DENTSPLY X-SMART Endo Motor Bedienungsanleitung

Introduction

- Indications

- Contraindications

- Warnings

- Precautions

- Notice

- Adverse reactions

A> Contents

B> Product Main Specifications

C> Product Description

D> How to connect each part

E> Main Directions For Use

F> Additional Directions For Use

G> Cleaning

H> Sterilization

I> Changing Batteries

J> Error Code

K> Trouble Shooting

L> Warranty

M>Disposing Product

Thank you for purchasing the X-SMART®Endo Motor

Indications

X-SMART Endo Motor is an endodontic micromotor to drive NiTi instruments.

This motor should be used only in hospital environments, clinics, or dental ofﬁces

by qualiﬁed dental personnel. Read this Operation Manual carefully before use for

operation instructions, care and maintenance. Keep this Operation Manual for

future reference.

Contraindications

In cases where a patient has been ﬁtted with an implanted heart pacemaker

(or other electrical equipment) and has been cautioned against the use of small

electrical appliances (such as electric shavers, hair dryers, etc.) it is recommended that

the X-SMART Endo Motor not be used.

This motor should not be used for severe curved root canal preparation. Do not use

the X-SMART Endo Motor for implant or any other dentist procedure outside

endodontics.

Warnings

UÊ Ê1ÃiÊÌiÊÃ«iVwi`ÊL>ÌÌiÀiÃÊvÀÊÌÃÊ«À`ÕVÌ°ÊÊÌÊÕÃiÊ>ÞÊÌiÀÊL>ÌÌiÀiÃÊÌ>Ê

those that DENTSPLY Tulsa Dental Specialties speciﬁes.

UÊ ÊÊÌÊ`Ã>ÃÃiLiÊÀÊ>ÌiÀÊÌiÊÌÀÊ>`«iVi°

UÊ ÊÊÌÊiÝ«ÃiÊ8SMART Endo Motor unit, motor handpiece or battery charger

to any liquid.

UÊ ÊvÊ ÞÕÊ ÃÕ`Ê ÌViÊ L>ÌÌiÀÞÊ yÕ`Ê i>]Ê `ivÀ>ÌÊ vÊ ÌiÊ ÌÀÊ >`«iViÊ

casing or partial discoloring, immediately stop use and contact your dealer.

UÊ Ê-Õ`Ê ÌiÊ i>}Ê L>ÌÌiÀÞÊ yÕ`Ê }iÌÊ ÌÊ ÞÕÀÊ iÞiÃ]Ê i`>ÌiÞÊ Ü>ÃÊ iÞiÃÊ

thoroughly with clean water and see your doctor. Failure to do so may result in

loss of sight.

UÊ Ê-Õ`Ê ÌiÊ L>ÌÌiÀÞÊ yÕ`Ê i>Ê ÌÊ ÃÊ ÀÊ VÌ}]Ê i`>ÌiÞÊ Ü>ÃÊ ÌiÊ

iÝ«Ãi`ÊÃÊÌÀÕ}ÞÊÜÌÊVi>ÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊV«iÌiÞÊÜ>ÃÊ>Ü>ÞÊÌiÊyÕ`°Ê

Failure to do so may result in skin complications.

UÊ ÊvÊÞÕÊÜÊÌÊÕÃiÊÌiÊ«À`ÕVÌÊvÀÊ>Ê}Ê«iÀ`ÊvÊÌi]ÊÀiÛiÊÌiÊL>ÌÌiÀiÃÊÌÊ

>Û`ÊyÕ`Êi>°

UÊ Ê/iÊÃÞÃÌiÊ>ÞÊ«ÀiÃiÌÊÌiÊ«ÃÃLÌÞÊvÊ>vÕVÌÊÜiÊÕÃi`ÊÊÌiÊ«ÀiÃiViÊ

of electromagnetic interference waves. Do not install the system in the vicinity of

a device which emits magnetic waves.

UÊ ÊÊÌÊÕÃiÊÊÌiÊ«ÀiÃiViÊvÊy>>LiÊ«À`ÕVÌÃ°

UÊ /ÃÊÌÀÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊ>ÊiiVÌÀVÊVÀVÕÌÊÌÊÌÊwiÊLÀi>>}i°Ê iÛiÀÌiiÃÃ]Ê

ﬁles may still break due to higher torque conditions or to fatigue resistance.

Precautions

UÊ Ê1ÃiÊÌiÊ /-*9Ê/ÕÃ>ÊiÌ>Ê-«iV>ÌiÃÊÊ>`>«ÌiÀÊvÀÊÌÃÊ«À`ÕVÌ°ÊÊÌÊÕÃiÊ

>ÞÊÌiÀÊÊ>`>«ÌiÀÃ°

UÊ ÊThe RPM number indicates true instrument speed when the appropriate

reduction rate is selected. Make sure the selected reduction matches the ratio of

the contra-angle handpiece.

UÊ ÊIf the motor stops or runs too fast, discontinue use and call for assistance.

UÊ ÊvÌiÀÊÃÌiÀâ>Ì]Ê>iÊÃÕÀiÊÌiÊÌÀÊ>ÃÊÀi>Vi`Ê>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊLiÜÊ{äcÊ

before use.

UÊ ÊDo not introduce any oil into the micromotor.

UÊ ÊThe system functions normally in the environment where the temperature is

>ÌÊ £äÊ Ê {äcÊ xäÊ Ê £ä{Ê c®]Ê Õ`ÌÞÊ >ÌÊ £äÊ Ê nx¯Ê ,]Ê >ÌÃ«iÀVÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ >ÌÊ

xää£äÈä*>]Ê>`ÊÊÃÌÕÀiÊV`iÃ>ÌÊÊÌiÊÌÀÊ1Ì°ÊÞÊÕÃiÊÕÌÃ`iÊ

these limits may cause malfunction.

UÊ ÊÊÌÊÕÃiÊ>ÊLiÌ]Ê`>>}i`]Ê`ivÀi`ÊÀÊ-"VvÀ}Êwi°Ê1Ã}ÊÃÕVÊ

>ÊwiÊ>ÞÊÀiÃÕÌÊÊ«iÀÃ>ÊÕÀÞÊ`ÕiÊÌÊÌÃÊÕiÝ«iVÌi`ÊLÀi>}ÊÀÊºyÞ}Êvv»Ê

during rotation.

UÊ ÊiVÊ ÌiÊ «À`ÕVÌÊ LivÀiÊ ÕÃiÊ LÞÊ ÀÌ>Ì}Ê Ì]Ê «>Þ}Ê >ÌÌiÌÊ ÌÊ ÃiiÃÃ]Ê

vibration, noise and temperature (heat generation). If any abnormal condition is

found even slightly at that time, immediately stop use and contact the Technical

Service Department.

UÊ ÊÜ>ÞÃÊVi>ÊÌiÊÃ>ÊvÊÌiÊwiÊÌÊLiÊÃÌ>i`°ÊÜ}Ê`ÀÌÊÌÊiÌiÀÊÌiÊVÕVÊ

could cause loss of concentricity and deterioration of chucking force.

UÊ ÊBefore changing the head or bur, turn off the power of the motor handpiece.

>}}ÊÜÌÊÌiÊ«ÜiÀÊi«ÌÊÊ>ÞÊV>ÕÃiÊÕÌi`i`ÊÀÌ>ÌÊLÞÊ>VV`iÌ>Ê

touch of the ON/OFF button.

UÊ ÊPay attention to the direction of batteries when setting. Forcible setting in the

ÜÀ}Ê`ÀiVÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊ`>>}iÊ>`ÊyÕ`Êi>>}iÊ`ÕiÊÌÊ>ÊÃÀÌÊVÀVÕÌ°

UÊ Ê ÌÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÕÃiÊÊÌiÊ«ÀiÃiViÊvÊ>Êy>>LiÊ>iÃÌiÌVÊÝÌÕÀiÊÜÌÊ>ÀÊÀÊ

ÜÌÊÝÞ}iÊÀÊÌÀÕÃÊÝ`i°

UÊ ÊWhen the reverse rotation (R) is set, the auto reverse function is not activated.

Notice

UÊ ÊFully-charged rechargeable batteries generally discharge gradually over time

even though the motor handpiece is not used. It is recommended to recharge

the batteries just before use.

UÊ ÊWhen the motor handpiece stops automatically by detecting a low battery

voltage, turning on the power again after a while may not detect the low

voltage immediately. This is not a failure, but due to battery characteristics.

Since the voltage drop does not coincide with the remaining battery capacity,

consider it only as a yardstick.

UÊ ÊRecharge batteries after they discharge as much as possible. Repeated

shorttime use and subsequent recharging may shorten their operating

ÌiÊ `ÕiÊ ÌÊ ÌiÊ ºiÀÞÊ ivviVÌ°»Ê >ÌÌiÀiÃÊ >ÞÊ ÀiVÛiÀÊ >vÌiÀÊ Ài«i>Ì}Ê

complete discharge and full charge for a few times. (This product is equipped

ÜÌÊ>Êº,ivÀiÃÊ`i»ÊvÀÊÌÃÊ«ÕÀ«Ãi°®°

UÊ ÊThe used nickel metal hydride batteries are recyclable, but their disposal may

sometimes not be permitted by local regulations. Return them to the Technical

Service Department.

UÊ ÊWhen disposing of the control unit and foot pedal (optional), follow the

instructions of your local government for disposal, as they contain materials

which may be considered industrial waste.

UÊ ÊWhen discarding the contra-angle head and motor handpiece, dispose of

them as medical waste.

UÊ Ê1ÃiÀÃÊ>ÀiÊÀiÃ«ÃLiÊvÀÊ«iÀ>Ì>ÊVÌÀ]Ê>Ìi>ViÊ>`ÊÃ«iVÌ°

UÊ Ê-ÌÀiÊÌiÊÃÞÃÌiÊÊ>ÊV>ÌÊÜiÀiÊÌiÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊ>ÌÊ£äÊÊxäÊcÊ£{ÊÊ£ÓÓc®]Ê

Õ`ÌÞÊ>ÌÊ£äÊÊnx¯Ê,]Ê>ÌÃ«iÀVÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>ÌÊxääÊÊ£äÈäÊ*>]Ê>`ÊÌiÊÃÞÃÌiÊ

is not subject to air with dust, sulfur or salinity.

Adverse reactions: none known

Classiﬁcations of equipment

UÊ ÊType of protection against electric shock:

Ê Ê>ÃÃÊÊiµÕ«iÌ\

UÊ ÊDegree of protection against electric shock:

- Type B applied part:

UÊ ÊiÌ`ÊvÊÃÌiÀâ>ÌÊÀÊ`ÃviVÌÊÀiVi`i`ÊLÞÊÌiÊ>Õv>VÌÕÀiÀ\

Ê Ê-iiÊ-ÌiÀâ>ÌÊ«ÀVi`ÕÀi\

UÊ ÊDegree of protection against ingress of water as detailed in the current edition of

ÊxÓ\

- Foot Pedal (Option): IPX1 (Protected against vertically falling water drops)

UÊ Êi}ÀiiÊ vÊ Ã>viÌÞÊ vÊ >««V>ÌÊ Ê ÌiÊ «ÀiÃiViÊ vÊ >Ê y>>LiÊ >iÃÌiÌVÊ

ÝÌÕÀiÊÜÌÊ>ÀÊÀÊÜÌÊÝÞ}iÊÀÊÌÀÕÃÊÝ`i\Ê

- X-SMARTÊ `Ê ÌÀÊ V«iÃÊ ÌÊ ÈäÈä££Ê Ã>viÌÞÊ ÃÌ>`>À`Ê >`Ê ÌiÊ

ÊÊÊÊÊÀiµÕÀiiÌÊvÊÊ>À}ÊvÊvÀÌÞ°

A> Contents

Before use, please refer to the packaging labels.

B> Product Main Speciﬁcations

X-SMART Endo Motor control unit

Rated input Óä6ÊÊÊÊÊÊÊä°x

Output Ç6ÊÊÊÊÊÊÊÊÊä°{

>À}}ÊÌi xÊÕÀÃÊ>««ÀÝ°

Dimensions 7nÊÝÊ£xÓÝÊ£Î

Weight {xÈ}

X-SMARTÊ`ÊÌÀÊÊ>`>«ÌiÀ

Rated input £Óä6ÊÊÊÊxäÉÈäâÊÊÊÊÓÇ6

ÓÎä6ÊÊÊÊxäÉÈäâÊÊÊÊÓÇ6

Dimensions 7ÇäÊÝÊ££äÊÝÊxn

Weight £Óä6\ÊÎ{}

ÓÎä6\ÊÇ{}

X-SMART Endo Motor handpiece

Rated input Ç6ÊÊÊä°{

Dimensions (ÊÓäÊÝÊ£än

Weight Ó}Ê

(including motor handpiece cord)

C> Product Description

1) Control Unit

2) Operation Panel

UÊ-iiÊ}°ÊÓÊº"«iÀ>ÌÊ*>iÊ>`ÊÊ*>i°»

3) LCD Panel

UÊ-iiÊ}°ÊÓÊº"«iÀ>ÌÊ*>iÊ>`ÊÊ*>i°»

Ê UÊÀÀÀÊV`iÃÊ>ÀiÊ`Ã«>Þi`°

4) Power Cord Connector

5) Foot Pedal Connector

6) Motor Handpiece Connector

7) AC Adapter

8) Motor Handpiece

9) Contra-Angle

10) Handpiece Stand

11) F-type Spray Nozzle (used for lubrication)

12) Foot pedal (Option)

* Operation Panel and LCD Panel.

UÊ*"7,

UÊÊ `}Ê`ÜÊÌiÊ*"7,ÊiÞÊvÀÊÀiÊÌ>ÊiÊÃiV`ÊÌÕÀÃÊÊÌiÊ«ÜiÀÊ

>`ÊÌiÊÊ«>iÊ}ÌÃ°

UÊÊ `}Ê`ÜÊÌiÊ*"7,ÊiÞÊvÀÊÀiÊÌ>ÊiÊÃiV`ÊÜiÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÊ

ÊÌÕÀÃÊvvÊÌiÊ«ÜiÀÊ>`ÊÌiÊÊ`Ã«>ÞÊÌÕÀÃÊvv°

UÊ-*

UÊÊ The rotation speed can be adjusted.

UÊÊ vÊÌiÊ Ã«ii`Ê ÃÊÌÊ iÝVii`Ê ÌiÊÕ««iÀÊ ÌÊ ÀÊv>Ê LiÜÊ ÌiÊÜiÀÊ Ì]Ê ÌiÊ

alarm sounds.

The present rotation speed is displayed. The unit is

À«Ê£®°ºÊ ÊÊÊÊÊÀÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ»Êis displayed depending on the

rotation speed.

UÊ/",+1

UÊÊ The torque limit values can be adjusted.

UÊ vÊÌiÊÃ«ii`ÊÃÊÌÊiÝVii`ÊÌiÊÕ««iÀÊÌÊÀÊv>ÊLiÜÊÌiÊÜiÀÊÌ]ÊÌiÊ>>ÀÊ

sounds.

UÊ-«ii`Ê>`ÊÌÀµÕiÊÃiÌÌ}ÃÊV>ÊÛ>ÀÞÊL>Ãi`ÊÊÌiÊÃ«iVwVÊÃÌÀÕiÌ°ÊÃÕÌÊ

the instrument manufacturer for suggested ranges.

X10 X100

The present torque limit value is displayed. The unit is (Ncm).

7iÊÌÊÀi>ViÃÊÌiÊ>ÝÕÊÛ>Õi]Êº »ÊÃÊ`Ã«>Þi`°

UÊ*,",

The Program button is also used to manage the alarm sound.

UÊ,6,SE

UÊÊ The rotational direction of the ﬁle can be changed by this key. It can also be

changed while the ﬁle is in motion.

UÊ The alarm sounds during reverse rotation.

The mark of the current rotational direction is displayed.

Forward Rotation (F).

Reverse Rotation (R).

UÊ,Ê,/"

UÊ Ê}i>ÀÊÀ>ÌÊV>ÊLiÊÃiiVÌi`ÊLÞÊÌÃÊiÞ°ÊvÊÌiÊVÀÀiVÌÊ}i>ÀÊÀ>ÌÊÃÊÃiiVÌi`Ê

according to the contra-angle head in use, an adequate rotation speed and

torque limit value can be set.

UÊ The gear ratio cannot be changed while the ﬁle is in motion.

The present gear ratio is displayed. The gear ratio is available at

£\£]Ê{\£]Ê£ä\£]Ê£È\£Ê>`ÊÓä\£®°

UÊ1/"Ê,6,-

/iÊ>ÕÌÊÀiÛiÀÃiÊ`iÊV>ÊLiÊÃiiVÌi`ÊLÞÊÌÃÊiÞ°Ê-iiÊºÕÌÊ,iÛiÀÃiÊÕVÌ°»®

The present auto reverse mode mark is displayed.

If the load is removed after auto reverse rotation,

it returns to the normal rotation again.

If the load is removed after auto reverse

rotations, it stops.

ÕÌÊÀiÛiÀÃiÊÀÌ>ÌÊÃÊÌÊ>VÌÛ>Ìi`°

UÊ"

Press this key if you want to change the present program setting (rotation speed,

torque limit value, gear ratio, auto reverse mode) and these changes will be

iÀâi`°Ê-iiÊº*À}À>»®

UÊ,Ê>«Ê"À>}i®

/ÃÊ>«Ê}ÌÃÊÀÊy>ÃiÃÊÜiÊÌiÊL>ÌÌiÀiÃÊ>ÀiÊLi}ÊV>À}i`ÊÀÊÊÌiÊÀivÀiÃÊ

`i]Ê-iiÊº>ÌÌiÀÞÊ,ivÀiÃ»®Ê>`ÊÊ>ÊiÀÀÀÊV`Ì]ÊÀi}>À`iÃÃÊvÊÌiÊ" ÊÀÊ

OFF position of the power.

The mark of the present remaining amount of the batteries is displayed regardless

of the ON or OFF position of the power. The mark will be animated when the

L>ÌÌiÀiÃÊ>ÀiÊLi}ÊV>À}i`ÊÀÊÊÌiÊÀivÀiÃÊ`iÊ-iiÊº>ÌÌiÀÞÊ,ivÀiÃ»®°

(Non display)

Inhaltsverzeichnis

Andere DENTSPLY Dentalgeräte Handbücher

DENTSPLY

DENTSPLY SmartLite Focus Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Regisil 2X Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY DETECT APEX LOCATOR Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY ORTHORALIX 9200 Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Midwest E Electric Handpiece System Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY CALAMUS PACK Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY Spectrum 800 Series Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Degulux soft-start Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Cavitron JET Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY X-SMART Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Cavitron Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY ProMix 400 Montageanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Cavitron G139 Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY Multimat2Sinter Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Rhino XE K-Style Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Cavitron Plus Ultrasonic Scaler Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY SmartLite Focus Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY DeTrey SmartLite PS Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Cavitron SPS G98A Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY thermaprep 2 Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY SmartLite Max Handbuch

DENTSPLY

DENTSPLY CEREC MC X Konfigurationshandbuch

DENTSPLY

DENTSPLY Multimat Easy Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY Triad 2000 Gebrauchsanweisung

Beliebte Dentalgeräte Handbücher anderer Marken

Vatech

Vatech EzRay Air VEX-P300 Bedienungsanleitung

KaVo

KaVo GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP Bedienungsanleitung

LM ProPower CombiLED Bedienungsanleitung

Owandy Radiology

Owandy Radiology RX-AC Bedienungsanleitung

mectron

mectron Piezosurgery Bedienungsanleitung

Belmont

Belmont CREDIA G1 Bedienungsanleitung

Planmeca

Planmeca Sovereign Classic Bedienungsanleitung

Bego

Bego Fornax T Bedienungsanleitung

Renfert

Renfert SYMPRO Kurzanleitung

Ateco

Ateco AT-301 Bedienungsanleitung

Nevadent

Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Dentatus

Dentatus Nyström Bedienungsanleitung

OMS

OMS DUKE EASY Handbuch

OMS

OMS LINEA PATAVIUM Handbuch

BRYANT DENTAL

BRYANT DENTAL Ignis Gesture A-494322 Bedienungsanleitung

Dekema

Dekema AUSTROMAT 664 iSiC Bedienungsanleitung

NSK

NSK Primado2 Bedienungsanleitung

Renfert

Renfert Basic classic Bedienungsanleitung