Digital Equipment StorageWorks EK-KZPCM-UG Bedienungsanleitung
KZPCM PCI-to-Dual Channel
UltraSCSI and 10/100MB Ethernet
Host Adapter
User’s Guide
EK–KZPCM–UG. B01
Digital Equipment Corporation
Maynard, Massachusetts
Second Printing July 1998
While Digital Equipment Corporation believes the information included in this
publication is correct as of the date of publication, the information is subject to change
without notice. Digital Equipment Corporation assumes no responsibility for any errors
that might appear in this document.
Digital Equipment Corporation makes no representations that the use of its products in
the manner described in this publication will not infringe on existing or future patent
rights, nor do the descriptions contained in this publication imply the granting of
licenses to make, use, or sell equipment or software in accordance with the description.
WARNING!
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
ACHTUNG!
Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei
Betrieb dieses Gerätes Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für
entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich ist.
ATTENTION!
Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit risque
de créer des interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l'utilisateur de prendre
les mesures spécifiques appropriées.
JAPAN
USA
This equipment generates, uses, and may emit radio frequency energy. The equipment
has been type tested and found to comply with the limits for a Class A digital device
pursuant to Part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection
against such radio frequency interference. Operation of this equipment in a residential
area may cause interference in which case the user at his own expense will be required
to take whatever measures may be required to correct the interference. Any
modifications to this device - unless expressly approved by the manufacturer - can void
the user’s authority to operate this equipment under part 15 of the FCC rules.
Consult the UltraSCSI Configuration Guidelines, EK–ULTRA–CG. A03, for details on
correct cabling; also refer to Chapter 2 of this document.
The following are trademarks of Digital Equipment Corporation: AXP, the Digital
logo, and StorageWorks.
The following are third-party trademarks: Windows NT is a trademark of Microsoft
Corporation.
Copyright ©1998 Digital Equipment Corporation
All Rights Reserved
Printed in USA
EK–KZPCM–UG. B01 v
Contents
Revision Record………..……………………………………………………….ix
About This Guide………………………………………………..……………..xi
1 Product Description
1.1 Functional Description............................................................................................. 1–1
1.2 Physical Description................................................................................................ 1–2
1.3 KZPCM Host Adapter Features................................................................................ 1–3
1.4 Specifications.......................................................................................................... 1–3
2 Installing the KZPCM Host Adapter
2.1 Installation Overview............................................................................................... 2–1
2.2 Getting Started......................................................................................................... 2–1
2.2.1 User-Supplied Hardware and Software Requirements....................................... 2–1
2.2.2 KZPCM Host Adapter Kit Contents.................................................................. 2–2
2.2.3 Back Up Your System...................................................................................... 2–2
2.3 Terminating the SCSI Buses.................................................................................... 2–2
2.4 Setting SCSI Device IDs.......................................................................................... 2–4
2.5 Installing the Host Adapter...................................................................................... 2–5
2.5.1 Inserting the Host Adapter in a Chassis Slot..................................................... 2–5
2.5.2 Connecting Internal SCSI Devices.................................................................... 2–6
2.5.3 Connecting External SCSI Devices................................................................. 2–10
2.6 Cabling for Typical Configurations........................................................................ 2–12
3 BIOS Configuration Utility
3.1 Starting the On-board Configuration Utility............................................................. 3–1
3.2 Descriptions of the Main Menu Selections............................................................... 3–2
3.3 Selected Adapter Utilities Menu .............................................................................. 3–3
3.4 Adapter Setup Menu................................................................................................ 3–3
3.5 Device Selections Menu........................................................................................... 3–4
3.6 Exiting the Configuration Utility ............................................................................. 3–6
3.7 Parameter Settings Quick Reference Chart............................................................... 3–6
KZPCM PCI–to–Dual Channel Ultra SCSI and 10/100MB Host Adapter
vi EK–KZPCM–UG. B01
4 Windows NT Installation
4.1 SYMC8XX.SYS Miniport Driver Description.......................................................... 4–1
4.2 Installing the SYMC8XX.SYS Miniport Driver....................................................... 4–2
4.3 Troubleshooting....................................................................................................... 4–3
4.3.1 No SCSI Devices Are Found During Installation.............................................. 4–3
4.3.2 A Disk Drive is Recognized as Seven Different Devices When Only One is
Physically Connected to the SCSI Bus.............................................................. 4–4
4.3.3 Problems with Ultra Devices Using Ultra Protocol........................................... 4–4
5 DIGITAL OpenVMS Installation
5.1 DIGITAL OpenVMS Driver Description ................................................................. 5–1
5.2 Installing the DIGITAL OpenVMS Driver............................................................... 5–2
5.2.1 DIGITAL OpenVMS, Version 7.1–1H1 Only................................................... 5–2
5.2.2 DIGITAL OpenVMS, Version 7.1–1H2 or Higher............................................ 5–6
5.3 Changing the SCSI ID of the Host Adapter (VMS) .................................................. 5–8
6 DIGITAL UNIX Installation
6.1 DIGITAL UNIX Driver Description ........................................................................ 6–1
6.2 Installing the DIGITAL UNIX Driver...................................................................... 6–1
6.2.1 Driver Installation............................................................................................ 6–2
6.2.2 Additon of New Hardware after KZPCM Installation....................................... 6–2
6.2.3 Bus Re-numbering............................................................................................ 6–3
6.3 Setting the Host Adapter SCSI ID (UNIX)............................................................... 6–5
6.3.1 Setting the Host Adapter ID at the System Console.......................................... 6–5
6.3.2 Setting the Adapter ID Under the UNIX Operating System .............................. 6–6
5 Ethernet Description and Configuration
7.1 KZPCM Host Adapter Ethernet Option Features...................................................... 7–1
7.2 Displaying and Setting Ethernet Port Characteristics................................................ 7–1
7.3 System Installation for Windows NT on Ethernet Option......................................... 7–2
7.3.1 Initial System Installation................................................................................. 7–2
7.3.2 Existing system Installation.............................................................................. 7–2
6 KZPCM Host Adapter Diagnostics
8.1 Locating the KZPCM Host Adapter in the System................................................... 8–1
8.2 Determining the KZPCM Host SCSI ID................................................................... 8–3
8.3 Determining Which Drives are Connected to the KZPCM Host Adapter.................. 8–3
8.4 Locating SCSI Device ID Conflicts.......................................................................... 8–4
8.4.1 Two Disk Drives with the Same ID.................................................................. 8–4
8.4.2 Disk Drives with the Same ID as the Host........................................................ 8–4
Contents
EK–KZPCM–UG. B01 vii
8.5 Checking the SCSI Bus Termination........................................................................ 8–4
8.6 Testing the SCSI Ports............................................................................................. 8–5
8.7 Testing the Ethernet................................................................................................. 8–6
Figures
1-1 KZPCM Host Adapter.......................................................................................... 1–1
2-1 KZPCM Host Adapter PCB Components ............................................................. 2–3
2-2 Inserting the Host Adapter in a Slot ..................................................................... 2–6
2-3 Installing the 68-pin Cable Connector Onto the Host Adapter .............................. 2–7
2-4 Installing the 50-pin Cable Connector Onto the Host Adapter .............................. 2–8
2-5 Connecting the Ribbon Cable to an Internal SCSI Device .....................................2-9
2-6 Connecting the Ribbon Cable to a Second Internal SCSI Device.........................2-10
2-7 Connecting an External SCSI Cable to the Host Adapter.....................................2-11
2-8 Connecting the External SCSI Cable to an External SCSI Device........................ 2-12
2-9 Configuration, 16-bit Internal Devices Only........................................................2-13
2-10 Configuration, 16-bit Internal and 8-bit Devices .................................................2-14
2-11 Configuration, 16-bit External and Internal, and 8-bit Devices............................2-15
3-1 Configuration Utility Main Menu......................................................................... 3–2
3-2 Utilities Menu...................................................................................................... 3–3
3-3 Adapter Setup Menu ............................................................................................ 3–3
3-4 Device Selections Menu....................................................................................... 3–4
3-5 Device Specific Parameter Menu ......................................................................... 3–5
Tables
1-1 Specifications ...................................................................................................... 1–4
2-1 Switchpack Switch Settings for Devices Connected to Channel A........................ 2–3
2-2 Switchpack Switch Settings for Devices Connected to Channel B........................ 2–4
3-1 Parameter Settings Quick Reference Chart........................................................... 3–7
EK–KZPCM–UG. B01 ix
Revision Record
The Revision Record provides a concise publication history of this guide. It lists the
guide revision levels and release dates, and summarizes the changes made to each
revision.
The following revision history lists all revisions of this publication and their
effective dates. The publication part number is included in the Revision Level
column, with the last entry denoting the latest revision. This publication
supports the KZPCM PCI–to–Dual Channel Ultra SCSI 10/100MB Ethernet Host
Adapter.
Revision Level Date Summary of Changes
EK–KZPCM–UG. A01 April 1998 Original Release
EK–KZPCM–UG. B01 July 1998 Revise Section 4.2, Installing the
SYMC8XX.SYS Mini-port Driver
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Digital Equipment Hostadapter Handbücher
Beliebte Hostadapter Handbücher anderer Marken
ATTO Technology
ATTO Technology ExpressPCI UL4S Bedienungsanleitung
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge Bedienungsanleitung
LSI
LSI LSI21320-R Bedienungsanleitung
LSI
LSI Ultra160 Bedienungsanleitung
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO ExpressPCI FC 3321 Bedienungsanleitung
Tekram Technology
Tekram Technology TR-824 Bedienungsanleitung
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO Celerity FC-81EN Bedienungsanleitung
LSI
LSI S14037 Bedienungsanleitung
Sonnet
Sonnet Tempo Ultra ATA66 Bedienungsanleitung
Adaptec
Adaptec AHA-3940UW/OF Bedienungsanleitung
HighPoint
HighPoint RocketRAID 600L Bedienungsanleitung
Tekram Technology
Tekram Technology DC-820B Bedienungsanleitung
HighPoint
HighPoint RocketRAID 174x Bedienungsanleitung
Adaptec
Adaptec AHA-2944UW Bedienungsanleitung
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO Celerity FC-81EN Bedienungsanleitung
ATTO Technology
ATTO Technology UL4D PCI Bedienungsanleitung
IBM
IBM System Storage DS4000 Bedienungsanleitung
HP
HP A8002A Gebrauchsanweisung