPTEr
DWA-582
Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler
6
DEUTSCH
SETUP DES
PrODUKTS
SETUP-ASSISTENT-CD
Die CD enthält alle zum Einrichten des DWA-582 erforderlichen
Anleitungen.
EINLEGEN DEr CD
Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Der
Setup-Assistent sollte automatisch starten. Vergewissern Sie
sich, dass Ihre Internetverbindung aktiv ist. (Schließen Sie den
DWA-582 noch nicht an)
DEr SETUP-ASSISTENT
Wählen Sie Ihre Sprache von der Optionenliste und folgen Sie
den Anweisungen des Assistenten, um die Einrichtung des
DWA-582 fertig zu stellen.
English
7
DEUTSCH
FEHLErBEHEBUNG
1. WAS KANN ICH TUN, WENN ICH mEINE CD vErLOrEN HABE?
Auf der CD sind die Software-Treiber und das Handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch
direkt bei D-Link erhältlich (siehe „Technischer Kundendienst“). Unter Windows 8.1, 8, 7 werden
die entsprechenden Treiber in der Regel automatisch installiert.
2. WAS KANN ICH TUN, WENN ICH mEINEN vErSCHLüSSELUNGSSCHLüSSEL Für DIE
DrAHTLOSE vErBINDUNG vErGESSEN HABE?
Der Verschlüsselungsschlüssel wird im drahtlosen Access Point, Router oder DSLModem-Router
eingestellt. Wenn Sie Ihren Verschlüsselungsschlüssel verloren haben, müssen Sie den Access
Point bzw. den Router neu kongurieren und einen neuen Schlüssel einstellen. Bitte wenden Sie
sich dazu an den Hersteller Ihres drahtlosen Access Point, Routers oder DSL-Modem-Routers.
3. WArUm KANN ICH KEINE DrAHTLOSE vErBINDUNG AUFBAUEN?
- Überprüfen Sie, ob der DWA-582 ordnungsgemäß mit dem PCI-Anschluss verbunden ist, oder
versuchen Sie, wenn möglich, den DWA-582 an einen anderen PCI-Anschluss anzuschließen.
- Vergewissern Sie sich, dass die grüne Verbindungsanzeige leuchtet. Falls nicht, müssen der
Treiber oder der PCI-Anschluss überprüft werden.
- Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für die drahtlose Verbindung am DWA-582 mit den
Einstellungen des Access Point bzw. Routers übereinstimmen. Überprüfen Sie folgende
Einstellungen:
- Überprüfen Sie in der Windows-Taskleiste (rechts unten), ob eine drahtlose Verbindung
aufgebaut wurde.
- Überprüfen Sie, ob das Internet auf anderen Computern funktioniert.
- Vergewissern Sie sich, dass die Software korrekt und vollständig installiert ist.
Installieren Sie die Software bei Bedarf neu. Die Anzeige am DWA-582 beginnt zu leuchten,
sobald die Software korrekt installiert ist.
4. WELCHE BETrIEBSSySTEmE WErDEN vOm DWA-582 UNTErSTüTZT?
- Der DWA-582 unterstützt alle gängigen Betriebssysteme, z. B. Microsoft Windows 8.1, 8, 7.
dlink.com/support
8
FrANÇAIS
QUE CONTIENT
LA BOÎTE ?
LE CD D’INSTALLATION
COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES
MANUELS TECHNIQUES
WIrELESS AC1200 DUAL BAND PCI ExPrESS
ADAPTEr
DWA-582
Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter
votre revendeur
9
FrANÇAIS
CONFIGUrATION
DU PrODUIT
CD DE L’ASSISTANT DE CONFIGUrATION
Le CD contient toutes les instructions nécessaires à la
conguration du DWA-582.
INSÉrEZ LE CD
Insérez le CD dans le lecteur de CD de l’ordinateur. L’assistant
de conguration devrait démarrer automatiquement. Assurez-
vous que la connexion Internet est active (ne branchez pas
encore le DWA-582).
ASSISTANT DE CONFIGUrATION
Sélectionnez la langue dans la liste d’options, puis suivez les
étapes de l’assistant pour mener à bien la conguration du
DWA-582.
English
10
FrANÇAIS
DÉPANNAGE
1. J’AI PErDU mON CD, QUE PUIS-JE FAIrE ?
Le CD contient les pilotes de la carte et son manuel. Vous pouvez les télécharger sur le site
D-Link (Voir Support Technique ci-dessous). Windows 8.1, 8, 7 installent généralemant de façon
automatique les bons drivers.
2. J’AI PErDU mA CLÉ D’ENCryPTION SANS FIL
La clé d’encryption sans l est congurée sur le point d’accès, le routeur ou le modem routeur
DSL sans l. Si vous ne retrouvez pas cette clé d’encryption, l’unique solution est de recongurer
votre point d’accès ou routeur an d’en utiliser une nouvelle. Merci de contacter le constructeur
de votre point d’accès/routeur/modem routeur DSL.
3. JE N’ArrIvE PAS à mE CONNECTEr EN SANS FIL
- Vériez que votre DWA-582 est correctement connecté sur le port PCI ou essayez de la
connecter sur un autre port PCI.
- Vériez que la diode verte est bien allumée. Si ce n’est pas le cas vériez le port PCI ou son
pilote.
- Vériez que les paramètres sans l de votre DWA-582 correspondent à ceux de votre point
d’accès/routeur. Voici les points à vérier :
- Vérier qu’une connexion sans l a été établie, dans la barre de tache de Windows (en bas à
droite).
- Vériez que la connexion Internet fonctionne sur les autres ordinateurs.
- Assurez vous d’avoir suivi et ni la procédure d’installation logicielle, sinon merci de la relancer.
La diode de la DWA-582 ne doit s’allumer qu’après cette opération.
4. QUELS SONT LES SySTèmES D’ExPLOITATION SUPPOrTÉS PAr LA DWA-582 ?
La DWA-582 supporte les principaux systèmes d’exploitation dont Microsoft Windows 8.1, 8, 7.
dlink.com/support
Andere Handbücher für DWA-582
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere D-Link Adapter Handbücher
D-Link
D-Link DGE-560T - Gigabit PCI-Express SNMP VLAN Flow Control Network... Stücklistenhandbuch
D-Link
D-Link Air DWL-120 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DUB-C2 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DUB-E100 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link PersonalAir DBT-120 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link D DPH-50U DPH-50U Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DHP-200 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DWL-AG132 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DWL-G650 - AirPlus Wireless 802.11b 11Mbps/802.11g 54Mbps PC... Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DFE-550TX Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DWL-G630 - AirPlus G 802.11g Wireless PC... Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link AirPlus G DI-524 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link WNA-1330 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Express EtherNetwork DNS-120 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Air DWL-120 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DHP-700AV Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DE-220PCT - Ethernet 10 Mbps ISA Nic Combo Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DGE-660TD Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DHP-308AV Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Powerline HD DHP-300 Bedienungsanleitung
