Dometic REFRIGERATION 10-Series Bedienungsanleitung

RCD10.5ES, RCD10.5XES, RCD10.5ET, RCD10.5XET

Compressor refrigerator

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kompressor-Kühlschrank

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Réfrigérateur à compresseur

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Nevera de compresor

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Frigorífico com compressor

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Frigorifero a compressore

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Compressorkoelkast

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Kompressorkøleskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kylskåp med kompressor

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Kompressorkjøleskap

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Kompressorijääkaappi

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Компрессорный холодильник

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 242

Lodówka sprężarkowa

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Kompresorová chladnička

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Kompresorová chladnička

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Kompresszoros hűtőszekrény

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Kompresorski hladilnik

Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Συμπιεστής ψυγείου

Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 372

REFRIGERATION

10-SERIES

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

RCD10.5

NOTICENOTICE

d90°

RCD10.5

User mode

Settings

Performance

Quiet

Boost

User mode

Settings

RCD10.5ET, RCD10.5XET

CLICK

RCD10.5ES, RCD10.5XES

RCD10.5

CLICK

RCD10.5ES, RCD10.5XES

CLICK

RCD10.5ES, RCD10.5XES

RCD10.5

RCD10.5ES, RCD10.5XES

2. 3.

1. 2.

RCD10.5

>3 mm

RCD10.5ES, RCD10.5XES

RCD10.5ET, RCD10.5XET

4 s

1. 2.

4 – 8 h

Explanation of symbols RCD10.5

Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure

that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and thatyou understand and

agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application

and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all appli-

cable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and

others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and

warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit

dometic.com.

Contents

1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5 Using the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6 Storing the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1 Explanation of symbols

WARNING!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.

Andere Handbücher für REFRIGERATION 10-Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dometic Kühlschrank Handbücher

Dometic

Dometic HC302D Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CFX100W Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic SUPERCOOLER RC 4000 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic SILENCIOHC Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic A30P1 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM1300 Handbuch

Dometic

Dometic RC1600 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic NDR1062 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic HiPro 3000 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RH430STE Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic Coca-Cola Cool Can 10 AC/DC Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic coolmatic CD 20 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic miniBar RH 430LG Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM 2355 and Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM2612 Montageanleitung

Dometic

Dometic CoolMatic MDC065 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic ABSORPTION RMD 8501 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM 6200(L) Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CFF SERIES Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic 9 SERIES Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM2551 Benutzerhandbuch

Dometic

Dometic RM 7401 Handbuch

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung