DeLOCK 61769 Bedienungsanleitung
USB 2.0 Video Grabber
Product-No:61769
User manual no:61769-a
www.delock.com
Gebrauchsanweisung
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Příručka uživatele
Instrukcja obsługi
-1-
Description
The Video Grabber enables you to save your movies from the video recorder,
camcorder, etc. via USB to your PC, so that you can edit and burn your movies on
DVD. Thus you convert the analogue Video signal into a digital data format and
receive a high quality MPEG format (4/2/1). Furthermore your Audio signal will be
digitized. The included software provides by request a YouTube™ compatible le.
Specication
• USB 2.0 interface
• Composite and S-Video interface
• Start/Stop button to activate the capture function
• Real-Time MPEG 4/2/1 encoding
• Capture video source from VHS, V8 and Hi8
• Video resolution: NTSC: 720 x 480 @ 30FPS
PAL: 720 x 576 @ 25FPS
• Burn edited les on DVD/VCD/SVCD
System requirements
• Windows XP/Vista/7
• PC or Notebook with a free USB 2.0 Port
• Pentium 4, 1.4 GHz CPU or above
• VGA card supports DirectX9.0
• 256MB RAM
• Minimum 300MB free HDD space
Package content*
• USB 2.0 Video Grabber
• AV cable
• CD ROM with driver and software
• User manual
*Make sure that the product package contains all items before operation. If any
item is missing or damaged, please contact your dealer immediately.
-2-
Driver Installation
1. Switch on your computer.
2. Connect the USB cable of the adapter with an available USB port of your
computer.
3. The assistant for the Software Installation will appear.
4. Click on "Cancel".
5. Put the driver CD in the CD ROM drive.
6. Setup Program will open automatically.
7. Choose "Driver Install". Click on "Next".
8. Click "Install". When driver is located, click "Continue installation".
9. Click "Software Install".
10. Choose your language and click "OK".
11. Please make sure DirextX9.0 installed before application installation. If not,
system will prompt install it automatically.
12. Click each time on "Next".
13. Your computer will ask to reboot. Click on "Finish".
14. After restart you need to install the Honestech Software.
15. Click on "Honestech VHS to DVD".
16. Choose your language and click "Next".
17. Click on "Next".
18. Read the license agreement and conrm it by "I accept the terms in the
license agreement" and click on "Next".
19. Choose "Install the components", and click on "Next".
20. Click on "Next".
21. Click on "Finish".
22. You can now start to use the device.
Using the device
1. On your desktop you will nd now the icons EZ Grabber and honestech VHS.
2. As soon as you connect a device to the Video Grabber, you can start to edit
the movie immediately by using the software.
-3-
Grabber Application
NO Description NO Description
1Status 9Play recorded les
2 Setting Setup menu 10 Status window
3 Snapshot 11 Stop playing les
4 Start to record 12 Fast forward
5 Stop record 13 Back forward
6Fast forward 14 Open the recorded le
7Back forward
15
Minimize
Full screen: Window and video desk-
top switch
About: Show version and copyright.
Exit
8Pause
-4-
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
You can nd current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically,
without explicit written approval of Delock.
Edition: 05/2010
-5-
Kurzbeschreibung
Mit diesem Video Grabber können Sie Ihre Filme vom Videorecorder, Camcorder,
etc. über USB auf Ihrem PC speichern, bearbeiten, auf DVD brennen und vieles
mehr. Somit wandeln Sie das analoge Videosignal in ein digitales Dateiformat
um und erhalten hochwertige MPEG Formate (4/2/1). Ebenso wird hierbei das
Audiosignal digitalisiert. Die beiliegende Software stellt auf Wunsch YouTube™
kompatible Dateien bereit.
Technische Daten
• USB 2.0 Anschluss
• Composite und S-Video Anschluss
• Start/Stop Taste zum Aktivieren der Aufnahme Funktion
• Echt-Zeit MPEG 4/2/1 Verschlüsselung
• Verarbeitet Videoquellen von VHS, V8 und Hi8
• Video Auösung: NTSC: 720 x 480 @ 30FPS
PAL: 720 x 576 @ 25FPS
• Brennt Videos als DVD/VCD/SVCD
Systemvoraussetzung
• Windows XP/Vista/7
• PC oder Notebook mit einem freien USB 2.0 Port
• Pentium 4, 1.4 GHz CPU oder höher
• Grakkarte mit DirectX9.0 Unterstützung
• 256MB Arbeitsspeicher
• Mindestens 300MB freier Festplattenspeicher
Packungsinhalt*
• USB 2.0 Video Grabber
• AV Kabel
• CD ROM mit Treiber und Software
• Bedienungsanleitung
*Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des
Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder
beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
-6-
Treiber Installation
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Verbinden Sie das USB Kabel mit einem freien USB Port Ihres Computers.
3. Danach erscheint der Assistent für die Software Installation.
4. Klicken Sie auf "Abbrechen".
5. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk.
6. Das Setup Programm wird geöffnet.
7. Wählen Sie "Driver Install". Klicken Sie dann auf "Weiter".
8. Klicken Sie auf "Install". Der Treiber wird gefunden, auf "Installation
fortsetzen" klicken.
9. Klicken Sie auf "Software Install".
10. Wählen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie auf "OK".
11. Stellen Sie sicher das Sie noch kein DirextX9.0 installiert haben. Falls nicht,
wird es automatisch installiert.
12. Klicken Sie jeweils auf "Weiter".
13. Danach fragt der Rechner nach Neustart. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
14. Nach dem Neustart müssen Sie die Honestech Software installieren.
15. Klicken Sie auf "Honestech VHS to DVD".
16. Wählen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie auf "Weiter".
17. Klicken Sie auf "Weiter".
18. Lesen Sie die Lizenzbedingungen und bestätigen diese mit "Ich akzeptiere
die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen" und dann klicken Sie auf
"Weiter".
19. Wählen Sie "Installieren der Komponenten", und klicken Sie auf "Weiter".
20. Klicken Sie auf "Weiter".
21. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
22. Sie können nun das Gerät verwenden.
Nutzung des Gerätes
1. Auf Ihrem Desktop benden sich nun die Icons EZ Grabber, sowie honestech
VHS.
2. Sobald Sie ein Gerät an dem Video Grabber angeschlossen haben, können
Sie den Film mit Hilfe der Software sofort bearbeiten.
-7-
Grabber Funktionen
Nr Beschreibung Nr Beschreibung
1Status 9 Play
2 Menü Einstellungen 10 Status
3 Schnappschuss 11 Stop
4 Start - Aufnahme 12 Vorspulen
5 Stop - Aufnahme 13 Zurückspulen
6Vorspulen 14 Öffnen der Dateien
7Zurückspulen
15
Minimieren
Vollbild: Fenstergröße und Desktop
Größe
Über: Anzeige der Version/Copyright.
Beenden
8Pause
-8-
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads nden Sie auch auf
unserer Homepage: www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 05/2010
-9-
Description
L’extracteur vidéo vous permet d’enregistrer vos lms d’un magnétoscope,
d’un caméscope, etc. via une connexion USB à votre PC. Vous pouvez aussi
éditer et graver vos lms sur des DVD. Vous pouvez ainsi convertir un signal
vidéo analogique au format numérique. Vous obtiendrez un signal MPEG (4/2/1)
de haute qualité et le signal audio sera numérisé. Le logiciel inclus fournit sur
demande, un chier compatible YouTube™.
Spécications techniques
• Interface USB 2.0
• Interface composite et S-vidéo
• Encodage MPEG 4/2/1 en temps réel
• Capture de sources vidéo de VHS, V8 et Hi8
• Résolution vidéo: NTSC: 720* 480 @ 30 images/s
PAL: 720* 576 @ 25 images/s
• Gravez les chiers édités sur des DVD/VCD/SVCD
Conguration système requise
• Windows XP/Vista/7
• PC ou portable avec un port USB 2.0 disponible
• Pentium 4, 1.4 GHz CPU ou supérieur
• Carte VGA compatible avec DirectX9.0
• 256 Mo RAM
• Au minimum 300Mo d’espace HDD libre
Contenu de l’emballage*
• Extracteur vidéo USB 2.0
• Câble AV
• CD ROM avec pilote et logiciel
• Mode d’emploi
*Assurez-vous que l'emballage du produit contient tous les éléments avant de
procéder. Si un quelconque élément venait à manquer ou était endommagé,
veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere DeLOCK Medienkonverter Handbücher
DeLOCK
DeLOCK 83116 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62590 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 95232 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62438 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62710 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62500 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 64069 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 91624 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62783 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62687 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 64221 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 86440 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62551 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 88014 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 61042 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 64198 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 61971 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62495 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 87719 Bedienungsanleitung
DeLOCK
DeLOCK 62848 Bedienungsanleitung
