D-Link DES-1008P Bedienungsanleitung
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
8-PORT 10/100Mbps ETHERNET SWITCH
WITH 4 PoE PORTS
DES-1008P
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
クイックインストールガイド
DES-1008P
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CONTENTS
POWER ADAPTER
51 V DC 1.25 A
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.
Warning: Using a power adapter with a different voltage rating
will damage and void the warranty of this product.
8-PORT 10/100Mbps ETHERNET SWITCH
WITH 4 POE PORTS
DES-1008P
INTRODUCTION
The D-Link DES-1008P is a 10/100Mbps PoE unmanaged switch capable of feeding power
to Power over Ethernet (PoE) devices such as network cameras. The DES-1008P has 8 ports
operating at 10/100Mbps and 4 ports (Ports 1 to 4) with PoE, making it ideal for home and small
ofce businesses with limited budgets.
For the full product manual, please refer to the website: www.dlink.com
DES-1008P 3
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
BEFORE SETTING UP THE DES-1008P
CONNECTING THE DES-1008P TO YOUR NETWORK
51V 1.25A
Please follow the steps below to set up the switch:
1. Install the DES-1008P in a cool and dry place. Refer to the Technical Specications for the
acceptable operating temperature and humidity ranges.
2. Install the switch in a site free from strong electromagnetic sources, vibration, dust, and direct
sunlight.
3. Leave at least 10 cm of space on the left and right-hand side of the switch for ventilation.
4. Visually inspect the power jack and make sure that it is securely connected to the power
adapter.
Do not stack any devices on top of the switch.
A. POWER
Plug the AC power cord into a free wall socket, then plug the other end of the DC power jack
into the power outlet of the DES-1008P. The Power LED will illuminate, conrming that the
device has powered up successfully.
B. PoE PORTS (PORTS 1 - 4)
The PoE ports can supply up to 15.4 watts, with a total PoE budget of 58 watts, allowing users
to attach IEEE 802.3af compliant devices to the DES-1008P.
C. 10/100Mbps PORTS (PORTS 1 - 8)
These ports offer network speeds of either 10Mbps or 100Mbps and can operate in half and full-
duplex transfer modes. These ports also support automatic MDI/MDIX crossover, eliminating the
need for crossover cables or uplink ports. Each port can be connected directly to a server, hub,
router, or switch using regular straight-through twisted-pair Ethernet cables.
DES-1008P
4
ENGLISH
LED INDICATORS
The LED indicators allow you to monitor, diagnose, and troubleshoot any potential problem within the
switch, connection, or attached devices.
Green Power on
Off Power off
System Power:
Solid Light When the Link/ACT LED lights on, the port is successfully connected to Ethernet
network.
Blinking When the Link/ACT LED is blinking, the port is transmitting or receiving data on the
Fast Ethernet network.
Off No link.
Link/Act:
Green Power being output to attached PDs has exceeded 43W.
Off Power being output to attached PDs is less than 43W.
Blinking Green Power output to attached PDs has reached the maximum power budget of 58W. No
additional PDs can be powered.
MAX:
Green A PD is connected and the port is supplying power.
Off No PD is connected to the port.
PoE Ports:
DES-1008P 5
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT SHOULD I DO IF THE POWER LED DOES NOT LIGHT UP?
- Check if the power adapter is connected properly to the wall socket and the back of the device.
2. WHAT SHOULD I DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED?
- Ensure the Link/Act LED for the port the device is connected to is illuminated or ashing. If not,
try using a new LAN cable.
3. WHAT SHOULD I DO IF A POE DEVICE IS NOT BEING POWERED BY THE DES-1008P?
- Ensure that the PoE device is connected to one of the four PoE enabled ports (1 to 4) and the
connected PoE devices do not exceed the maximum power budget of 58 W.
DES-1008P
6
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:
Tel: 1300-766-868
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: +91-832-2856000
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : +82-2-2028-1810
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: +27 12 661 2025
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-8809022
Fax: +971-4-8809066 / 8809069
Technical Support: +971-4-8809033
Egypt
1, Makram Ebeid Street - City Lights Building
Nasrcity - Cairo, Egypt
Floor 6, ofce C2
Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280
Technical Support: +2 02 26738470
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: +966 1121 70008
Technical Support:
+966 1121 70009
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: +92-51-2800397, 2800398
Fax: +92-51-2800399
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: +92-21-34548158, 34326649
Fax: +92-21-4375727
Technical Support: +92-21-34548310, 34305069
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
DES-1008P 7
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: +98-21-88880918,19
+98-21-88706653,54
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : +212 663 72 73 24
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14
Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: +973 1 3332904
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
Türkiye
Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155
D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul
Tel: +90 (212) 289-56-59
Email: [email protected]
DES-1008P
8
PYCCКИЙ
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
СОДЕРЖИМОЕ
АДАПТЕР ПИТАНИЯ
51 В ПОСТОЯННОГО ТОКА, 1,25 А
Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к
поставщику.
Предупреждение: Использование адаптера питания с
другим значением максимально допустимого напряжения
приведет к повреждению устройства и аннулированию
гарантии на данный продукт.
КОММУТАТОР С 8 ПОРТАМИ 10/100 МБИТ/С
(ПОРТЫ 1-4 С ПОДДЕРЖКОЙ POE)
DES-1008P
ВВЕДЕНИЕ
Неуправляемый коммутатор D-Link DES-1008P обеспечивает передачу питания через
Power over Ethernet (PoE) на различные сетевые устройства, например, IP-камеры. DES-
1008P оснащен 8 портами 10/100 Мбит/с (порты 1-4 поддерживают PoE). Коммутатор
является идеальным решением для домашних пользователей и малого бизнеса.
За подробным руководством пользователя, пожалуйста, зайдите на Web-сайт www.dlink.com
DES-1008P 9
PYCCКИЙ
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА DES-1008P
Пожалуйста, выполните следующие шаги для установки коммутатора:
1. Установите DES-1008P в сухом и прохладном месте. Рабочая температура и
влажность должны соответствовать допустимым значениям, указанным в технических
характеристиках устройства.
2. Место, в котором установлен коммутатор, должно быть защищено от сильного
электромагнитного излучения, вибрации, пыли и прямого солнечного света.
3. Оставьте не менее 10 см пространства слева и справа от коммутатора для достаточной
вентиляции.
4. Осмотрите разъем питания и убедитесь, что к нему плотно подключен адаптер питания.
Не размещайте какие-либо устройства на поверхности коммутатора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ DES-1008P к СЕТИ
А.ПИТАНИЕ
Подключите адаптер питания к электрической розетке и к разъему питания DES-
1008P. Подтверждением тому, что питание подается на устройство, будет служить
горящий индикатор Power.
Б.ПОРТЫ PoE (ПОРТЫ 1 - 4)
На каждый порт PoE подается питание мощностью до 15,4 Вт (общий бюджет
мощности PoE составляет 58 Вт), что дает возможность пользователям подключать
к DES-1008P устройства, совместимые со стандартом IEEE 802.3af.
В.ПОРТЫ 10/100 Мбит/с (ПОРТЫ 1 - 8)
Данные порты обеспечивают передачу данных на скорости 10 Мбит/с или 100
Мбит/с и могут работать в режимах полного и полудуплекса. Помимо этого, порты
поддерживают автоматическое определение MDI/MDIX, устраняя необходимость
использования перекрестных кабелей или uplink-портов. Каждый порт может быть
подключен напрямую к серверу, концентратору, маршрутизатору или коммутатору
с помощью стандартного «прямого» Ethernet-кабеля на основе витой пары.
51V 1.25A
DES-1008P
10
PYCCКИЙ
ИНДИКАТОРЫ
Индикаторы помогают вести наблюдение, диагностику, а также выполнять поиск и устранение
неисправностей на коммутаторе или на подключенном устройстве.
Горит
зеленым
Питание включено
Не горит Питание выключено
Горит
постоянно
При успешном подключении к Ethernet-сети индикатор Link/ACT горит постоянно.
Мигает Во время передачи или получения данных в сети Fast Ethernet индикатор Link/
ACT мигает.
Не горит Нет соединения
Горит
зеленым
Индикатор горит в случае, когда значение выходной мощности превышает 43 Вт.
Дополнительные устройства с поддержкой PoE не могут быть подключены.
Не горит Индикатор не горит, если значение выходной мощности менее 43 Вт.
Мигает
зеленым
Превышена максимально допустимая мощность, потребляемая питаемыми
устройствами (58 Вт). Вновь подключенные устройства PoE не будут получать
питание.
Горит
зеленым
Устройство с поддержкой PoE успешно подключено, и порт получает питание.
Мигает
зеленым
Устройство с поддержкой PoE не подключено.
Индикатор System Power:
Индикатор Link/Act :
MAX :
PoE Ports :
Andere Handbücher für DES-1008P
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere D-Link Netzwerk-Router Handbücher
D-Link
D-Link EAGLE PRO AI N300 Smart Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-605L Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-G2562DG Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Express EtherNetwork DI-604 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link xStack DGS-3324SRi Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Express Ethernetwork DI-704P Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DGS-1016D - Switch Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-G2452GR Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-3900 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DES-2108 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-615 - Wireless N Router Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-2740U Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link AirPlus XtremeG Ethernet-to-Wireless Bridge... Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DES-3010F Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-526E Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DIR-615 - Wireless N Router Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-520T Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link Rangebooster N Router 650 DIR-635 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link D-Link Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DSL-526B Bedienungsanleitung
Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Bedienungsanleitung
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise