Dometic Power & Control PJS1000 Bedienungsanleitung
PJS1000
Jump starter with power bank
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Unité d’alimentation et de
démarrage d’appoint
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unidad de ayuda de arranque con
batería auxiliar
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EN
FR
ES
POWER & CONTROL
JUMP STARTER
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 1 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
© 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected
by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained
herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks
mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 2 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000
3
1 2 3
4
56
1
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 3 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000
4
1 2 3
457 68
9
2
1 2 3
4
5
6
3
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 4 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000
5
3.
3.
2.
A
B
1.
4
2x
+
1x
+
1x
+
1x
strobe
5
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 5 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000
6
bk
3.
1.
2.
4.
5.
rd
6
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 6 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000
7
rd
1.
3.
2.
4.
< 30 s
bk
7
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 7 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000
8
2.
B
A
1.
3.
8
1.
2.
9
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 8 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
PJS1000 Explanation of symbols
EN
9
Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product
manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions
MUST stay with this product.
By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and
that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this prod-
uct only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warn-
ings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to
read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage
to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guide-
lines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product
information, please visit documents.dometic.com.
Contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1 Explanation of symbols
D
!
!
A
DANGER!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 9 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
Safety instructions PJS1000
EN
10
I
2 Safety instructions
Also observe the safety instructions and stipulations issued by the vehicle manufacturer and autho-
rized workshops.
2.1 General safety
!WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious
injury.
Electrocution hazard
• Do not operate the device if it is visibly damaged.
• The jump starter may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can
lead to considerable hazards.
• Do not disassemble the device.
• Do not modify or adapt any of the components in any way.
• Only use accessories and spare parts that are recommended by the manufacturer.
• Do not use the device in wet conditions or submerge in any liquid. Store in a dry
place.
• Switch off the device and disconnect it from the power supply:
– After every use
– Before each cleaning and maintenance
Risk of asphyxiation
• The cable and control unit of the device can give rise to risks of entanglement, stran-
gulation, tripping or treading if not correctly arranged. Ensure that excess ties and
power cables shall be arranged in a safe way.
Health hazard
• This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and know-
ledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device
in a safe way and understand the hazards involved.
•Electrical devices are not toys.
Always keep and use the device out of the reach of very young children.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
ANOTICE! Damage hazard
• Before start-up, check that the voltage specification on the data plate is the same as
that of the power supply.
•Ensurethatotherobjectscannot cause a short circuit at the contacts of the device.
• Ensure that the negative and positive poles never come into contact.
• Do not use the cables as a handle.
NOTE
Supplementary information for operating the product.
Dometic_PJS1000_4445103807_OPM_AMER3_202x-xx-xx.book Page 10 Thursday, October 20, 2022 6:21 PM
Andere Handbücher für Power & Control PJS1000
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dometic Fernstartsystem Handbücher
