Easymaxx NC2445/4SCB Bedienungsanleitung

Gebrauchsanleitung

DE Mode d’emploi

Operating instructions

EN Gebruiksaanwijzing

LED-Leuchtbox

01947 / 01948 / 01949 / 01950 / 01951

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 101947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 21.10.2022 08:35:5421.10.2022 08:35:54

SEITE 3

PAGE 8

PAGE 13

PAGINA 19

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 201947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 21.10.2022 08:35:5421.10.2022 08:35:54

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang 3

Symbole 3

Signalwörter 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Sicherheitshinweise 4

Batterien einlegen/ wechseln 5

Übersicht Fernbedienung 6

Inbetriebnahme 6

Reinigung und Aufbewahrung 7

Problembehebung 7

Technische Daten 7

LIEFERUMFANG

• LED-Leuchtbox (1 x)

• Buchstaben (173 x)

• Emojis (150 x)

• Kabel (Hohlstecker an USB-A, 1 x)

• Fernbedienung inkl. 3V-Knopfzelle (1 x)

• Gebrauchsanleitung (1 x)

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit

und die Bestandteile auf Transport-

schäden überprüfen. Bei Schäden nicht

verwenden, sondern den Kundenservice

kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Trans-

portschutz vom Produkt abnehmen.

Niemals das Typenschild und eventuelle

Warnhinweise entfernen!

L Für den Batteriebetrieb werden

zusätzlich Batterien (siehe Kapitel

„Technische Daten“) benötigt.

Diese sind nicht im Lieferumfang

enthalten.

Zum Betrieb an der Steckdose

wird zusätzlich ein USB-Netz-

adapter benötigt. Dieser ist nicht

im Lieferumfang enthalten.

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol

zeigt mögliche Gefahren an. Die

dazugehörenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam lesen und

befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor

Benutzung lesen!

Gleichstrom

Schutzklasse III

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen

bei Nichtbeachtung der dazugehörigen

Hinweise.

WARNUNG – mittleres Risiko, kann

schwere Verletzung oder Tod zur Folge

haben

HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden

zur Folge haben

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 301947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 3 21.10.2022 08:35:5421.10.2022 08:35:54

BESTIMMUNGSGEMÄßER

GEBRAUCH

■Das Produkt ist zur Dekoration von

Innenräumen und als Stimmungslicht

vorgesehen.

■Das Produkt ist für den privaten

Gebrauch, nicht für eine gewerbliche

Nutzung bestimmt.

■Das Produkt nur für den angegebenen

Zweck und nur wie in der Gebrauchs-

anleitung beschrieben nutzen. Jede

weitere Verwendung gilt als bestim-

mungswidrig.

■Von der Gewährleistung ausgeschlos-

sen sind alle Mängel, die durch unsach-

gemäße Behandlung, Beschädigung

oder Reparaturversuche entstehen.

Dies gilt auch für den normalen Ver-

schleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG –

Verletzungsgefahr

■Das Verpackungsmaterial von

Kindern und Tieren fernhalten. Es

besteht Erstickungsgefahr.

■Sicherstellen, dass das USB-Kabel

stets außer Reichweite von jungen

Kindern und Tieren ist. Es besteht

Strangulationsgefahr.

■Das Produkt ist kein Spielzeug! Kinder

und Tiere mit dem Produkt nicht

unbeaufsichtigt lassen. Es besteht

Verletzungsgefahr durch falsche

Benutzung.

■Batterien können bei Verschlucken

lebensgefährlich sein. Deshalb Bat-

terien und Produkt für junge Kinder

und Tiere unerreichbar aufbewahren.

Wurde eine Batterie verschluckt,

muss sofort medizinische Hilfe in

Anspruch genommen werden. Es

besteht Verätzungsgefahr durch

Batteriesäure.

■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein,

den Kontakt von Haut, Augen und

Schleimhäuten mit der Batteriesäure

vermeiden. Bei Kontakt mit Batterie-

säure die betroffenen Stellen sofort

mit reichlich klarem Wasser spülen

und umgehend medizinische Hilfe

aufsuchen. Es besteht Verätzungs-

gefahr durch Batteriesäure.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für die EASYmaxx LED-Leuchtbox entschieden haben.

Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren

Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.ds-group.de/kundenservice

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanleitung sorg-

fältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist

ein Bestandteil des Produktes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung,

wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 401947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 4 21.10.2022 08:35:5421.10.2022 08:35:54

HINWEIS – Risiko von Material- und

Sachschäden

■Nur den in den Technischen Daten

angegebenen Batterietyp verwenden.

■Immer alle Batterien ersetzen. Keine

verschiedenen Batterie-Typen, -Marken

oder Batterien mit unterschiedlicher

Kapazität verwenden. Beim Batterie-

tausch auf die Polarität (+/–) achten.

■Die Batterien entnehmen, wenn diese

verbraucht sind oder das Produkt

länger nicht benutzt wird. So werden

Schäden durch Auslaufen vermieden.

■Eine ausgelaufene Batterie sofort

entfernen und die Kontakte vor dem

Einlegen neuer Batterien reinigen.

■Nicht wiederauﬂadbare Batterien

dürfen nicht geladen oder mit

anderen Mitteln reaktiviert, nicht

auseinander genommen, ins Feuer

geworfen, in Flüssigkeiten getaucht

oder kurzgeschlossen werden.

■Keine schweren Gegenstände auf das

Produkt stellen.

■Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,

z.B. Vasen, auf bzw. direkt neben das

Produkt stellen.

■Das Produkt niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eintauchen!

■Darauf achten, dass das USB-Kabel

nicht gequetscht oder geknickt wird

und nicht mit heißen Flächen in

Berührung kommt.

■Nur Original-Zubehörteile des Her-

stellers verwenden, um die Funktions-

weise des Produktes nicht zu beein-

trächtigen und eventuelle Schäden zu

vermeiden.

■Das Produkt schützen vor: Feuer,

Wärmequellen, Stößen, Minustem-

peraturen, Temperaturschwankungen

und langanhaltender Feuchtigkeit.

■Die einzelnen LEDs lassen sich nicht

ersetzen.

BATTERIEN EINLEGEN/

WECHSELN

Leuchtbox

L Für den Batteriebetrieb werden

zusätzlich Batterien benötigt (siehe

Kapitel „Technische Daten“).

Diese sind nicht im Lieferumfang

enthalten.

1. Das Batteriefach auf der Rückseite

bzw. Unterseite des Produktes öffnen:

Die Rastnase am Batteriefachdeckel

zusammendrücken. Gleichzeitig den

Deckel hochziehen.

2. Gegebenenfalls die verbrauchten Bat-

terien entnehmen und neue Batterien

(1,5V, AA) einlegen. Dabei auf die

korrekte Polarität (+/–) achten.

3. Den Batteriefachdeckel wieder ein-

setzen und herunterdrücken. Er muss

einrasten.

Fernbedienung

drücken

ziehen

1. Das Batteriefach beﬁndet sich auf der

schmalen Seite der Fernbedienung.

Wie abgebildet herausziehen.

2. Die verbrauchte Batterie entnehmen

und eine 3V-Batterie (CR2025) ein-

legen. Der Pluspol muss nach oben

zeigen.

3. Das Batteriefach wieder in die

Fernbedienung schieben. Es muss

einrasten.

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 501947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 5 21.10.2022 08:35:5521.10.2022 08:35:55

ÜBERSICHT

FERNBEDIENUNG

1 OFF-Taste

2 ON-Taste

3 FLASH (Blinkfunktion RGB

+ Mischfarben + Weiß)

4 STROBE (Blinkfunktion RGB)

5 FADE (sanfter Farbwechsel RGB)

6 SMOOTH (Farbverlauf RGB

+ Mischfarben + Weiß)

7 Bedienfeld für Farbauswahl

(12 Mischfarben)

8 Einstellung RGB + W

(Rot, Grün, Blau, Weiß)

9 Helligkeitseinstellung

INBETRIEBNAHME

Beachten

■Zum Aufhängen an der Wand geeig-

netes Befestigungsmaterial verwen-

den. Bei Unsicherheit im Fachhandel

beraten lassen.

■Vor dem Bohren sicherstellen, dass

hinter der beabsichtigten Bohrstelle

keine Rohre oder Leitungen verlaufen.

■Nicht an einem Computer auﬂaden,

da dieser aufgrund des hohen Lade-

stroms beschädigt werden könnte.

1. Auswählen und Einsetzen: Die

gewünschten Buchstaben/Emojis in

die Schienen des Produktes einset-

zen. Dabei darauf achten, dass die

sie oben und unten in den Schienen

sitzen.

2. Batterien einlegen (siehe Kapitel

„Batterien einlegen/ wechseln“)

oder das Produkt über das mitge-

lieferte Kabel an eine Stromquelle

anschließen, idealerweise mit einem

Netzadapter an eine Steckdose.

Die Buchse für den Hohlstecker des

Kabels beﬁndet sich an der Seite

bzw. Unterseite des Produktes.

3. Aufhängen / Aufstellen: Das Produkt

auf einer ebenen, trockenen Fläche

aufstellen oder an die Wand hängen.

4. Einschalten

Ausschalten: Den

Ein-/Aus-Schalter auf die PositionI

stellen, um das Produkt einzuschalten.

Um das Produkt wieder auszuschalten,

den Ein-/Aus-Schalter auf die Position0

stellen.

5. Farbe auswählen – Die entsprechende

Farbauswahl-Taste (7,9) auf der Fern-

bedienung drücken, um zwischen den

verschiedenen Farben zu wechseln.

6. Modus einstellen – Die entsprechen-

de Modi-Taste (3 – 6) auf der Fernbe-

dienung drücken, um zwischen den

verschiedenen Modi zu wechseln.

7. Helligkeit einstellen – Über die Tasten

und (9) die Helligkeit einstellen.

8. LEDs ein- / ausschalten – Um die

LEDs ein- bzw. auszuschalten die

Taste ON (2) bzw. OFF (1) auf der

Fernbedienung drücken.

L Alle Tasten der Fernbedienung

funktionieren nur, wenn der

Ein- / Aus-Schalter vorher auf die

Position Igestellt wurde.

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 601947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 6 21.10.2022 08:35:5621.10.2022 08:35:56

REINIGUNG UND

AUFBEWAHRUNG

Beachten!

■Keine scharfen oder scheuernden

Reinigungsmittel verwenden! Diese

könnten die Oberﬂächen beschä-

digen.

• Das Produkt ggf. vom Stromnetz

trennen.

• Mit einem weichen, trockenen Tuch

abwischen. Hartnäckigere Verschmut-

zungen mit einem feuchten Tuch

entfernen.

• Vor direkter Sonne geschützt, kühl

und trocken außerhalb der Reich-

weite von jungen Kindern und Tieren

aufbewahren.

• Wird das Produkt längere Zeit nicht

benutzt, die Batterien herausnehmen.

PROBLEMBEHEBUNG

Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß

funktionieren, überprüfen, ob ein Prob-

lem selbst behoben werden kann. Lässt

sich mit den nachfolgenden Schritten das

Problem nicht lösen, den Kundenservice

kontaktieren.

Nicht versuchen, das Produkt

selbst zu reparieren!

Die LEDs leuchten nicht.

Das Kabel ist nicht richtig mit dem Produkt

oder der Stromquelle verbunden.

►Die Verbindung prüfen und

korrigieren.

Der USB-Netzadapter steckt nicht richtig

in der Steckdose.

►Den Sitz korrigieren.

Die Steckdose ist defekt.

►Eine andere Steckdose probieren.

Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt.

►Den Sitz korrigieren.

Die Batterien sind leer.

►Neue Batterien einsetzen.

Das Produkt reagiert nicht auf die

Fernbedienung.

Die Batterie ist leer.

►Eine neue Batterie einsetzen.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 01947(Würfel) 01948(Stern); 01949(Einhorn);

01950(Haus); 01951(Herz)

Modellnummer: NC2445/4SCB(Würfel) NC2445/SLB(Stern);

JG0019D(Einhorn);

JG0019F(Haus); JG0019X(Herz)

Spannungsversorgung

- Leuchtbox: 6V (4x AAA) 4,5V (3x AA)

- Fernbedienung: 3 V Knopfzelle CR2025 3 V Knopfzelle CR2025

Schnittstelle: DC USB Kabel

Schutzklasse: III

ID Gebrauchsanleitung: Z 01947_01948_01949_01950_01951 M DS V2 1022 as

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 701947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 7 21.10.2022 08:35:5621.10.2022 08:35:56

LIST OF CONTENTS

Items Supplied 8

Symbols 8

Signal Words 8

Intended Use 9

Safety Notices 9

Inserting / Changing Batteries 10

Overview remote control 11

Putting Into Operation 11

Cleaning and Storage 12

Troubleshooting 12

Technical Data 12

ITEMS SUPPLIED

• LED light box (1x)

• Letters (173x)

• Emojis (150 x)

• Cable (barrel connector to USB-A, 1 x)

• Remote control incl. 3 V button cell

(1 x)

• Operating instructions (1 x)

Check the items supplied for complete-

ness and the components for transport

damage. If you ﬁnd any damage, do not

use the product but contact our custom-

er service department.

Remove any possible ﬁlms, stickers or

transport protection from the product.

Never remove the rating plate and any

possible warnings!

L Batteries are also required for

battery mode (see the “Technical

Data” chapter). These are not

supplied with the product.

To operate the product at a plug

socket, a USB mains adapter is

also required. This is not supplied

with the product.

SYMBOLS

Danger symbol: This symbol indi-

cates possible hazards. Read the

associated safety notices carefully

and follow them.

Supplementary information

Read the operating instructions

before use!

Direct current

Protection class III

SIGNAL WORDS

Signal words indicate hazards if the asso-

ciated notices are not followed.

WARNING – medium risk, may result in

serious injury or death

NOTICE – may result in risk of damage

tomaterial

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 801947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 8 21.10.2022 08:35:5621.10.2022 08:35:56

INTENDED USE

■The product is intended to be used

for decoration of indoor spaces and

as mood lighting.

■The product is designed for personal

use only and is not intended for com-

mercial applications.

■Use the product only for the intend-

ed purpose and as described in the

operating instructions. Any other use

is deemed to be improper.

■The warranty does not cover faults

caused by incorrect handling, damage

or attempted repairs. The same ap-

plies to normal wear and tear.

SAFETY NOTICES

WARNING – Danger of Injury

■Keep the packaging material away

from children and animals. There is

adanger of suffocation.

■Make sure that the USB cable is always

kept out of the reach of young children

and animals. There is a danger of

strangulation.

■The product is not a toy! Do not leave

children or animals unsupervised with

the product. There is a danger of

injury from incorrect use.

■Batteries can be deadly if swallowed.

Batteries and the product should

therefore be kept out of the reach of

young children and animals. If a battery

is swallowed, immediate medical atten-

tion must be sought. There is a danger

of burns from battery acid.

■If a battery has leaked, do not allow

your skin, eyes and mucous mem-

branes to come into contact with the

battery acid. If you touch battery acid,

rinse the affected areas with abundant

clear water straight away and seek

medical assistance immediately. There

is a danger of burns from battery acid.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen the EASYmaxx LED light box. If you have any

questions about the product and about spare parts/accessories, contact the customer

service department via our website: www.ds-group.de/kundenservice

Information About the Operating Instructions

Before using the product for the ﬁrst time, please read through these operating

instructions carefully and keep them for future reference and other users. They form

an integral part of the product. The manufacturer and importer do not accept any

liability if the information in these operating instructions is not complied with.

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 901947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 9 21.10.2022 08:35:5621.10.2022 08:35:56

NOTICE – Risk of Damage to Material

and Property

■Use only the battery type speciﬁed

inthe technical data.

■Always replace all batteries together.

Do not use batteries of different types

or brands, or batteries with different

capacities. When replacing batteries,

ensure the correct polarity (+ / –).

■Remove the batteries when they are

dead or if you will not be using the

product for a prolonged period. This

will prevent any damage caused by

leaks.

■Remove a dead battery immediately

and clean the contacts before you

insert new batteries.

■Non-rechargeable batteries must not

be recharged or reactivated by other

means, dismantled, thrown into a ﬁre,

immersed in ﬂuids, or short-circuited.

■Do not place any heavy objects on

the product.

■Do not place any containers ﬁlled

with liquid, for example vases, on or

directly next to the product.

■Never immerse the product in water

or other liquids!

■Make sure that the USB cable does

not become squashed or bent and

does not come into contact with hot

surfaces.

■Use only original accessories from the

manufacturer in order to guarantee

that there is no interference that may

prevent the product from working and

to avoid possible damage.

■Protect the product from: ﬁre, heat

sources, impacts, sub-zero tempera-

tures, temperature ﬂuctuations and

persistent moisture.

■The individual LEDs cannot be

replaced.

INSERTING / CHANGING

BATTERIES

Light Box

L Batteries are also required for

battery mode (see the “Technical

Data” chapter). These are not

supplied with the product.

1. Open the battery compartment on

the back or bottom of the product:

Press down the locking lug on the

battery compartment cover. Pull up

the cover at the same time.

2. Remove the used batteries if necessary

and insert new batteries (1.5 V,AA). Pay

attention to the correct polarity (+ / –).

3. Reinsert the battery compartment cov-

er and press it down. It must engage.

Remote Control

Push

Pull

1. The battery compartment is located

on the narrow side of the remote

control. Pull it out as shown.

2. Remove the used battery and insert

a 3 V battery (CR2025). The positive

pole must be facing upwards.

3. Slide the battery compartment back

into the remote control. It must

engage.

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1001947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 10 21.10.2022 08:35:5721.10.2022 08:35:57

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere easymaxx Wohnraumbeleuchtung Handbücher

easymaxx

easymaxx Magic Touch JT-17L-W Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx Meteor light ML1 Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx KS-CL106FM Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx CD-026M/LED Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx KS-CL117 Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx LPSRFL11 Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx EL19007 Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx CD-026/LED Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx LS520B-RGB-2M Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx BG-E-00192 Bedienungsanleitung

easymaxx

easymaxx NC2350/MM-2SL Bedienungsanleitung

Beliebte Wohnraumbeleuchtung Handbücher anderer Marken

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Bedienungsanleitung

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Bedienungsanleitung

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Bedienungsanleitung

Salus

Salus UG600 Bedienungsanleitung

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Gebrauchsanweisung

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 405441213 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Halogen Light Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair GLOBRITE Bedienungsanleitung

Philips

Philips 55592-30-16 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo Night light Bedienungsanleitung

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Bedienungsanleitung

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Bedienungsanleitung

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Bedienungsanleitung

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Bedienungsanleitung

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Bedienungsanleitung

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Bedienungsanleitung

easymaxx NC2445/4SCB Bedienungsanleitung

Beliebte Wohnraumbeleuchtung Handbücher anderer Marken