DELTA DORE DRIVER 620 Bedienungsanleitung

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in

the text and the illustrations of this document are not binding unless conﬁrmed

by our services.

• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself;

an after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surface to

which the unit will be attached (plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simpliﬁed for greater

clarity. Protections and other accessories required

by standards are not illustrated.

Standard NF C15-100 and good practice must be com-

plied with. Connected or nearby units must not generate

excessive interference (directive 2004/108/EC).

1. Technical characteristics

3. Connection

• 230 V, 50 Hz power supply, ±10%

• Consumption: 2 VA

• Class II insulation

• 1 or 2 pilot wires output 0.1A / 230V

• Clock backup in the event of a blackout:

2 hours (per capacitor)

• Dimensions: WxHxD = 80 x 103 x 16 mm

• Protection index: IP 30

• Installation in an environment with normal pollution

levels

• Storage temperature: -10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

Put all of the installation’s convectors on Comfort

(with the set-point on its maximum setting).

When the unit is switched on, a test lasting about

1 minute 30 seconds checks that the outputs are

correctly connected.

If the display remains “normal”, this means there

are no problems.

If a problem exists, the DRIVER displays Pb - - .

Sortie et relance

du mode test

Choix de la sortie à tester

Lancement du test

sortie par sortie

Validation et démarrage

du test de la sortie choisie

Exemple : test de la sortie 2

Output 2 test underway.

Repeat the operations for zone 1.

Check the incorrect connections.

To exit test mode, press the init button.

Checking the pilot wire connections

DRIVER 610 DRIVER 620

Terminal 3 Convectors

zone 1

Convectors

zone 1

Terminal 4 Non Connected Convectors

zone 2

NL NL

Non

connected

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

Zone 2

Pilot Wire

Convectors

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

DRIVER

610

The room unit must be installed at a height of

approximately 1.5 m, so that it is within arm’s reach

for ease of use. To attach the unit to the wall, you

must separate it from its base. To do so, unlock the

casing.

Unscrew the terminal box cover and

lift it up as high as it will go to block it,

then position the base on the wall

running the wires out through the hole in the cover.

Secure the base using suitable screws

and screw anchors or ﬁt

onto a ﬂush-mounted box

(distance between

centres 60 mm).

Connect the control wires.

Close the box and tighten

the terminal box cover

screw.

DRIVER

620

DRIVER

Room unit mounting

Installation guide

www.deltadore.com

DRIVER 610 - 620

Pilot wire programmer 1 or 2 zones

DELTA DORE - 08/18

Exit and relaunch

test mode

Launch the test

output by output

Choose the output to test

Raccordement de la

sortie 2 correct

Raccordement de la

sortie 2 incorrect

Le numéro de la

sor

tie devient fixe

Le numéro de la

sortie disparaît

Connection of output 2

incorrect

The output’s number

becomes ﬁxed

The output’s

number disappears

Connection of output 2

correct

Approve and restart the test

for the chosen output

Example: test for output 2

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in

the text and the illustrations of this document are not binding unless conﬁrmed

by our services.

• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself;

an after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surface to

which the unit will be attached (plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simpliﬁed for greater

clarity. Protections and other accessories required

by standards are not illustrated.

Standard NF C15-100 and good practice must be com-

plied with. Connected or nearby units must not generate

excessive interference (directive 2004/108/EC).

1. Technical characteristics

3. Connection

• 230 V, 50 Hz power supply, ±10%

• Consumption: 2 VA

• Class II insulation

• 1 or 2 pilot wires output 0.1A / 230V

• Clock backup in the event of a blackout:

2 hours (per capacitor)

• Dimensions: WxHxD = 80 x 103 x 16 mm

• Protection index: IP 30

• Installation in an environment with normal pollution

levels

• Storage temperature: -10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

Put all of the installation’s convectors on Comfort

(with the set-point on its maximum setting).

When the unit is switched on, a test lasting about

1 minute 30 seconds checks that the outputs are

correctly connected.

If the display remains “normal”, this means there

are no problems.

If a problem exists, the DRIVER displays Pb - - .

Sortie et relance

du mode test

Choix de la sortie à tester

Lancement du test

sortie par sortie

Validation et démarrage

du test de la sortie choisie

Exemple : test de la sortie 2

Output 2 test underway.

Repeat the operations for zone 1.

Check the incorrect connections.

To exit test mode, press the init button.

Checking the pilot wire connections

DRIVER 610 DRIVER 620

Terminal 3 Convectors

zone 1

Convectors

zone 1

Terminal 4 Non Connected Convectors

zone 2

NL NL

Non

connected

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

Zone 2

Pilot Wire

Convectors

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

DRIVER

610

The room unit must be installed at a height of

approximately 1.5 m, so that it is within arm’s reach

for ease of use. To attach the unit to the wall, you

must separate it from its base. To do so, unlock the

casing.

Unscrew the terminal box cover and

lift it up as high as it will go to block it,

then position the base on the wall

running the wires out through the hole in the cover.

Secure the base using suitable screws

and screw anchors or ﬁt

onto a ﬂush-mounted box

(distance between

centres 60 mm).

Connect the control wires.

Close the box and tighten

the terminal box cover

screw.

DRIVER

620

DRIVER

Room unit mounting

Installation guide

www.deltadore.com

DRIVER 610 - 620

Pilot wire programmer 1 or 2 zones

DELTA DORE - 08/18

Exit and relaunch

test mode

Launch the test

output by output

Choose the output to test

Raccordement de la

sortie 2 correct

Raccordement de la

sortie 2 incorrect

Le numéro de la

sor

tie devient fixe

Le numéro de la

sortie disparaît

Connection of output 2

incorrect

The output’s number

becomes ﬁxed

The output’s

number disappears

Connection of output 2

correct

Approve and restart the test

for the chosen output

Example: test for output 2

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in

the text and the illustrations of this document are not binding unless conﬁrmed

by our services.

• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself;

an after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surface to

which the unit will be attached (plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simpliﬁed for greater

clarity. Protections and other accessories required

by standards are not illustrated.

Standard NF C15-100 and good practice must be com-

plied with. Connected or nearby units must not generate

excessive interference (directive 2004/108/EC).

1. Technical characteristics

3. Connection

• 230 V, 50 Hz power supply, ±10%

• Consumption: 2 VA

• Class II insulation

• 1 or 2 pilot wires output 0.1A / 230V

• Clock backup in the event of a blackout:

2 hours (per capacitor)

• Dimensions: WxHxD = 80 x 103 x 16 mm

• Protection index: IP 30

• Installation in an environment with normal pollution

levels

• Storage temperature: -10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

Put all of the installation’s convectors on Comfort

(with the set-point on its maximum setting).

When the unit is switched on, a test lasting about

1 minute 30 seconds checks that the outputs are

correctly connected.

If the display remains “normal”, this means there

are no problems.

If a problem exists, the DRIVER displays Pb - - .

Sortie et relance

du mode test

Choix de la sortie à tester

Lancement du test

sortie par sortie

Validation et démarrage

du test de la sortie choisie

Exemple : test de la sortie 2

Output 2 test underway.

Repeat the operations for zone 1.

Check the incorrect connections.

To exit test mode, press the init button.

Checking the pilot wire connections

DRIVER 610 DRIVER 620

Terminal 3 Convectors

zone 1

Convectors

zone 1

Terminal 4 Non Connected Convectors

zone 2

NL NL

Non

connected

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

Zone 2

Pilot Wire

Convectors

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

DRIVER

610

The room unit must be installed at a height of

approximately 1.5 m, so that it is within arm’s reach

for ease of use. To attach the unit to the wall, you

must separate it from its base. To do so, unlock the

casing.

Unscrew the terminal box cover and

lift it up as high as it will go to block it,

then position the base on the wall

running the wires out through the hole in the cover.

Secure the base using suitable screws

and screw anchors or ﬁt

onto a ﬂush-mounted box

(distance between

centres 60 mm).

Connect the control wires.

Close the box and tighten

the terminal box cover

screw.

DRIVER

620

DRIVER

Room unit mounting

Installation guide

www.deltadore.com

DRIVER 610 - 620

Pilot wire programmer 1 or 2 zones

DELTA DORE - 08/18

Exit and relaunch

test mode

Launch the test

output by output

Choose the output to test

Raccordement de la

sortie 2 correct

Raccordement de la

sortie 2 incorrect

Le numéro de la

sor

tie devient fixe

Le numéro de la

sortie disparaît

Connection of output 2

incorrect

The output’s number

becomes ﬁxed

The output’s

number disappears

Connection of output 2

correct

Approve and restart the test

for the chosen output

Example: test for output 2

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in

the text and the illustrations of this document are not binding unless conﬁrmed

by our services.

• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself;

an after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surface to

which the unit will be attached (plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simpliﬁed for greater

clarity. Protections and other accessories required

by standards are not illustrated.

Standard NF C15-100 and good practice must be com-

plied with. Connected or nearby units must not generate

excessive interference (directive 2004/108/EC).

1. Technical characteristics

3. Connection

• 230 V, 50 Hz power supply, ±10%

• Consumption: 2 VA

• Class II insulation

• 1 or 2 pilot wires output 0.1A / 230V

• Clock backup in the event of a blackout:

2 hours (per capacitor)

• Dimensions: WxHxD = 80 x 103 x 16 mm

• Protection index: IP 30

• Installation in an environment with normal pollution

levels

• Storage temperature: -10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

Put all of the installation’s convectors on Comfort

(with the set-point on its maximum setting).

When the unit is switched on, a test lasting about

1 minute 30 seconds checks that the outputs are

correctly connected.

If the display remains “normal”, this means there

are no problems.

If a problem exists, the DRIVER displays Pb - - .

Sortie et relance

du mode test

Choix de la sortie à tester

Lancement du test

sortie par sortie

Validation et démarrage

du test de la sortie choisie

Exemple : test de la sortie 2

Output 2 test underway.

Repeat the operations for zone 1.

Check the incorrect connections.

To exit test mode, press the init button.

Checking the pilot wire connections

DRIVER 610 DRIVER 620

Terminal 3 Convectors

zone 1

Convectors

zone 1

Terminal 4 Non Connected Convectors

zone 2

NL NL

Non

connected

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

Zone 2

Pilot Wire

Convectors

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

DRIVER

610

The room unit must be installed at a height of

approximately 1.5 m, so that it is within arm’s reach

for ease of use. To attach the unit to the wall, you

must separate it from its base. To do so, unlock the

casing.

Unscrew the terminal box cover and

lift it up as high as it will go to block it,

then position the base on the wall

running the wires out through the hole in the cover.

Secure the base using suitable screws

and screw anchors or ﬁt

onto a ﬂush-mounted box

(distance between

centres 60 mm).

Connect the control wires.

Close the box and tighten

the terminal box cover

screw.

DRIVER

620

DRIVER

Room unit mounting

Installation guide

www.deltadore.com

DRIVER 610 - 620

Pilot wire programmer 1 or 2 zones

DELTA DORE - 08/18

Exit and relaunch

test mode

Launch the test

output by output

Choose the output to test

Raccordement de la

sortie 2 correct

Raccordement de la

sortie 2 incorrect

Le numéro de la

sor

tie devient fixe

Le numéro de la

sortie disparaît

Connection of output 2

incorrect

The output’s number

becomes ﬁxed

The output’s

number disappears

Connection of output 2

correct

Approve and restart the test

for the chosen output

Example: test for output 2

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in

the text and the illustrations of this document are not binding unless conﬁrmed

by our services.

• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself;

an after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surface to

which the unit will be attached (plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simpliﬁed for greater

clarity. Protections and other accessories required

by standards are not illustrated.

Standard NF C15-100 and good practice must be com-

plied with. Connected or nearby units must not generate

excessive interference (directive 2004/108/EC).

1. Technical characteristics

3. Connection

• 230 V, 50 Hz power supply, ±10%

• Consumption: 2 VA

• Class II insulation

• 1 or 2 pilot wires output 0.1A / 230V

• Clock backup in the event of a blackout:

2 hours (per capacitor)

• Dimensions: WxHxD = 80 x 103 x 16 mm

• Protection index: IP 30

• Installation in an environment with normal pollution

levels

• Storage temperature: -10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

Put all of the installation’s convectors on Comfort

(with the set-point on its maximum setting).

When the unit is switched on, a test lasting about

1 minute 30 seconds checks that the outputs are

correctly connected.

If the display remains “normal”, this means there

are no problems.

If a problem exists, the DRIVER displays Pb - - .

Sortie et relance

du mode test

Choix de la sortie à tester

Lancement du test

sortie par sortie

Validation et démarrage

du test de la sortie choisie

Exemple : test de la sortie 2

Output 2 test underway.

Repeat the operations for zone 1.

Check the incorrect connections.

To exit test mode, press the init button.

Checking the pilot wire connections

DRIVER 610 DRIVER 620

Terminal 3 Convectors

zone 1

Convectors

zone 1

Terminal 4 Non Connected Convectors

zone 2

NL NL

Non

connected

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

Zone 2

Pilot Wire

Convectors

Zone 1

Pilot Wire

Convectors

DRIVER

610

The room unit must be installed at a height of

approximately 1.5 m, so that it is within arm’s reach

for ease of use. To attach the unit to the wall, you

must separate it from its base. To do so, unlock the

casing.

Unscrew the terminal box cover and

lift it up as high as it will go to block it,

then position the base on the wall

running the wires out through the hole in the cover.

Secure the base using suitable screws

and screw anchors or ﬁt

onto a ﬂush-mounted box

(distance between

centres 60 mm).

Connect the control wires.

Close the box and tighten

the terminal box cover

screw.

DRIVER

620

DRIVER

Room unit mounting

Installation guide

www.deltadore.com

DRIVER 610 - 620

Pilot wire programmer 1 or 2 zones

DELTA DORE - 08/18

Exit and relaunch

test mode

Launch the test

output by output

Choose the output to test

Raccordement de la

sortie 2 correct

Raccordement de la

sortie 2 incorrect

Le numéro de la

sor

tie devient fixe

Le numéro de la

sortie disparaît

Connection of output 2

incorrect

The output’s number

becomes ﬁxed

The output’s

number disappears

Connection of output 2

correct

Approve and restart the test

for the chosen output

Example: test for output 2

Nothing is displayed on the room unit screen.

There is no power supply.

Check the circuit breaker.

Pb — is displayed on the screen.

Problem with the connection on a Pilot Wire output.

Contact our technical department.

The i symbol ﬂashes.

A fault is detected on the installation.

Press the button to view the fault(s).

The device displays: dEF and a number

There is a fault with the unit which requires a

return to our after-sales service.

Contact our technical department.

Troubleshooting

>5s >5s

EXIT

>5s

Choix du pas de

programmation

pas d'1 heure

pas de 30 minutes

pas de 15 minutes

Choix du type de

programmation

Hebdomadaire

Journalière

>5s

Correction de

la température

mesurée.

De -5°C à + 5°C

Autorisation

de modification

pour l'utilisateur

Modification autorisée du programme

Modification non autorisée du programme

2 zones display is only available on

DRIVER 620.

If you want to exit conﬁguration, turn the

selector selector dial to the right.

Time setting Basic congurations (menu 1)

Advanced congurations (menu 2) Reset

Init

Menu 1

Init

Menu 2

Press

> 5s

Appui

> 5s

Press

> 5s

The ﬁrst time you activate the

unit, you must set the clock.

Turn the selector dial to .

The days ﬂash.

Press + or - to set the day, then

OK to conﬁrm and

go to the next setting.

Repeat these steps for the

other menus.

To exit the “time setting” mode,

turn the selector

selector dial.

To enter the conﬁguration menus, turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds. The

unit will propose 2 conﬁgurations to choose.

After each menu has been conﬁgured, the unit returns to the choice of menus.

Press button 2.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

Press button 1.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

If there is a difference between the actual

temperature (taken with a thermometer) and the

temperature measured and displayed by the unit,

function 2-02 can be used to compensate for the

difference by changing the way the sensor takes

measurements.

Example : If the temperature displayed by the unit is

19°C and the temperature measured is 20°C, add

1°C to the display and conﬁrm by pressing OK.

The factory settings may be restored for each of the menus.

Turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds.

Repeat these steps for the other menus.

To exit the mode, turn the knob to another mode.

Programming type

selection

Modiﬁcation

authorization for

the user

Correcting the

temperature

measured.

Daily

Weekly

Program modiﬁcation authorized

Program modiﬁcation unauthorized

Correction possible from -5°C to + 5°C in

increments of 0.1°C.

Press the + or – buttons to modify,

and press the OK button to conﬁrm.

1-hour increments

30-minute increments

15-minute increments

Choice of

programming

increments

Nothing is displayed on the room unit screen.

There is no power supply.

Check the circuit breaker.

Pb — is displayed on the screen.

Problem with the connection on a Pilot Wire output.

Contact our technical department.

The i symbol ﬂashes.

A fault is detected on the installation.

Press the button to view the fault(s).

The device displays: dEF and a number

There is a fault with the unit which requires a

return to our after-sales service.

Contact our technical department.

Troubleshooting

>5s >5s

EXIT

>5s

Choix du pas de

programmation

pas d'1 heure

pas de 30 minutes

pas de 15 minutes

Choix du type de

programmation

Hebdomadaire

Journalière

>5s

Correction de

la température

mesurée.

De -5°C à + 5°C

Autorisation

de modification

pour l'utilisateur

Modification autorisée du programme

Modification non autorisée du programme

2 zones display is only available on

DRIVER 620.

If you want to exit conﬁguration, turn the

selector selector dial to the right.

Time setting Basic congurations (menu 1)

Advanced congurations (menu 2) Reset

Init

Menu 1

Init

Menu 2

Press

> 5s

Appui

> 5s

Press

> 5s

The ﬁrst time you activate the

unit, you must set the clock.

Turn the selector dial to .

The days ﬂash.

Press + or - to set the day, then

OK to conﬁrm and

go to the next setting.

Repeat these steps for the

other menus.

To exit the “time setting” mode,

turn the selector

selector dial.

To enter the conﬁguration menus, turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds. The

unit will propose 2 conﬁgurations to choose.

After each menu has been conﬁgured, the unit returns to the choice of menus.

Press button 2.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

Press button 1.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

If there is a difference between the actual

temperature (taken with a thermometer) and the

temperature measured and displayed by the unit,

function 2-02 can be used to compensate for the

difference by changing the way the sensor takes

measurements.

Example : If the temperature displayed by the unit is

19°C and the temperature measured is 20°C, add

1°C to the display and conﬁrm by pressing OK.

The factory settings may be restored for each of the menus.

Turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds.

Repeat these steps for the other menus.

To exit the mode, turn the knob to another mode.

Programming type

selection

Modiﬁcation

authorization for

the user

Correcting the

temperature

measured.

Daily

Weekly

Program modiﬁcation authorized

Program modiﬁcation unauthorized

Correction possible from -5°C to + 5°C in

increments of 0.1°C.

Press the + or – buttons to modify,

and press the OK button to conﬁrm.

1-hour increments

30-minute increments

15-minute increments

Choice of

programming

increments

Nothing is displayed on the room unit screen.

There is no power supply.

Check the circuit breaker.

Pb — is displayed on the screen.

Problem with the connection on a Pilot Wire output.

Contact our technical department.

The i symbol ﬂashes.

A fault is detected on the installation.

Press the button to view the fault(s).

The device displays: dEF and a number

There is a fault with the unit which requires a

return to our after-sales service.

Contact our technical department.

Troubleshooting

>5s >5s

EXIT

>5s

Choix du pas de

programmation

pas d'1 heure

pas de 30 minutes

pas de 15 minutes

Choix du type de

programmation

Hebdomadaire

Journalière

>5s

Correction de

la température

mesurée.

De -5°C à + 5°C

Autorisation

de modification

pour l'utilisateur

Modification autorisée du programme

Modification non autorisée du programme

2 zones display is only available on

DRIVER 620.

If you want to exit conﬁguration, turn the

selector selector dial to the right.

Time setting Basic congurations (menu 1)

Advanced congurations (menu 2) Reset

Init

Menu 1

Init

Menu 2

Press

> 5s

Appui

> 5s

Press

> 5s

The ﬁrst time you activate the

unit, you must set the clock.

Turn the selector dial to .

The days ﬂash.

Press + or - to set the day, then

OK to conﬁrm and

go to the next setting.

Repeat these steps for the

other menus.

To exit the “time setting” mode,

turn the selector

selector dial.

To enter the conﬁguration menus, turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds. The

unit will propose 2 conﬁgurations to choose.

After each menu has been conﬁgured, the unit returns to the choice of menus.

Press button 2.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

Press button 1.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

If there is a difference between the actual

temperature (taken with a thermometer) and the

temperature measured and displayed by the unit,

function 2-02 can be used to compensate for the

difference by changing the way the sensor takes

measurements.

Example : If the temperature displayed by the unit is

19°C and the temperature measured is 20°C, add

1°C to the display and conﬁrm by pressing OK.

The factory settings may be restored for each of the menus.

Turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds.

Repeat these steps for the other menus.

To exit the mode, turn the knob to another mode.

Programming type

selection

Modiﬁcation

authorization for

the user

Correcting the

temperature

measured.

Daily

Weekly

Program modiﬁcation authorized

Program modiﬁcation unauthorized

Correction possible from -5°C to + 5°C in

increments of 0.1°C.

Press the + or – buttons to modify,

and press the OK button to conﬁrm.

1-hour increments

30-minute increments

15-minute increments

Choice of

programming

increments

Nothing is displayed on the room unit screen.

There is no power supply.

Check the circuit breaker.

Pb — is displayed on the screen.

Problem with the connection on a Pilot Wire output.

Contact our technical department.

The i symbol ﬂashes.

A fault is detected on the installation.

Press the button to view the fault(s).

The device displays: dEF and a number

There is a fault with the unit which requires a

return to our after-sales service.

Contact our technical department.

Troubleshooting

>5s >5s

EXIT

>5s

Choix du pas de

programmation

pas d'1 heure

pas de 30 minutes

pas de 15 minutes

Choix du type de

programmation

Hebdomadaire

Journalière

>5s

Correction de

la température

mesurée.

De -5°C à + 5°C

Autorisation

de modification

pour l'utilisateur

Modification autorisée du programme

Modification non autorisée du programme

2 zones display is only available on

DRIVER 620.

If you want to exit conﬁguration, turn the

selector selector dial to the right.

Time setting Basic congurations (menu 1)

Advanced congurations (menu 2) Reset

Init

Menu 1

Init

Menu 2

Press

> 5s

Appui

> 5s

Press

> 5s

The ﬁrst time you activate the

unit, you must set the clock.

Turn the selector dial to .

The days ﬂash.

Press + or - to set the day, then

OK to conﬁrm and

go to the next setting.

Repeat these steps for the

other menus.

To exit the “time setting” mode,

turn the selector

selector dial.

To enter the conﬁguration menus, turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds. The

unit will propose 2 conﬁgurations to choose.

After each menu has been conﬁgured, the unit returns to the choice of menus.

Press button 2.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

Press button 1.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

If there is a difference between the actual

temperature (taken with a thermometer) and the

temperature measured and displayed by the unit,

function 2-02 can be used to compensate for the

difference by changing the way the sensor takes

measurements.

Example : If the temperature displayed by the unit is

19°C and the temperature measured is 20°C, add

1°C to the display and conﬁrm by pressing OK.

The factory settings may be restored for each of the menus.

Turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds.

Repeat these steps for the other menus.

To exit the mode, turn the knob to another mode.

Programming type

selection

Modiﬁcation

authorization for

the user

Correcting the

temperature

measured.

Daily

Weekly

Program modiﬁcation authorized

Program modiﬁcation unauthorized

Correction possible from -5°C to + 5°C in

increments of 0.1°C.

Press the + or – buttons to modify,

and press the OK button to conﬁrm.

1-hour increments

30-minute increments

15-minute increments

Choice of

programming

increments

Nothing is displayed on the room unit screen.

There is no power supply.

Check the circuit breaker.

Pb — is displayed on the screen.

Problem with the connection on a Pilot Wire output.

Contact our technical department.

The i symbol ﬂashes.

A fault is detected on the installation.

Press the button to view the fault(s).

The device displays: dEF and a number

There is a fault with the unit which requires a

return to our after-sales service.

Contact our technical department.

Troubleshooting

>5s >5s

EXIT

>5s

Choix du pas de

programmation

pas d'1 heure

pas de 30 minutes

pas de 15 minutes

Choix du type de

programmation

Hebdomadaire

Journalière

>5s

Correction de

la température

mesurée.

De -5°C à + 5°C

Autorisation

de modification

pour l'utilisateur

Modification autorisée du programme

Modification non autorisée du programme

2 zones display is only available on

DRIVER 620.

If you want to exit conﬁguration, turn the

selector selector dial to the right.

Time setting Basic congurations (menu 1)

Advanced congurations (menu 2) Reset

Init

Menu 1

Init

Menu 2

Press

> 5s

Appui

> 5s

Press

> 5s

The ﬁrst time you activate the

unit, you must set the clock.

Turn the selector dial to .

The days ﬂash.

Press + or - to set the day, then

OK to conﬁrm and

go to the next setting.

Repeat these steps for the

other menus.

To exit the “time setting” mode,

turn the selector

selector dial.

To enter the conﬁguration menus, turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds. The

unit will propose 2 conﬁgurations to choose.

After each menu has been conﬁgured, the unit returns to the choice of menus.

Press button 2.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

Press button 1.

To modify the various settings, press the

+ or - buttons, then press the OK button to

validate and go to the next setting.

If there is a difference between the actual

temperature (taken with a thermometer) and the

temperature measured and displayed by the unit,

function 2-02 can be used to compensate for the

difference by changing the way the sensor takes

measurements.

Example : If the temperature displayed by the unit is

19°C and the temperature measured is 20°C, add

1°C to the display and conﬁrm by pressing OK.

The factory settings may be restored for each of the menus.

Turn the selector dial to , then press and hold the ibutton for 5 seconds.

Repeat these steps for the other menus.

To exit the mode, turn the knob to another mode.

Programming type

selection

Modiﬁcation

authorization for

the user

Correcting the

temperature

measured.

Daily

Weekly

Program modiﬁcation authorized

Program modiﬁcation unauthorized

Correction possible from -5°C to + 5°C in

increments of 0.1°C.

Press the + or – buttons to modify,

and press the OK button to conﬁrm.

1-hour increments

30-minute increments

15-minute increments

Choice of

programming

increments

Inhaltsverzeichnis

Andere DELTA DORE Thermostat Handbücher

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE PACK TYBOX 5000 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 34 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE PACK TYBOX 5000 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE Rodio Tybox Pac Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE D10 W RF Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE MINOR 11 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5200 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 23 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE CALYBOX 110 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 51 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 5300 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 147 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 811 W RF Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 5701FP Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE Pack TYBOX 137 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX PAC Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 33 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE DELTA 8000 TAP BUS Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX PAC Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 127 Bedienungsanleitung

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 137+ Bedienungsanleitung

Beliebte Thermostat Handbücher anderer Marken

EWELLY

EWELLY EW-181 Bedienungsanleitung

Prolon

Prolon T1100 Montageanleitung

Computherm

Computherm Q20 Bedienungsanleitung

Heatmiser

Heatmiser neoStat Bedienungsanleitung

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Bedienungsanleitung

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Leitfaden

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CM721 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Bedienungsanleitung

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Montageanleitung

Gemtech

Gemtech GT7000 Bedienungsanleitung

Rollei

Rollei Smartes 45000 Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope TH1300RF Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell RLV4305 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Bedienungsanleitung

NuTone

NuTone NTBZ48 Original Betriebsanleitung

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Bedienungsanleitung