Danfoss TP4 Betriebsanleitung
1
TP4 / TP5
Electronic Programmable Room Thermostat
User & Installation Instructions
®
Certification Mark
2
Installation Instructions 3-7
User Instructions 8-23
Instrucciones de instalación 24-28
Instrucciones del usuario 29-42
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 43-47
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 48-62
Instrukcja instalacji 63-67
Instrukcja Użytkownika 68-81
Please Note:
This product should only be installed by a qualified
electrician or competent heating installer and should be
in accordance with the current edition of the IEEE wiring
regulations.
INDEX
GB
ES
GR
PL
3
Installation Instructions
Product Specication
Thermostat features TP4 TP5
Power supply 2 x AA/MN1500/LR alkaline cells
24 hour programming l
5/2 day programming l
Memory back-up 1 min for battery change
Switching action of output relay
1 x SPDT,Type 1B
Switch rating of relay contact 6(2)A, 10-264Vac
Temperature range 5-30°C
Dimensions, mm 98 wide, 81 high, 34 deep
Design standard EN60730-2-9
Rated impulse voltage 2.5Kv
Ball hardness test 75°C
Control pollution situation Degree 2
Temperature accuracy ±1°C
Time accuracy ±1 min.
Installation Instructions
GB
4
Installation
o There must be clearances of at least 110mm around the unit.
o Fix at a height of approximately 1.5m from the floor, away from
draughts or heat sources such as radiators, open fires or direct
sunlight.
110mm
minimum
from nearest
obstruction
110mm minimum from
nearest obstruction
60mm fixing
centres
Installation Instructions
GB
5
Wiring
oCable entry is from behind if fitted to a single gang flush box,
or from above, below or from the left if surface fixed cable is
used.
Installation Instructions
GB
6
!
TP4, TP5E, RT1, RT2 (3060 12/01)
Some existing thermostats wil
have a Neutral wire and/or
Earth wire connected. These are
not required by the TP4/5 and
must NOT be connected to any
TP4/5 terminals. Instead they
should be made electrically safe
and coiled in the recess at the
back of the TP4/5.
Wiring
Installation Instructions
GB
7
Installation Instructions
GB
8
What is a programmable room thermostat?
...an explanation for householders.
A programmable room thermostat is both a programmer and a room thermostat.
A programmer allows you to set‘On’and‘Off’time periods to suit your own lifestyle.
A room thermostat works by sensing the air temperature, switching on the heating
when the air temperature falls below the thermostat setting,and switching it off once
this set temperature has been reached.
So, a programmable room thermostat lets you choose what times you want the
heating to be on,and what temperature it should reach while it is on.It will allow you
to select different temperatures in your home at different times of the day (and days
of the week) to meet your particular needs.
Turning a programmable room thermostat to a higher setting will not make the
room heat up any faster. How quickly the room heats up depends on the design of
the heating system,for example,the size of boiler and radiators.
User Instructions
GB
9
Neither does the setting affect how quickly the room cools down. Turning a
programmable room thermostat to a lower setting will result in the room being
controlled at a lower temperature,and saves energy.
The way to set and use your programmable room thermostat is to find the lowest
temperature settings that you are comfortable with at the different times you have
chosen, and then leave it alone to do its job. The best way to do this is to set low
temperatures first, say 18°C, and then turn them up by one degree each day until
you are comfortable with the temperatures.You won’t have to adjust the thermostat
further.Any adjustments above these settings will waste energy and cost you more
money.
If your heating system is a boiler with radiators, there will usually be only one
programmable room thermostat to control the whole house. But you can have
different temperatures in individual rooms by installing thermostatic radiator
valves (TRVs) on individual radiators. If you don’t have TRVs, you should choose
a temperature that is reasonable for the whole house. If you do have TRVs, you
can choose a slightly higher setting to make sure that even the coldest room is
comfortable,then prevent any overheating in other rooms by adjusting theTRVs.
The time on the programmer must be correct. Some types have to be adjusted
in spring and autumn at the changes between Greenwich Mean Time and British
SummerTime.
You may be able to temporarily adjust the heating programme, for example,
‘Override’,‘Advance’or‘Boost’.These are explained in the manufacturer’s instructions.
Programmable room thermostats need a free flow of air to sense the temperature,
so they must not be covered by curtains or blocked by furniture.Nearby electric fires,
televisions,wall or table lamps may prevent the thermostat from working properly.
User Instructions
GB
10
Your programmable room thermostat
TP4 & TP5 room thermostats let you programme up to 6 times
and temperatures at which your heating will come on and go off
each day. With the TP5 you can programme one set of times and
temperatures for weekdays and another set for weekends. They
feature several user overrides including frost protection.
User Instructions
User Instructions
GB
Andere Handbücher für TP4
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Danfoss Thermostat Handbücher
Danfoss
Danfoss FP715Si Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss FH-CWT Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss ECtemp 532 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss ECtemp 130 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss TP75 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss Living Eco Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss RT 115 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss Icon Master Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss HC75A-1 Betriebsanleitung
Danfoss
Danfoss RT 106 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss RET2001 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss 088L5133 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss HP75-1 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss ECtemp Touch Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss BasicPlus2 WT-DM Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss Eco Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss TP5000 RF Si Leitfaden
Danfoss
Danfoss DEVIreg 330 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss FP975 Bedienungsanleitung
Danfoss
Danfoss TP9 Bedienungsanleitung
Beliebte Thermostat Handbücher anderer Marken
EWELLY
EWELLY EW-181 Bedienungsanleitung
Prolon
Prolon T1100 Montageanleitung
Computherm
Computherm Q20 Bedienungsanleitung
Heatmiser
Heatmiser neoStat Bedienungsanleitung
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Bedienungsanleitung
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Bedienungsanleitung
