DITEC DAS107PLUS Bedienungsanleitung

LT LB PL LM G B C D E1 E2 F S 8

2300 2286 1090 595 0 50 270** 450** 830** 940** 205 50 3522

2400 2386 1140 620 0 50 230 50 3672

2500 2486 1190 645 25 75 295 475 855 965 255 50 3772

2600 2586 1240 670 50 100 320 500 880 990 280 50 3872

2800 2786 1340 720 100 150 370 550 930 1040 330 50 4072

3000 2986 1440 770 150 200 420 600 980 1090 380 50 4272

3300 3286 1590 845 225 275 495 675 1055 1165 455 50 4572

3600 3586 1740 920 300 350 570 750 1130 1240 530 50 4872

4000 3986 1940 1020 400 450 670 850 1230 1340 630 50 5272

4400 4386 2140 1120 500 550 770 950 1330 1440 730 50 5672

4600 4586 2240 1170 550 600 820 1000 1380 1490 780 50 5872

4720* 4706 2300 1200 580 630 850 1030 1410 1520 810 50 5992*

5000 4986 2440 1270 650 700 920 1100 1480 1590 880 50 6272

5600 5586 2740 1420 800 850 1070 1250 1630 1740 1030 50 6872

LT= 2PL+2S+20

LB= LT-14

PL=(LT/2)-S-10

PL =2(LM-S)

LM= PL/2+S

G= C-270

B=C-220

C= (LT/2)-(PL/2)-360

D=C+180

E1=C+560

E2=E1+110

F= (LT/2) -(PL/2)-400

8= 2(LB-C-F) -100

LM LM

55 55

• I valori indicati sono stati calcolati considerando un sormonto S= 50.

• The values shown here are calculated by considering an overlap of S= 50.

• Les valeurs indiquées sont calculées en tenant compte du chevauchement S= 50.

• Die angegebenen Werte wurden unter Berücksichtigung einer Überlappung S= 50 berechnet.

• Los valores indicados se han calculado teniendo en cuenta una superposición de S= 50.

• Os valores indicados foram calculados considerando uma sobreposição de S= 50.

• Указанные значения рассчитаны для случая перекрытия S= 50.

• Burada gösterilen değerler, S= 50 değerinde bir bindirme dikkate alınarak hesaplanmıştır.

* LT max per cinghia 6m.

* LT max for 6 belt.

* LT max pour courroie de 6m.

* LT max für 6m Riemen.

* LT máximo para correa de 6m.

(DAS107K2P & DAS107K2PT)

* LT máximo para correia de 6m.

* LT максимум с ремнем 6 м.

* 6m kayışla maksimum LT.

(DAS107K2P & DAS107K2PT)

** valore ﬁsso

** ﬁxed value

** valeur ﬁxe

** fester Wert

** valor ﬁjo

** valor ﬁxo

Ditec DAS107PLUS Quick reference

IP2298 • 2020-11-10

• Versione aggiornata di questo manuale

• Last version of this manual

** фиксированное

значение

** sabit değer

www.ditecautomations.com

IP2298

2 4 5 6

LB=LT-14

20 2 18 12

11 2

130 130

130130

IP2298

LT LB PL LM A G B C D E1 E2 F S 8

1600 1586 715 815 30 130 180 400 580 960 1070 40 50 2192

1700 1686 765 865 30 180 230 450 630 1010 1120 40 50 2292

1800 1786 815 915 30 230 280 500 680 1060 1170 40 50 2392

1900 1886 865 965 30 280 330 550 730 1110 1220 40 50 2492

2000 1986 915 1015 30 330 380 600 780 1160 1270 40 50 2592

2100 2086 965 1065 30 380 430 650 830 1210 1320 40 50 2692

2200 2186 1015 1115 30 430 480 700 880 1260 1370 40 50 2792

2600 2586 1215 1315 30 630 680 900 1080 1460 1570 40 50 3192

3000 2986 1415 1515 30 830 880 1100 1280 1660 1770 40 50 3592

3300 3286 1565 1665 30 980 1030 1250 1430 1810 1920 40 50 3892

3600 3586 1715 1815 30 1130 1180 1400 1580 1960 2070 40 50 4192

4000 3986 1915 2015 30 1330 1380 1600 1780 2160 2270 40 50 4592

4400 4386 2115 2215 30 1530 1580 1800 1980 2360 2470 40 50 4992

5000 4986 2415 2515 30 1830 1880 2100 2280 2660 2770 40 50 5592

5200 5186 2515 2615 30 1930 1980 2200 2380 2760 2870 40 50 5792

5400* 5386 2615 2715 30 2030 2080 2300 2480 2860 2970 40 50 5992*

5600 5586 2715 2815 30 2130 2180 2400 2580 2960 3070 40 50 6192

LT= 2PL+3S+20

LB= LT-14

PL=(LT-3S-20)/2

PL=LM-2S

LM= PL+2S

G= C-270

B=C-220

C= LT-LM+S- 435

D=C+180

E1=C+560

E2=E1+110

8= 2(LB-C-F) -100

55 55

* LT max per cinghia 6m.

* LT max for 6 belt.

* LT max pour courroie de 6m.

* LT max für 6m Riemen.

* LT máximo para correa de 6m.

(DAS107K2P & DAS107K2PT)

* LT máximo para correia de 6m

* LT максимум с ремнем 6 м.

* 6m kayışla maksimum LT.

(DAS107K2P & DAS107K2PT)

2• I valori indicati sono stati calcolati considerando un sormonto S= 50.

• The values shown here are calculated by considering an overlap of S= 50.

• Les valeurs indiquées sont calculées en tenant compte du chevauchement S= 50.

• Die angegebenen Werte wurden unter Berücksichtigung einer Überlappung S= 50 berechnet.

• Los valores indicados se han calculado teniendo en cuenta una superposición de S= 50.

• Os valores indicados foram calculados considerando uma sobreposição de S= 50.

• Указанные значения рассчитаны для случая перекрытия S= 50.

• Burada gösterilen değerler, S= 50 değerinde bir bindirme dikkate alınarak hesaplanmıştır.

IP2298

LB=LT-14

4 5 6 20 111 312 2

180 130

IP2298

LT LB PL LM A G B C D E1 E2 F S 8

1600 1586 715 815 30 160 210 430 610 990 1100 110 50 1992

1700 1686 765 865 30 210 260 480 660 1040 1150 110 50 2092

1800 1786 815 915 30 260 310 530 710 1090 1200 110 50 2192

1900 1886 865 965 30 310 360 580 760 1140 1250 110 50 2292

2000 1986 915 1015 30 360 410 630 810 1190 1300 110 50 2392

2100 2086 965 1065 30 410 460 680 860 1240 1350 110 50 2492

2200 2186 1015 1115 30 460 510 730 910 1290 1400 110 50 2592

2600 2586 1215 1315 30 660 710 930 1110 1490 1600 110 50 2992

3000 2986 1415 1515 30 860 910 1130 1310 1690 1800 110 50 3392

3300 3286 1565 1665 30 1010 1060 1280 1460 1840 1950 110 50 3692

3600 3586 1715 1815 30 1160 1210 1430 1610 1990 2100 110 50 3992

4000 3986 1915 2015 30 1360 1410 1630 1810 2190 2300 110 50 4392

4400 4386 2115 2215 30 1560 1610 1830 2010 2390 2500 110 50 4792

5000 4986 2415 2515 30 1860 1910 2130 2310 2690 2800 110 50 5392

5400 5386 2615 2715 30 2060 2110 2330 2510 2890 3000 110 50 5792

5600* 5586 2715 2815 30 2160 2210 2430 2610 2990 3100 110 50 5992*

LT= 2PL+3S+20

LB= LT-14

PL=(LT-3S-20)/2

PL=LM-2S

LM= PL+2S

G= C-270

B=C-220

C= LT-LM+S-405

D=C+180

E1=C+560

E2=E1+110

8= 2(LB-C-F)-100

5555

3• I valori indicati sono stati calcolati considerando un sormonto S= 50.

• The values shown here are calculated by considering an overlap of S= 50.

• Les valeurs indiquées sont calculées en tenant compte du chevauchement S= 50.

• Die angegebenen Werte wurden unter Berücksichtigung einer Überlappung S= 50 berechnet.

• Los valores indicados se han calculado teniendo en cuenta una superposición de S= 50.

• Os valores indicados foram calculados considerando uma sobreposição de S= 50.

• Указанные значения рассчитаны для случая перекрытия S= 50.

• Burada gösterilen değerler, S= 50 değerinde bir bindirme dikkate alınarak hesaplanmıştır.

* LT max per cinghia 6m.

* LT max for 6m belt.

* LT max pour courroie de 6m.

* LT max für 6m Riemen.

* LT máximo para correa de 6m.

(DAS107K2P & DAS107K2PT)

* LT máximo para correia de 6m

* LT максимум с ремнем 6 м.

* 6m kayışla maksimum LT.

(DAS107K2P & DAS107K2PT)

IP2298

2 4 5 6

LB=LT-14

20 1 1112 2

180

130

IP2298

HM=H-44

+/- 19

+/- 8

0KP515AB

143

120

303419

LT ≤ 3000 = 0,9 N m

LT > 3000 = 1,1 N m

LT≤ 3000 = 2mm

LT> 3000 = 3mm

T20

IP2298

DO NOT USE

Blocking device connection

(+) 24 V

Inner side opening

(-) 0 V

(+) 24 V

Central presence sensor test

Key opening

Safety photocell 2 or central presence

DO NOT USE

Safety photocell 1 or central presence

(-) 0 V

(+) 24 V

Side presence sensor test

Outer side opening

Side presence sensor 2

Stop

Side presence sensor 1

(-) 0 V

sensor 2 *

sensor 1 *

•Quadro elettrico

•Control panel

•Tableau électronique

•Elektronische Steuerung

•Cuadro electronico

•Quadro eletronico

•блока управления

•Kontrol paneli

• Ponticellare i contatti N.C. se non utilizzati.

• Jumper the unused N.C. contact.

• Fermer les contacts N.F. s’il n’est pas utilisé.

• NC-Kontakte der Sicherheiten (Anwesenheitssensoren und STOP) überbrücken, wenn

sie nicht benutzt werden.

• Puentear los contactos N.C. que no se utilizan.

• Ligar em ponte os contactos N.F. não usados.

• Соедините перемычками неиспользуемые Н.З. контакты.

• Kullanılmayan N.C. kontaklara atlama teli takın.

20 NON USARE

19 Blocco

18 Blocco

16 Apertura lato interno

13 Test sensore di presenza

centrale

12 Apertura a chiave

11 Fotocellula di sicurezza 2 o

sensore di presenza centrale 2

10 NON USARE

Fotocellula di sicurezza 1 o

sensore di presenza centrale

1 (usare questo contatto se

utilizzato un solo sensore)

6Test sensore di presenza

laterale

5Apertura lato esterno

4Sensore di presenza laterale 2

3Stop

Sensore di presenza laterale

1 (usare questo contatto se

utilizzato solo un sensore)

* Use this contact if used only one sensor

IP2298

FR DE ES

20 NE PAS UTILIZER NICHT VERWENDEN NO SE DEBE UTILIZAR

19 Verrou Anschlüsse für eine Verriegelung Dispositivo de bloqueo

18 Verrou Anschlüsse für eine Verriegelung Dispositivo de bloqueo

16 Ouverture côté intérieur Öffnungsimpulsgeber Innenseite Apertura lado interior

13 Test détecteur de présence

central

Test Anwesenheitssensoren

Hauptschließkante Test sensor de presencia central

12 Ouverture à clé Schlüsselbefehl AUF Apertura con llave

Cellule photoélectrique de sécurité

2 ou détecteur de présence central 2

Anwesenheitssensor 2 Haupt-

schließkante

Fotocélula de seguridad 2 o

sensor de presencia central 2

10 NE PAS UTILIZER NICHT VERWENDEN NO SE DEBE UTILIZAR

Cellule photoélectrique de sé-

curité 1 ou détecteur de présen-

ce central 1 (utilizer ce contact si

un seul détecteur est utilisé)

Anwesenheitssensor 1 Haup-

tschließkante (oder falls nur 1

Anwesenheitssensor angeschlos-

sen wird)

Fotocélula de seguridad 1 o

sensor de presencia central 2

(utilice este contacto si se utiliza

solamente un sensor)

6Test détecteur de présence

latéral

Test Anwesenheitssensoren

Nebenschließkanten Test sensor de presencia lateral

5Ouverture côté extérieur Öffnungsimpulsgeber Außens-

eite Apertura lado exterior

4Détecteur de présence latéral 2 Anwesenheitssensor 2 Neben-

schließkante

Test sensor de presencia lateral

3Stop Stop Parada

Détecteur de présence latéral

1 (utilizer ce contact si un seul

détecteur est utilisé)

Anwesenheitssensor 1 Neben-

schließkante (oder falls nur 1

Anwesenheitssensor ange-

schlossen wird)

Test sensor de presencia lateral

1 (utilice este contacto si se

utiliza solamente un sensor)

PT RU TK

20 NÃO USAR НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ KULLANMAYIN

19 Dispositivo de bloqueio Замок Bloke cihazı

18 Dispositivo de bloqueio Замок Bloke cihazı

16 Abertura do lado interno Открывание изнутри İç açma

13 Teste do sensor de presença

central

Тест центрального датчика

присутствия Orta varlık sensörü testi

12 Abertura à chave Открывание ключом Tuşla açma

11 Fotocélula de segurança 2 ou

sensor de presença central 2

Фотоэлемент безопасности

2 или центральный датчик

присутствия 2

Emniyet fotoseli 2 veya orta

varlık sensörü 2

10 NÃO USAR НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ KULLANMAYIN

Fotocélula de segurança 1 ou

sensor de presença central 2

(usar este contacto se é usado

apenas um sensor)

Фотоэлемент безопасности

1 или центральный датчик

присутствия 2 (используйте этот

контакт, только если использу-

ется один датчик)

Emniyet fotoseli 1 veya orta var-

lık sensörü 2 (tek bir sensör kul-

lanılmışsa bu kontağı kullanın)

6Teste do sensor de presença

lateral

Тест бокового датчика присут-

ствия Yan varlık sensörü testi

5Abertura do lado externo Открывание снаружи Dış açma

4Sensor de presença lateral 2 Боковой датчик присутствия 2 Yan varlık sensörü 2

3Paragem Остановка Durdurma

Sensor de presença lateral 1

(usar este contacto se é usado

apenas um sensor)

Боковой датчик присутствия

1 (используйте этот контакт,

только если используется один

датчик)

Yan varlık sensörü 1 (tek bir

sensör kullanılmışsa bu kontağı

kullanın)

IP2298

Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che l’automazione non sia alimentata e che le batterie siano scollegate.

Quando si installa l’automatismo procedere all’avvio e alla regolazione nel seguente ordine:

1. Collegare gli accessori, sensori di apertura e chiusura, blocchi, batterie e selettore.

2. Ponticellare i contati di sicurezza 1-2, 1-3, 1-4, 8-9, 8-11 sul quadro elettrico se non utilizzati.

3. Con l’anta in posizione di chiusura collegare l’alimentazione di rete all’automazione.

4. Impostare i seguenti parametri:

Parametro

Descrizione Impostazioni

Test sensori di

presenza monitorati

sul vano di passaggio

(sensori centrali)

00= nessun sensore da monitorare installato (impostazione di fabbrica).

01=

sensore di presenza 1 (impostare, se installato, un sensore di presenza da monitorare).

02= sensore di presenza 1 e 2 (impostare, se installati, due sensori di pre-

senza da monitorare).

12 Selezione senso di

apertura

00= anta singola apre a destra.

01= anta singola apre a sinistra o due ante (impostazione di fabbrica).

Test sensori di

presenza monitorati

in apertura (sensori

laterali)

00= nessun sensore da monitorare installato (impostazione di fabbrica).

01=

sensore di presenza 1 (impostare, se installato, un sensore di presenza da monitorare).

02= sensore di presenza 1 e 2 (impostare, se installati, due sensori di pre-

senza da monitorare).

67 Selezione tipo auto-

mazione

00= automazione ad 1 anta.

01= automazione a 2 ante.

B1 Blocco del selettore

(per COM500ES)

00= Nessun codice di accesso.

01= Premere per 2s.

02= Codice di accesso.

03= NON USARE.

NOTA: Se utlizzata batteria 12V,impostare parametro 43= 05.

5. Socchiudere il carter e, se presenti dei sensori di sicurezza, verificare che siano in modalità standby e che non

ci siano persone o oggetti in movimento nell’area di rilevamento dei sensori.

6. Aprire il carter quanto basta per premere il tasto LEARN per 2 secondi, il display lampeggia .

Per consentire la corretta acquisizione della corsa e del peso delle ante, l’acquisizione deve essere

effettuata con le ante installate.

7. Socchiudere il carter senza fissarlo così che i sensori rimangano nella loro posizione di lavoro. Liberare l’area

di azione dei sensori affinchè vengano rilevati e monitorati durante la fase di acquisizione.

8. L’automazione effettua delle manovre di apertura e chiusura.

Al termine del ciclo di apprendimento, la porta rimane chiusa e il display indica .

Se non è stato possibile conﬁgurare automaticamente alcuni parametri durante il ciclo di apprendimento, la porta si apre. Il di-

splay visualizza dapprima una , quindi il parametro che non è stato possibile acquisire automaticamente, ad es. se la porta è

2 ante o ad 1 anta (parametro 67). I parametri P05, P06, P67 possono essere conﬁgurati dall’installatore, veriﬁcare che non ci siano

ostacoli o attriti che impediscono la corretta acquisizione della posizione di apertura e peso dell’anta, indicati come P59, P68, P69.

Rimuovere gli ostacoli e ripetere l’apprendimento.

1. Premere il pulsante SELECT per iniziare a modificare i parametri.

2. Premere nuovamente SELECT per visualizzare il valore del paramentro in modalità lampeggiante.

3. Con i pulsanti UP e DOWN, selezionare il valore corretto.

4. Premere SELECT per confermare e programmare il valore selezionato.

5. Continuare a configurare gli altri parametri non ancora appresi.

6. Premere LEARN/EXIT per più di 2 secondi e il display visualizza , dopo 2 secondi la porta si chiude ed è

pronta per il funzionamento.

Avviamento

Per consultare i manuali completi utilizzare i seguenti QR code o digitare i seguenti link:

Manuale tecnico

https://www.ditecentrematic.com/Entrematic/ditecen

trematicCOM/QR/PD/TM/DAS107PLUS_IP2282.pdf

Manuale di assemblaggio

https://www.ditecentrematic.com/Entrematic/ditecen-

trematicCOM/QR/PD/AH/Kit_DAS107PLUS_IP2283.pdf

Se la manovra di riapertura avviene troppo bruscamente, impostare il parametro 49 con un valore

più basso del valore di fabbrica (08), ad esempio 04 - 05.

Andere Handbücher für DAS107PLUS

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere DITEC Toröffner Handbücher

DITEC

DITEC 0DT869 Benutzerhandbuch

DITEC

DITEC PWR25H Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC PAS024AMR Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC ARC B Handbuch

DITEC

DITEC TRAFFIC C Benutzerhandbuch

DITEC

DITEC CS 61E Handbuch

DITEC

DITEC FACIL Series Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC CROSS18 Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC GLOBE IP1839 Handbuch

DITEC

DITEC CROSS7E Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC Arc Series Handbuch

DITEC

DITEC QIK7EH-73R Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC FACIL3EH E2H Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC SECTOR RESET Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC LUXO3BH E2H Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC VIVAH OBBI3BFCH Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC IP1730 Systemhandbuch

DITEC

DITEC 0DT848 Benutzerhandbuch

DITEC

DITEC COM502ES Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC SOF Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC VIVAH Bedienungsanleitung

DITEC

DITEC 0DT872 Benutzerhandbuch

DITEC

DITEC entrematic TRAFFIC C Benutzerhandbuch

DITEC

DITEC Entrematic FACIL3H Bedienungsanleitung

Beliebte Toröffner Handbücher anderer Marken

CAME

CAME FROG-PM4 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY FX230 Bedienungsanleitung

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Bedienungsanleitung

Turnstiles

Turnstiles FSW 900 Bedienungsanleitung

Erreka

Erreka BUL BL33 Betriebsanleitung

Erreka

Erreka VULCAN S Bedienungsanleitung

Beninca

Beninca R1-2 WBV Bedienungsanleitung

Erreka

Erreka VULCAN D Bedienungsanleitung

Motorline professional

Motorline professional FORT Bedienungsanleitung

Beninca

Beninca BOB5024 Bedienungsanleitung

AGA

AGA GATEMASTER 900 HD Bedienungsanleitung

Cardin

Cardin BL Series Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 85 27 06 Bedienungsanleitung

CAME

CAME F500 Bedienungsanleitung

Extel

Extel VERA Bedienungsanleitung

Comunello Automation

Comunello Automation ABACUS 220 Bedienungsanleitung

CAME

CAME FA40230CB Bedienungsanleitung

Mighty Mule

Mighty Mule 200 E-Z GATE OPENER UL325 SERIES Bedienungsanleitung