DaVinci 4422 Montage- und Bedienungsanleitung

revised 12OCT2016

4 Drawer Tall Dresser (4422) - Assembly and Operation Manual

Page 1

Congratulations on purchasing an MDB Family product. This product will provide many years of service

if you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance, and operation. This product is

for residential use only. Any institutional use is strictly prohibited.

Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling

the product in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdriv-

ers. All of our products are made from natural woods. Please understand that natural woods have color vari-

ations which are the result of nature and not defects in workmanship.

DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD-

WARE. YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARI-

ATIONS.

Nous vous félicitons de votre achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous procurera des années de

service si vous suivez les directives ci-dessous pour l’assemblage, l’entretien et l’utilisation. Ce produit

est destiné uniquement à une utilisation résidentielle. Toute utilisation dans une institution est stricte-

ment interdite.

Prenez soin de suivre les instructions pour réaliser correctement l’assemblage. Utilisez un tourne-

vis cruciforme pour l’assemblage, en plus de la clé hexagonale incluse dans la boîte de quincaillerie.

N’utilisez pas un tournevis électrique. Tous nos produits sont fabriqués en bois naturel. Il faut compren-

dre que le bois présente des variations de couleur attribuables à la nature et non à un défaut de fabrica-

tion.

NE PAS UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. TOUS LES MODÈLES ONT LE MÊME

NOMBRE DE PIÈCES ET D’ACCESSOIRES DE MONTAGE. VOTRE MODÈLE PEUT DIFFÉRER DE

CELUI ILLUSTRÉ EN RAISON DE VARIATIONS STYLISTIQUES.

Grande commode à 4 tiroirs (4422) - Manuel d’assemblage et d’utilisation

Page 2

PARTS • PIÈCES

C. Top Panel

C. Dessus

D. Back panel (2)

D. Panneau arrière (2)

A. Left Side Panel

A. Panneau latéral

gauche

B. Right Side Panel

B. Panneau latéral

droit

E. Base

F.Top Support Rail (2)

F.Traverse de support supérieure (2)

H. Bottom Support Rail (2)

H. Support de fond de tiroir (2)

G. Middle Support Rail (4)

G. Traverse de support

du milieu (4)

I. Drawer Bottom

Support Rail (4)

I. Traverse de support

du tiroir inférieur (4)

K. Right drawer side (4)

K. Côté droit de

tiroir (4)

J. Left drawer side (4)

J. Côté gauche de

tiroir (4)

M. Drawer back (4)

M. Arrière de tiroir (4)

N. Drawer bottom (4)

N. Fond de tiroir (4)

L. Drawer front (4)

L. Façade de tiroir (4)

Page 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Tools Needed

(not included)

Outils requis

(non inclus)

Phillips

screwdriver

Tournevis

cruciforme

H15. Allen wrench

H15. Clé hexagonale

H9. Left side glide (4)

H9. Glissière du

panneau gauche (4)

H10. Right side glide (4)

H10. Glissière du

panneau droit (4)

H14. 1/2” Wood Screw

with Washer Head (24)

H14. Vis à bois de 1,3 cm

(1/2 po) à épaulement (24)

H13. Right drawer glide (4)

H13. Glissière de

tiroir droite (4)

H12. Left drawer glide (4)

H12. Glissière de

tiroir gauche (4)

HARDWARE • ACCESSOIRES DE MONTAGE

H3. Wood Dowel (8)

H3. Goujons en

bois (8)

H7. Knob (8)

H7. Poignée (8)

H1. 1-3/4” Allen Head Bolt

(16)

Boulon Allen de 4,4 cm

(1-3/4 po) (16)

H2. 1-1/4” Allen Head Bolt

(8)

Boulon Allen de 3,2 cm

(1-1/4 po) (8)

H4. Curve Washer (16)

H4. Rondelle

demi-lune (16)

H11. Lock washer (8)

H11. Rondelle de blocage (8)

H5. 1-1/4” Wood Screw (32)

H5. Vis à bois de 3,2 cm

(1-1/4 po) (32)

H6. 1/2” Wood Screw (40)

H6. Vis à bois de 1,3 cm

(1/2 po) (40)

H8. Knob Bolt (8)

H8. Vis de poignée (8)

H10

Page 4

BX4

Page 5

A-1

B-1

Page 6

H11

Page 7

H14

X24

Page 8

6a.

DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES TIROIRS

6b.

H5 H5

6c.

IMPORTANT :

Comme pour tous les meubles de nourrissons et de bébés, il est important de vérifier

périodiquement le serrage des attaches, des vis et des boulons. Les parents doivent

procurer un environnement sécuritaire à leur enfant en vérifiant régulièrement le meuble

avant de placer l’enfant sur celui-ci.

IMPORTANT:

As with all infant and baby furniture, it is important to check fasteners, screws, and bolts

periodically for tightness. Parents should ensure a safe environment for their children by

checking the furniture regularly before placing a child in the product.

Page 9

H7 H8

6d.

H12

H13

6e.

6f.

Serious or fatal crushing can occur when furniture tips over on children. To help prevent tip-over, follow the

steps below to install this anti-tipping strap.

Le basculement du meuble sur un enfant peut entraîner des blessures graves ou fatales par écrasement. Pour

aider à prévenir le basculement, suivre les étapes ci-dessous afin d'installer cette sangle antibasculement.

FURNITURE ANTI-TIPPING KIT INSTALLATION

INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT

Phillips

screwdriver

Tournevis

cruciforme

Tools Needed (not included)

Outils requis (non inclus)

Pencil

Crayon

Stubby

Screwdriver

Tournevis

court

X 2X 1

X 1

Page 10

WARNING

Use of tip-over restraints may only reduce,

but not eliminate, the risk of tip-over.

This is permanent label. Do not attempt to remove!

Serious or fatal crushing injuries can occur

from furniture tip-over. To help prevent

tip-over:

Place heaviest item in the lowest drawers.

Never allow children to climb or hang on

drawers, doors, or shelves.

Never open more than one drawer at a time.

(OR)

Do not defeat or remove the drawer interlock

system.

do not set TVs or other heavy objects on

top of this product.

Unless specifically designed to accommodate,

Install tipover restraint provided.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de ce dispositif de retenue ne peut que

réduire mais pas éliminer le risque de basculement.

Cette étiquette est permanente. Ne pas essayer de l’enlever!

Installer le dispositif antibasculement fourni.

Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs

du bas.

À moins que le meuble soit spécialement conçu

pour recevoir un téléviseur, ne pas placer un

téléviseur ni tout autre objet lourd sur ce produit.

Ne jamais laisser les enfants grimper ou

s’accrocher aux tiroirs, aux portes ou aux

tablettes.

Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois.

(OU)

Ne pas défaire ni enlever le système de blocage

des tiroirs.

Le basculement du meuble peut entraîner

des blessures graves ou fatales par écrase-

ment. Pour aider à prévenir le basculement :

Andere Handbücher für 4422

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere DaVinci Inneneinrichtung Handbücher

DaVinci

DaVinci Carter's 0273 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Parker 2 Door Changer Montage- und Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 1991 Montage- und Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 7323 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci GABBY M19787 Wartungshandbuch

DaVinci

DaVinci Morgan 3 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci carter's Colby F11902 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Jenny Lind 7323 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Charlie M12823 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 9723 Montage- und Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Charlie 12801 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Sawyer Farmhouse M24726 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Marley W4923 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Autumn M4355 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 5998 Montage- und Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Roxy Crib M5941 Montage- und Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Asher 13801 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 14957 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Olive Glider and Ottoman Wartungshandbuch

DaVinci

DaVinci Carter's Morgan F11523 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 4309 Montage- und Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Full Size Bed Conversion Rails Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci CARTER'S MORGAN SIX DRAWER DRESSER Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 0934 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung