Dell Force10 C150 Bedienungsanleitung

Installing and Maintaining

the C150 System

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not

followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Information in this publication is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™, FlexAddress™ and Vostro™ are trademarks of Dell Inc. Intel®, Pentium®,

Xeon®, Core™ and Celeron®are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD®is a registered trademark

and AMD Opteron™, AMD Phenom™, and AMD Sempron™ are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®,

Windows Server®, MS-DOS®and Windows Vista®are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United

Statesand/orothercountries.RedHatEnterpriseLinux®andEnterpriseLinux®areregisteredtrademarksofRedHat,Inc.intheUnitedStates

and/or other countries. Novell®is a registered trademark and SUSE ™ is a trademark of Novell Inc. in the United States and other countries.

Oracle®isaregisteredtrademarkofOracleCorporation and/or its affiliates.Citrix®, Xen®, XenServer®and XenMotion®areeither registered

trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in the United States and/or other countries. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter®,

and vSphere®are registered trademarks or trademarks of VMWare, Inc. in the United States or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

July 2012

Contents | 3

Contents

1 About this Guide

Information Symbols and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Related Documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Overview

C150 System Installation Process Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Preparing the Site

Site Selection Criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Preparing the Equipment Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Power Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Shipping and Storing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Installing the C150 Chassis

Safety Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installing the Chassis into an Equipment Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 RPMs and Line Cards

Route Processor Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RPM Label and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Line Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Blank Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installing RPMs and Line Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Removing RPMs and Line Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Management Cable Pinout

Connecting the Console Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cable and Adapter Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessing the Console with a DB-9 Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Accessing the Console with a DB-25 Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 AC Power Supply Units

Power Over Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installing Power Supply Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Removing AC Power Supply Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Power Cord Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4| Contents

www.dell.com | support.dell.com

8 Installing DC Power Entry Modules

Recommended Normal Operating Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cable and Connector Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installing a DC PEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Status LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Removing a DC PEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Powering Up

10 Fan Tray

Installing the Fan Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Removing the Fan Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fan Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Removing and Replacing Components

Removing and Replacing the Fan Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Removing and Replacing Power Supply Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Removing and Replacing a Line Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Removing and Replacing an RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12 System Boot

Booting from the BOOT_USER Prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13 The Compact Flash Card

Inserting the Compact Flash Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Removing the Compact Flash Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Formatting the Compact Flash Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alarms

AC Power Supplies and Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

B System Specifications

Physical Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

System Power Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Component Power Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Agency Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Safety Standards and Compliance Agency Certifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Electromagnetic Compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Product Recycling and Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Contents | 5

Contacting Technical Support

The iSupport Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Accessing iSupport Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Contacting the Technical Assistance Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Locating Serial Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Requesting a Hardware Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6| Contents

www.dell.com | support.dell.com

About this Guide | 7

About this Guide

This guide provides site preparation recommendations and instructions for installing the Dell Force10

C150 chassis, fan tray, power supply units (PSUs), route processor modules (RPMs), and line cards.

The C150 system is packaged with all of the necessary components, including slot blanks for RPMs,

power supplies, and line cards.

Information Symbols and Warnings

The following graphic symbols are used in this document to bring attention to hazards that exist when

handling the C150 and its components. Please read these alerts and heed their warnings and cautions.

Table 1-1

describes symbols contained in this guide.

WARNING: The installation of this equipment shall be performed by trained and qualified personnel only.

Read this guide before installing and powering up this equipment. This equipment contains two AC power

cords. Disconnect both power cords before servicing.

WARNING: Class 1 laser product.

ATTENTION: Produit laser de classe 1

WARNUNG: Laserprodukt der Klasse 1

WARNING: This equipment contains optical transceivers, which comply with the limits of Class 1 laser

radiation. Visible and invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the optical transceiver ports

when no cable is connected. Avoid exposure to laser radiation and do not stare into open apertures.

WARNING: Building Supply Notice for AC Power Supply Use: This product relies on the building's installation

for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A

U.S. (240 VAC, 10A international) is used on the phase conductors (all current-carrying conductors).

Table 1-1. Information Symbols

Symbol Warning Description

Note This symbol informs you of important operational information.

Caution This symbol informs you that improper handling and installation could result in equipment damage

or loss of data.

Warning This symbol signals information about hardware handling that could result in injury.

8| About this Guide

www.dell.com | support.dell.com

ATTENTION: Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend de

l'installation électrique du local. Vérifier qu'un fusible ou qu'un disjoncteur de 120 V alt., 15 A U.S. maximum

(240 V alt., 10 A international) est utilisé sur les conducteurs de phase (conducteurs de charge).

WARNUNG:Dieses Produkt ist darauf angewiesen, daß im Gebäude ein Kurzschluß- bzw.

Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, daß eine Sicherung oder ein Unterbrecher von nicht mehr

als 240 V Wechselstrom, 10 A (bzw. in den USA 120 V Wechselstrom, 15 A) an den Phasenleitern (allen

stromführenden Leitern) verwendet wird.

WARNING: Building Supply Notice for DC Power Supply Use: An external disconnect must be provided and

be easily accessible. Dell Force10 recommends the use of a 60A circuit breaker.

ATTENTION: Un interrupteur externe doit être fournis et doit être facilement accessible. Dell Force10

recommande l'utilisation d'un disjoncteur de 60Ampères.

WARNUNG: Eine leicht zugängliche Tren Dell Force10 nvorrichtung muss in der Verdrahtung eingebaut sein.

Dell Force10 empfiehlt einen 60A Sicherungsautomaten zu benutzen.

CAUTION: Wear grounding wrist straps when handling this equipment to avoid ESD damage.

CAUTION: Earthing (AKA grounding) connection essential before connecting supply. Always make the

ground connection first and disconnect it last.

CAUTION: Disposal of this equipment should be handled according to all national laws and regulations. See

Product Recycling and Disposal on page 59

CAUTION: This unit has more than one power supply connection; all connections must be removed to

remove all power from the unit.

ATTENTION: Cette unité est équipée de plusieurs raccordements d'alimentation. Pour supprimer tout courant

électrique de l'unité, tous les cordons d'alimentation doivent être débranchés.

WARNUNG: Diese Einheit verfügt über mehr als einen Stromanschluß; um Strom gänzlich von der Einheit

fernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt sein.

CAUTION: Lithium Battery Notice: Danger of explosion if battery is replaced with incorrect type. Replace only

with the same type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the

manufacturer's instructions.

ACHTUNG: Explosionsgefahr wenn die Battery in umgekehrter Polarität eingesetzt wird. Nur miteinem

gleichen oder ähnlichen, vom Hersteller empfohlenen Typ, ersetzen. Verbrauchte Batterien müssen per den

Instructionen des Herstellers verwertet werden.

ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement

avec une batterie du meme type ou d'un type equivalent recommande par le constructeur. Mettre au rebut les

batteries usagees conformement aux instructions du fabricant.

NOTE: Other cautionary statements appear in context elsewhere in this book.

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung

Planet

Planet NAS-7410 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Avocent ACS6000 Montage- und Wartungsanleitung

A & T Internationale

A & T Internationale Xserve Service-Handbuch