Denon AVR-1610 Bedienungsanleitung

AVR-1610 / 590

Mise en route

Getting Started

Speakers

Lecteur DVD

A/V Receiver

DVD Player

Cable/Satellite

NOTE : For more connection options.

Câble / Satellite

REMARQUE : Autres connexions. • Cables are NOT included.

• Les câbles NE sont PAS compris.

Récepteur AV

Haut-parleurs

Connections

Connexions

Cable colors are for illustration

purpose only.

Make sure “q” or “w” marking on

your cable.

Les couleurs de câble ne correspondent pas à

la réalité.

Assurez-vous que le signe “q” ou “w”

trouve sur votre câble.

FL : Front Left Speaker

Enceintes avant gauche

FR : Front Right Speaker

Enceintes avant droit

C : Center Speaker

Enceinte centrale

SL : Surround Left Speaker

Enceintes surround gauche

SR : Surround Right Speaker

Enceintes surround droit

SW : Subwoofer

Subwoofer

5421 10013 001D

Need more information?

Avez-vous besoin d’autres informations?

Printed in China

VIDEO INPUT

Check & choose your VIDEO connection.

Vérifiez et choisissez votre connexion VIDEO.

• Follow 1-3 according to your choice of connection.

• Suivez les étapes 1-3 en fonction de la connexion choisie.

There are multiple ways to connect video.

Please choose the option that is best for you.

(Read Instruction Manual of your TV set.)

Il y a plusieurs façons d’établir la connexion vidéo.

Veuillez choisir l'option qui vous convient le mieux.

(Lisez le manuel de votre téléviseur.)

All analog video signals can be converted

to HDMI output.

Tous les signaux analogiques peuvent être convertis à la sortie HDMI.

NOTE

“Video Conversion Function”

“Function de conversion vidéo”

Cable / Satellite

DVD Player VIDEO OUTPUT

VIDEO OUTPUT

Lecteur DVD

Câble/Satellite

NOTE

Audio connections are

required with analog video

connections.

* When using component

video cables, change the

assignment of the

terminals to be used.

*Les connexions audio sont requises

pour toutes les connexions vidéo.

*Si vous utilisez des câbles vidéo

composante, modifiez l’attribution

des terminaux à utiliser.

“Input Setup”-“Assign”

NOTE

“Input Setup”-“Assign”

Audio connections are

required with analog video

connections.

* If you connect Digital Cable,

you will need to change the

digital input setup on the

receiver.

*Les connexions audio sont requises

pour toutes les connexions vidéo.

*Si vous connectez le câble numérique,

il vous faudra changer la

configuration d’entrée numérique sur

le récepteur.

Digital Video and Audio

Audio et vidéo numériques

Digital Video and Audio

Audio et vidéo numériques

Analog Video

Vidéo analogique

Analog Video

Vidéo analogique

Analog Video

Vidéo analogique

Digital Audio

Audio numérique

Digital

Audio Output

Digital Video and Audio

Audio et vidéo numériques

Andere Handbücher für AVR-1610

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Denon Empfänger Handbücher

Denon

Denon AVR-1908 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-4308CI Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1403 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR 788 - AV Receiver Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1911 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1803 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR 1909 - AV Receiver Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-S730H Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-A100 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-X1100W Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1601 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-3310CI Abmessungen

Denon

Denon AVR-2808 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-100 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-3806 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DRA-F107 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AirPlay AVR-3311CI Kurzanleitung

Denon

Denon AVR-1707 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-4802R Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1602 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-2309CI Bedienungsanleitung

Denon

Denon DN-700AV Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-X1000 Bedienungsanleitung

Denon

Denon AVR-1613 Bedienungsanleitung

Beliebte Empfänger Handbücher anderer Marken

Garmin

Garmin GA 23 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone PS-12F Bedienungsanleitung

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Bedienungsanleitung

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Handbuch

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Bedienungsanleitung

Dual

Dual DMCPA79BT Betriebsanleitung

Sound Associates

Sound Associates SA652P Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Bedienungsanleitung

Audio

Audio A10-RX Series Bedienungsanleitung

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Bedienungsanleitung

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Bedienungsanleitung

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch RF3222E Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 631R Bedienungsanleitung

Xpress

Xpress xmc10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-MR1BTS Bedienungsanleitung

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Bedienungsanleitung

e-survey

e-survey E300 Pro Bedienungsanleitung