Dell PowerEdge T605 Bedienungsanleitung
About Cautions
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
Stabilizing the Tower System
CAUTION: The tower system has four system feet on its bottom panel that can be
extended outward to help properly stabilize the system. See Figure 1. Failure to extend
the feet poses the risk of having the system tip over, possibly causing bodily injury or
damage to the system.
Figure 1. Extending the Tower System Feet
1 tower system 2 system feet (4)
1
2
February 2008
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
关于警告
警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
固定塔式系统
警告：塔式系统在其 部面板上有四个系统支脚，可向外伸展以帮助正确固定系统。请
参见图 1。如果未伸展支脚，可能存在导致系统倾翻的危险，从而可能造成人身伤害或损
坏系统。
图1. 伸展塔式系统支脚
1塔式系统 2系统支脚 （4 个）
1
2
2008 年2 月
____________________
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
©2008 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。美国印制。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标：Dell 和DELL 标是 Dell Inc. 的商标。
本文中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。
O varováních
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje hrozící nebezpečí poškození majetku,
poranění nebo usmrcení osob.
Stabilizace systému v provedení tower
VAROVÁNÍ: Systém v provedení tower má na spodní straně čtyři
systémové nohy, jejichž vysunutím lze zajistit správnou stabilizaci
systému. Viz Obrázek 1. Jestliže stabilizační nohy nevysunete, hrozí
nebezpečí převrácení systému a následného zranění osob nebo
poškození systému.
Obrázek 1. Vysunutí stabilizačních noh systému v provedení tower
1systém v provedení tower 2systémové nohy (4)
1
2
Únor 2008
____________________
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v USA.
Reprodukce jakýmkoli způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně
zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti
Dell Inc.
V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem
na právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy
nárok, nebo s odkazem na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči
ochranným známkám a obchodním názvům jiným než svým vlastním.
À propos de la mention “Précaution”
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Stabilisation d'un système en tour
PRÉCAUTION : Le système en tour est doté de quatre stabilisateurs qui pivotent vers
l'extérieur pour assurer une bonne stabilité. Voir Figure 1. Si vous ne mettez pas en
place ces stabilisateurs, l'ordinateur risque de basculer, ce qui pourrait
l'endommager ou occasionner des blessures corporelles.
Figure 1. Mise en place des stabilisateurs du système en tour
1 système en tour 2 stabilisateurs (4)
1
2
Février 2008
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.
D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt
propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
Warnhinweise
VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation
hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.
Tower-System stabilisieren
VORSICHT: An der Unterseite des Tower-Systems sind vier Standfüße angebracht,
die ausgezogen werden können, um die Standposition des Systems zu festigen.
Siehe Abbildung 1. Wenn die Standfüße nicht ausgezogen werden, besteht die Gefahr,
dass das System umkippt und möglicherweise Verletzungen oder Schäden verursacht.
Abbildung 1. Standfüße des Tower-Systems ausziehen
1 Tower-System 2 Standfüße (4)
1
2
Februar 2008
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens
untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken
und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
Andere Handbücher für PowerEdge T605
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dell Server Handbücher
Dell
Dell PowerEdge 6800 Technisches Handbuch
Dell
Dell PowerEdge XR7620 Handbuch
Dell
Dell EMC PowerEdge E75S Series Handbuch
Dell
Dell PowerEdge M830 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge R820 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge R620 Bedienungsanleitung
Dell
Dell External M620 t Bedienungsanleitung
Dell
Dell 7CX5T Handbuch
Dell
Dell POWEREDGE SC440 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge XE9640 Handbuch
Dell
Dell PowerEdge C1100 Technisches Handbuch
Dell
Dell PowerEdge R7615 Handbuch
Dell
Dell PowerEdge T710 Technisches Handbuch
Dell
Dell PowerVault NX3100 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge C5125 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge R630 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge R310 Bedienungsanleitung
Dell
Dell Precision FX100 Bedienungsanleitung
Dell
Dell PowerEdge R620 Bedienungsanleitung
Dell
Dell POWEREDGE 4300 Bedienungsanleitung
