Dream On Me KARLEY Bedienungsanleitung

1222R5-441

Scan the QR code to register your product

Escanee el código QR para registrar su producto

Scannez le code QR pour enregistrer votre produit

https://dreamonme.com/customercare/registration/

KARLEY BASSINET

Owner’s Manual

Manual del usuario Manuel du propriétaire





Read all instructions before assembling and using product.

IMPORTANT - Keep Instructions for future use.

Lisez toutes les instructions avant avant

d'assembler et d'utiliser le produit.

IMPORTANT - Conservez les instructions

pour pour une utilisation ultérieure.

Lea todas las instrucciones antes de

montar y utilizar el producto.

IMPORTANTE - Guarde las

instrucciones para uso futuro.

2www.dreamonme.com/help

• FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH.

• TO REDUCE THE RISK OF SIDS(SUDDEN INFANT DEATH SYNDROME), PEDIATRICIANS

RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP, UNLESS

OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN.

• WHEN THE CANOPY IS NOT IN USE, STRAP THE HOOD AFTER OPENING TO PREVENT THE

CANOPY FROM FALLING INTO THE BASSINET PRESENTING A RISK OF INJURY.

• IF A SHEET IS USED WITH THE PAD, USE ONE THAT FITS THE DIMENSIONS OF THE

BASSINET MATTRESS PAD.

• STRINGS AND CORDS CAN CAUSE STRANGULATION!

• DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND CHILD’S NECK SUCH AS HOOD STRINGS,

PACIFIER CORDS, ETC.

• DO NOT SUSPEND STRINGS OVER THE BASSINET OR ATTACH STRINGS TO TOYS.

• PLEASE FOLLOW ALL OF THESE INSTRUCTIONS TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD.

• RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

• PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BASSINET.

• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.

• KEEP FINGERS (YOUR AND BABY’S) AWAY FROM HINGES WHEN OPENING OR CLOSING THE

BASSINET. BE CERTAIN THE BASSINET IS LOCKED IN THE OPEN POSITION BEFORE

ALLOWING YOUR CHILD NEAR THE BASSINET.

• WHEN USING THE BASSINET, NEVER PLACE THE PRODUCT NEAR EDGES OF

COUNTERTOPS, TABLES, OR OTHER HIGH SURFACES.

• NEVER ALLOW YOUR BASSINET TO BE USED AS A TOY.

• TO CLEAN USE ONLY MILD HOUSEHOLD SOAP OR DETERGENT AND WARM WATER ON A

SPONGE OR CLEAN CLOTH.

• CHECK YOUR BASSINET FOR LOOSE SCREWS, WORN PARTS, TORN MATERIAL OR

STICHING ON A REGULAR BASIS. REPLACE OR REPAIR PARTS AS NEEDED.

• DISCONTINUE USE OF THE BASSINET SHOULD IT MALFUNCTION OR BECOME DAMAGED OR

BROKEN. PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE PARTS HOTLINE TO ARRANGE FOR

REPAIR OR OBTAIN REPLACEMENT PARTS.

• ADULT SUPERVISION IS NECESSARY FOR YOUR BABY UP TO APPROXIMATELY 3 MONTHS.

FALL HAZARD:

• TO HELP PREVENT FALLS, DO NOT USE THIS PRODUCT WHEN THE INFANT BEGINS TO

PUSH UP ON HANDS AND KNEES OR HAS REACHED 25 LBS WEIGHT OR UP TO

APPROXIMATELY 6 MONTHS, WHICHEVER COMES FIRST.

SUFFOCATION HAZARD:

• INFANTS HAVE SUFFOCATED IN GAPS BETWEEN EXTRA PADDING, SIDE OF THE BASSINET

AND ON SOFT BEDDING.

• USE ONLY THE PAD PROVIDED BY DREAM ON ME. NEVER ADD A PILLOW, COMFORTER, OR

ANOTHER MATTRESS FOR PADDING.

WARNINGS

www.dreamonme.com/help 3

ADVERTENCIAS

• EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDE

PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

• PARA REDUCIR EL RIESGO DE SIDS (SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA DEL LACTANTE), LOS

PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE SE COLOQUE A LOS BEBÉS SANOS DE ESPALDAS PARA

DORMIR, A MENOS QUE SU MÉDICO LE INDIQUE LO CONTRARIO.

• CUANDO LA CAPOTA NO ESTÉ EN USO, AMARRE LA CAPOTA DESPUÉS DE ABRIRLA PARA

EVITAR QUE LA CAPOTA CAIGA EN EL MOISÉS PRESENTANDO UN RIESGO DE LESIÓN.

• SI UN DRAP EST UTILISÉ AVEC LE MATELAS, UTILISEZ-EN UN QUI CORRESPOND AUX

DIMENSIONS DU MATELAS DU BERCEAU.

• LAS CUERDAS Y LOS CORDONES PUEDEN CAUSAR ESTRANGULAMIENTO.

• NO COLOQUE ARTÍCULOS CON CUERDA ALREDEDOR DEL CUELLO DEL NIÑO, COMO LAS

CUERDAS DE LA CAPUCHA, LOS CORDONES DEL CHUPETE, ETC.

• NO CUELGUE CUERDAS SOBRE EL MOISÉS NI FIJE CUERDAS A LOS JUGUETES.

• SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO.

• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL MOISÉS.

• NUNCA DEJE AL NIÑO SIN VIGILANCIA.

• MANTENGA LOS DEDOS (SUYOS Y DEL BEBÉ) ALEJADOS DE LAS BISAGRAS CUANDO ABRA O

CIERRE EL MOISÉS. ASEGÚRESE DE QUE EL MOISÉS ESTÉ BLOQUEADO EN LA POSICIÓN

ABIERTA ANTES DE PERMITIR QUE SU HIJO SE ACERQUE AL MOISÉS.

• CUANDO UTILICE EL MOISÉS, NO COLOQUE NUNCA EL PRODUCTO CERCA DE LOS BORDES

DE ENCIMERAS, MESAS U OTRAS SUPERFICIES ALTAS.

• NUNCA PERMITA QUE EL MOISÉS SE UTILICE COMO JUGUETE.

• PARA LIMPIARLO, UTILICE SÓLO JABÓN O DETERGENTE DOMÉSTICO SUAVE Y AGUA TIBIA

EN UNA ESPONJA O PAÑO LIMPIO.

• COMPRUEBE REGULARMENTE SI EL MOISÉS TIENE TORNILLOS SUELTOS, PIEZAS

DESGASTADAS, MATERIAL ROTO O COSTURAS. SUSTITUYA O REPARE LAS PIEZAS CUANDO

SEA NECESARIO.

• DEJE DE UTILIZAR EL MOISÉS SI FUNCIONA MAL O SE DAÑA O ROMPE. PÓNGASE EN

CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE PARA ORGANIZAR LA

REPARACIÓN U OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.

• LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES NECESARIA PARA SU BEBÉ HASTA LOS 3 MESES

APROXIMADAMENTE.

RIESGO DE CAÍDA:

• PARA AYUDAR A PREVENIR LAS CAÍDAS, NO UTILICE ESTE PRODUCTO CUANDO EL BEBÉ

EMPIECE A EMPUJAR SOBRE LAS MANOS Y LAS RODILLAS O HAYA ALCANZADO LAS 25

LIBRAS DE PESO O HASTA APROXIMADAMENTE LOS 6 MESES, LO QUE OCURRA PRIMERO.

PELIGRO DE ASFIXIA:

• LOS BEBÉS SE HAN ASFIXIADO EN LOS HUECOS ENTRE EL ACOLCHADO EXTRA, EN LOS

LATERALES DEL MOISÉS Y EN LA ROPA DE CAMA BLANDA.

• UTILICE SÓLO EL ACOLCHADO PROPORCIONADO POR DREAM ON ME. NUNCA AÑADA UNA

ALMOHADA, UN EDREDÓN U OTRO COLCHÓN COMO RELLENO.

www.dreamonme.com/help

AVERTISSEMENTS

• LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUT

ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

• POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SIDS (SYNDROME DE MORT SUBITE DU NOURRISSON), LES

PÉDIATRES RECOMMANDENT DE COUCHER LES NOURRISSONS EN BONNE SANTÉ SUR LE DOS,

SAUF AVIS CONTRAIRE DE VOTRE MÉDECIN.

• LORSQUE LE CANOPY N'EST PAS UTILISÉ, ATTACHEZ LA CAPOTE APRÈS L'AVOIR OUVERTE

POUR ÉVITER QUE LE CANOPY NE TOMBE DANS LE COUFFIN, CE QUI PRÉSENTERAIT UN RISQUE

DE BLESSURE.

• SI SE UTILIZA UNA SÁBANA CON EL CUBRECOLCHÓN, UTILICE UNA QUE SE AJUSTE A LAS

DIMENSIONES DEL CUBRECOLCHÓN DEL MOISÉS.

• LES FICELLES ET LES CORDONS PEUVENT PROVOQUER UNE STRANGULATION !

• NE PAS PLACER D'ARTICLES MUNIS D'UNE FICELLE AUTOUR DU COU DE L'ENFANT, TELS QUE

DES CORDONS DE CAPUCHE, DES CORDONS DE SUCETTE, ETC.

• NE SUSPENDEZ PAS DE FICELLES AU-DESSUS DU COUFFIN ET N'ATTACHEZ PAS DE FICELLES

AUX JOUETS.

• VEUILLEZ SUIVRE TOUTES CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE

ENFANT.

• CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

• VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE MOÏSE.

• NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE.

• GARDEZ LES DOIGTS (LES VÔTRES ET CEUX DU BÉBÉ) ÉLOIGNÉS DES CHARNIÈRES LORSQUE

VOUS OUVREZ OU FERMEZ LE MOÏSE. ASSUREZ-VOUS QUE LE MOÏSE EST VERROUILLÉ EN

POSITION OUVERTE AVANT DE LAISSER VOTRE ENFANT S'APPROCHER DU MOÏSE.

• LORSQUE VOUS UTILISEZ LE MOÏSE, NE LE PLACEZ JAMAIS PRÈS DU BORD D'UN COMPTOIR,

D'UNE TABLE OU DE TOUTE AUTRE SURFACE ÉLEVÉE.

• NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE MOÏSE ÊTRE UTILISÉ COMME UN JOUET.

• POUR LE NETTOYER, UTILISEZ UNIQUEMENT UN SAVON OU UN DÉTERGENT MÉNAGER DOUX ET

DE L'EAU CHAUDE SUR UNE ÉPONGE OU UN CHIFFON PROPRE.

• VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT QUE VOTRE MOÏSE NE COMPORTE PAS DE VIS DESSERRÉES, DE

PIÈCES USÉES, DE TISSU OU DE COUTURES DÉCHIRÉS. REMPLACEZ OU RÉPAREZ LES PIÈCES

AU BESOIN.

• CESSEZ D'UTILISER LE COUFFIN S'IL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT OU S'IL EST

ENDOMMAGÉ OU CASSÉ. VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE D'ASSISTANCE

TÉLÉPHONIQUE POUR LES PIÈCES DÉTACHÉES POUR ORGANISER LA RÉPARATION OU OBTENIR

DES PIÈCES DE RECHANGE.

• LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE EST NÉCESSAIRE POUR VOTRE BÉBÉ JUSQU'À ENVIRON 3

MOIS.

RISQUE DE CHUTE :

• POUR ÉVITER LES CHUTES, N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT LORSQUE L'ENFANT COMMENCE À SE

METTRE SUR SES MAINS ET SES GENOUX OU LORSQU'IL A ATTEINT UN POIDS DE 25 LIVRES OU

JUSQU'À ENVIRON 6 MOIS, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

RISQUE DE SUFFOCATION :

• DES NOURRISSONS SE SONT ÉTOUFFÉS DANS LES ESPACES ENTRE LE REMBOURRAGE

SUPPLÉMENTAIRE, LE CÔTÉ DU COUFFIN ET SUR LA LITERIE MOLLE.

• UTILISEZ UNIQUEMENT LE REMBOURRAGE FOURNI PAR DREAM ON ME. NE JAMAIS AJOUTER

UN OREILLER, UNE COUETTE OU UN AUTRE MATELAS COMME REMBOURRAGE.

…. for choosing Dream On Me and congratulations on joining our family;

a family that has been transforming lives for over 30+ years!

We appreciate your feedback and wish you the very best in the

coming years with your new addition. If you have any questions

or concerns please don’t hesitate to reach out to us. One of our

trusted Customer Care representatives will be happy to assist you.

Thank you again for entrusting us to provide you with safe

and affordable baby products and accessories.

THANK YOU...

.... por elegir Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia;

¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas!

Apreciamos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los

en los próximos años con su nueva adición. Si tiene alguna pregunta

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con

nosotros. Uno de nuestros

Uno de nuestros representantes de atención al cliente de confianza estará

encantado de ayudarle.

Gracias de nuevo por confiar en nosotros para proporcionarle productos y

accesorios

productos y accesorios para bebés seguros y asequibles.

GRACIAS...

.... pour avoir choisi Dream On Me et félicitations pour avoir rejoint notre famille ;

une famille qui a transformé des vies depuis plus de 30 ans !

Nous apprécions vos commentaires et nous vous souhaitons le meilleur pour les

années à venir avec votre nouvel enfant.

années à venir avec votre nouvel enfant. Si vous avez des questions

ou des inquiétudes, n'hésitez pas à nous contacter. L'un de nos

L'un de nos représentants du service clientèle se fera un plaisir de vous aider.

Merci encore de nous avoir fait confiance pour vous fournir des produits et

accessoires pour bébés sûrs et abordables.

produits et accessoires pour bébés sûrs et abordables.

MERCI...

www.dreamonme.com/help 5

www.dreamonme.com/help

If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product.

Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto.

S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit.

Bassinet (x1)

Capazo (x1)

Couchette (x1)

ALegs (x2)

Piernas (x2)

Jambes (x2)

Basket (x1)

Cesta (x1)

Panier (x1)

CMattress Pad (x1)

Colchón (x1)

Coussin de matelas (x1)

PARTS PIÈCES `PARTES

www.dreamonme.com/help 7

1a. Unfold the Bassinet (A). Lift the top

of the frame and press down on

each frame stabilizer to lock the

frame into place.

1a. Despliegue el moisés (A). Levante la

parte superior del armazón y

presione hacia abajo cada uno de

los estabilizadores del armazón para

bloquearlo en su lugar.

1a. Déployez le couffin (A). Soulevez le

haut du cadre et appuyez sur

chaque stabilisateur de cadre pour

verrouiller le cadre en place.

BASSINET FRAME SETUP

MONTAJE DEL ARMAZÓN DEL MOISÉS

INSTALLATION DU CADRE DU BERCEAU

www.dreamonme.com/help

BASSINET LEG ASSEMBLY

2a. Assemble the Legs (B) by

inserting them into the

bassinet frame until they

click into place.

2a. Monte las patas (B)

insertándolas en el marco

del moisés hasta que

encajen en su sitio.

2a. Assemblez les pieds (B) en

les insérant dans le cadre

du berceau jusqu'à ce qu'ils

s'enclenchent.

“Click”

"Cliquez"

"Click"

MONTAJE DE LAS PATAS DEL MOISÉS

ASSEMBLAGE DES PIEDS DE L'ENFANT

www.dreamonme.com/help 9

3a. Attach Basket (C) to each of

the legs using the plastic

tube clips.

3a. Fije la cesta (C) a cada una de

las patas utilizando los clips

de tubo de plástico.

3a. Fixez le panier (C) à chacun

des pieds à l'aide des clips

pour tubes en plastique.

BASKET ATTACHMENT

FIJACIÓN DE LA CESTA

FIXATION DU PANIER

www.dreamonme.com/help

4a. Place the Mattress Pad (D) inside

of the bassinet.

4b. Press on it to make sure that it is

laying flat.

4a. Coloque la almohadilla del

colchón (D) dentro del moisés.

4b. Presione sobre él para asegurarse

de que queda plano.

4a. Placez le matelas (D) à l'intérieur

du couffin.

4b. Appuyez dessus pour vous

assurer qu'il est bien à plat.

MATTRESS PAD

COJÍN DE COLCHÓN

COUSSIN DE MATELAS

Andere Handbücher für KARLEY

Inhaltsverzeichnis

Andere Dream On Me Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher

Dream On Me

Dream On Me Bellport Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me 628 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me 680 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me SAN-FRAN Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me Ava Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me HOLLAND Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me 389 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me FINN 6250 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me ONYX PLAYPEN Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me ZOODLE Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me Zany Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me FOLDING FULL SIZE CRIB Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me Violet 7 in 1 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me fisher-price Siesta Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me 642 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me 436 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me Addison Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me BRODY 5 IN 1 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me SOHO Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me STORYBROOKE Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me 646 Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me LITTLE STEPS Bedienungsanleitung

Dream On Me

Dream On Me Crib 663 Bedienungsanleitung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken

Mocka

Mocka Learning Tower Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Bedienungsanleitung

Summer

Summer MY FUN POTTY Bedienungsanleitung

Grotime

Grotime Changeover Bedienungsanleitung

Fillikid

Fillikid 1221 Bedienungsanleitung

Relita

Relita loft bed ALEX Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Qool Bedienungsanleitung

KidKraft

KidKraft Step n Store Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Bedienungsanleitung

Germania

Germania Moon 4048.101 Bedienungsanleitung

BabyGo

BabyGo Amila Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Bedienungsanleitung

Graco

Graco Dream Suite Bedienungsanleitung

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Bedienungsanleitung

Costway

Costway BB5591 Bedienungsanleitung

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Bedienungsanleitung

Delta Children

Delta Children Classic Bedienungsanleitung