Dell Wyse 3030 Bedienungsanleitung

Dell Wyse Cloud Client

Wyse 3030

Quick Start Guide

Guida introduttiva

Guía de Inicio rápido

1 Install the vertical stand or the VESA mount

Installare il supporto verticale o il montaggio VESA

Instale el soporte vertical o el montaje VESA

VESA 

3Connect the network

Collegare la rete

Conecte la red



4 Connect the display

Collegare lo schermo

Conecte la pantalla



USB connector

Connettore USB

Conector USB

USB

Connect the keyboard and mouse

Collegare la tastiera e il mouse

Conecte el teclado y el mouse



5 Connect the power cable on your client

device and display

Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo client e dello schermo

Conecte el cable de alimentación en su dispositivo cliente y pantalla



Display power connector

Connettore di alimentazione dello

schermo

Conector de alimentación de la pantalla



Client device power connector

Connettore di alimentazione del

dispositivo client

Conector de alimentación del

dispositivo cliente



6 Turn on your client device and display

Accendere il dispositivo client e lo schermo

Encienda el dispositivo de cliente y la pantalla



NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.

N.B. Il dispositivo client è pronto all’uso quando la relativa spia di attività è spenta.

NOTA: Su dispositivo cliente estará listo para utilizarse cuando el indicador de actividad

del dispositivo cliente se apague.

NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.

N.B. Per rimuovere il modulo SFP in fibra, ruotare il dispositivo di chiusura e rimuoverlo

dalla relativa scanalatura.

NOTA: Para extraer el módulo SFP fibra, gire el seguro y desconéctelo de su ranura.

Or | Oppure | O | 

Wireless antenna

Antenna wireless

Antena inalámbrica



Network connector

Connettore di rete

Conector de red



Or | Oppure | O | 

Fiber SFP module

Modulo SFP in fibra

Módulo SFP fibra

SFP

Vertical stand

Supporto verticale

Soporte vertical



VESA mount

Montaggio VESA

Montaje VESA

VESA

Or | Oppure | O | 

DVI-I connector

Connettore DVI-I

Conector DVI-I

DVI-I

DVI-D connector

Connettore DVI-D

Conector DVI-D

DVI-D 



Or | Oppure | O | 

VGA adapter

Adattatore VGA

Adaptador VGA

VGA

Or | Oppure | O | 

SFP:ةظحم



:ةظحم

NOTE: Components may vary based on model and location.

N.B. I componenti possono variare in base al modello e alla località.

NOTA: Puede que los componentes varíen en función del modelo y la ubicación.

1. Power on/off button and light

2. Activity light

3. SuperSpeed USB 3.0 port

4. USB 2.0 port (3x)

5. Headphone/microphone jack

6. Feet

7. Wireless antenna port (optional)

8. Serial port

9. DVI-I port

10. Product information tab

11. Network port, 10/100/1000 Base-T

12. +12V Power adapter input

13. DVI-D port

14. Network port, 10/100/1000 Base T,

or SFP/Mini-GBIC slot

15. Lock receptacle (non-wireless only)

1. Botón de encendido/apagado e

indicador

2. Indicador de actividad

3. Puerto USB 3.0 SuperSpeed

4. 3 puertos USB 2.0

5. Auricular/enchufe para micrófono

6. Pies

7. Puerto de antena inalámbrica

(opcional)

8. Puerto serie

9. Puerto DVI-I

10. Pestaña de información del

producto

11. Puerto de red, 10/100/1000 Base-T

12. Entrada del adaptador de

alimentación de +12 V

13. Puerto DVI-D

14. Puerto de red, 10/100/1000 Base-T

o ranura SFP/Mini-GBIC

15. Recipiente de bloqueo (solo sin

conexión inalámbrica)

Features

Caratteristiche | Funciones |

1. Indicatore/pulsante di accensione/

spegnimento

2. Spia di attività

3. Porta USB 3.0 SuperSpeed

4. Porta USB 2.0 (3x)

5. Spinotto cuffia/microfono

6. Sostegni

7. Porta dell’antenna wireless

(opzionale)

8. Porta seriale

9. Porta DVI-I

10. Scheda informativa sul prodotto

11. Porta di rete, 10/100/1000 Base-T

12. Ingresso dell’alimentatore +12V

13. Porta DVI-D

14. Porta di rete, 10/100/1000 Base T o

slot SFP/mini-GBIC

15. Presa di blocco (esclusivamente

non wireless)

Product support and manuals

Supporto prodotti e manuali

Manuales y soporte de productos



dell.com/support

dell.com/support/manuals

Contact Dell

Contatti Dell | Póngase en contacto con Dell dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Normative e sicurezza | Reglamentación y seguridad dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Modello normativo | Modelo reglamentario N03D

Computer model

Modello del computer | Modelo de equipo Dell Wyse Cloud Client

Wyse 3030

Printed in Poland.

2015-04

0F7WY6A00

Dell











:ةظحم

1.

.

.SuperSpeed USB 3.0

.USB 2.0 (3x)

.

.

.

.

.DVI-I

.

.10/100/1000 Base T

.+12

.DVI-D

.10/100/1000 Base T

SFP/Mini-GBIC

15.

Andere Dell Server Handbücher

Dell

Dell PowerEdge R450 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge R815 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Dell DR4300e Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge M420 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge HS5620 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge F0VN9 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge C1100 Technisches Handbuch

Dell

Dell EMC PowerEdge R740 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 6400 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge T20 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 1855 Leitfaden

Dell

Dell PowerVault DL2300 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R820 Bedienungsanleitung

Dell

Dell E71S Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R415 Bedienungsanleitung

Dell

Dell XC730-16G Bedienungsanleitung

Dell

Dell POWEREDGE 1900 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge EMT Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge C4130 Bedienungsanleitung

Dell

Dell DX6000 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 2550 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge T605 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 2850 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R610 Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung

Planet

Planet NAS-7410 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Avocent ACS6000 Montage- und Wartungsanleitung

A & T Internationale

A & T Internationale Xserve Service-Handbuch