Ei Electronics EiA600 Series Bedienungsanleitung

Read and retain for as long as the product is being used. It

contains vital information on the operation and installation

of your Alarm. The booklet should be regarded as part of

the product.

If you are just installing the unit, the booklet must be given

to the property owner. Upon change of ownership, this

booklet should be given to any subsequent property owner.

EiA600 Series Smoke + Heat Alarms

Instructions

Battery Powered

Smoke + Heat Alarms

EiA600 Series

Quick Start Guide .....................................

Location and Positioning .......................

Fire Safety Advice ...................................

Alarm Limitations ....................................

Getting Your Alarm Serviced ..............

Five Year Warranty ..................................

Installation ..................................................

Testing and Maintenance .......................

Troubleshooting .......................................

Technical Specifications ........................

CONTENTS Page

ALARM SHOULD BE CEILING MOUNTED AT LEAST 12” FROM

WALLS & OBSTRUCTIONS, IDEALLY CENTRALLY IN ROOM / AREA

PRESS THE TEST BUTTON

TEST ALARM AT LEAST WEEKLY

DETACH THE ALARM FROM THE MOUNTING PLATE. PLACE YOUR

THUMB OVER THE BATTERIES AND CAREFULLY REMOVE THE

PULL TAB TO POWER THE UNIT

(Discard cardboard between base and alarm)

Table 1

Model Description Multi-Criteria Comment

EiA660W Multi-Criteria Optical

Smoke Alarm

RF upgradeable

EiA660iW Multi-Criteria Optical

Smoke Alarm with

AudioLINK

RF upgradeable

Model Description Heat Comment

EiA630W Heat Alarm RF upgradeable

EiA630iW Heat Alarm with

AudioLINK

RF upgradeable

EiA600 Series Indicator Summary

Normal

Operation

Action Red LED Yellow LED Sounder

Power Up Insert Battery 1 Flash 1 Flash Off

Standby Off Off Off

Sensing Fire Rapid

ashing Off Full sound

Test Mode Action Red LED Yellow LED Sounder

Test Smoke

Alarm Press Button Rapid

ashing Off Full sound

Alarm Hush Action Red LED Yellow LED Sounder

Silence Sounding

Alarm Press & Release

Button 1 ash

every 8 sec Off Off for 10

mins

Silence Low

Battery Press & Release

Button Off Off for 12

hours Off for 12

hours

Silence Faulty

Sensor

(only possible once)

Press & Release

Button Off 2 ashes every

48 seconds Off for 12

hours

Silence End of

Life Indication

(up to 30 days)

Press & Release

Button Off Off for 72

hours Off for 72

hours

Fault Mode Action Red LED Yellow LED Sounder

Low Battery Off 1 ash every

48 seconds 1 beep with 1

Flash

Faulty Smoke

Sensor Off 2 ashes every

48 seconds 2 beeps with 2

Flashes

Faulty Heat

Sensor Off 2 ashes every

48 seconds 2 beeps with 2

Flashes

End of Life Off 3 ashes every

48 seconds 3 beeps with 3

Flashes

Contaminated

Chamber Off 4 ashes every

48 seconds Off

Diagnostic Mode Action Red LED Yellow LED Sounder

Alarm OK Press & Hold

Button Rapid

ashing Off Full sound

Low Battery Press & Hold

Button Off 1 ash then

rapid ashing 1 beep then full

sound

Fault Sensor Press & Hold

Button Off 2 ashes then

rapid ashing 2 beeps only

End of Life Press & Hold

Button Off 3 ashes then

rapid ashing 3 beeps then

full sound

Contaminated

Chamber Press & Hold

Button Off 4 ashes then

rapid ashing 4 beeps then

full sound

Alarm Memory Action Red LED Yellow LED Sounder

24 Hour Memory 2 ashes

every 48

seconds for

24 hours

Off Off

Long Term

Memory Press & Hold

Button Rapid

ashing Off Rapid chirping

EiA600 Series Indicators explained

Normal Operation

Power Up

Twist off the Alarm from the mounting plate (see Quick Start Guide).

Remove the battery tab to power the Alarm, the red LED will flash

once followed by one flash of the yellow LED to indicate that the

Alarm has been powered successfully and is now in standby mode.

Standby

In standby mode, there are no active visible or audible indications

to the occupant. To confirm that the Alarm is operational perform

a weekly button test.

Weekly Button Test

Press and hold the test button and verify that the red LED flashes

rapidly and the Alarm ramps up to its full sound.

Sensing Fire

As soon as the Alarm senses smoke it will go into Alarm (along

with any interconnected Alarms). The red LED on the Alarm sensing

smoke flashes rapidly to indicate this is the Alarm sensing smoke/

fire. Follow the instructions in section 3 and evacuate the building.

Test Mode

Pressing the test button will check the Alarm functions and result

in a ramp-up to full sound and a rapid flashing of the red LED

under normal conditions.

Alarm Hush

Silence False / Nuisance Alarm

Occasionally Smoke Alarms can be activated by phenomena other

than fire, such as dust, insects, cooking smoke and shower steam.

Once you are sure it is a nuisance alarm press the large test button

to silence the Alarm for 10 minutes – the red LED will then flash

every 8 seconds for 10 minutes. Pressing the test button will make

the unit less sensitive, but if a large amount of smoke/steam/dust is

observed the unit will remain in alarm.

Nuisance Alarm in an Interconnected System

In the case of a real fire, the occupants of the dwelling should

proceed to evacuate as per instructions in section 3. However, if

the system is responding to a recurring nuisance alarm it is very

important that the Alarm at fault is identified so the problem can

be eliminated by cleaning or replacing the Alarm. The Alarm at fault

can be identified by a rapidly flashing red LED. Once it has been

located follow directions for Silence False / Nuisance Alarm above.

Low Battery Silence

If the test button is pressed on an Alarm that is giving low battery

fault chirps and yellow LED fault indicator flashes (1 beep 1 flash

every 48 seconds), the Alarm will be silenced for a period of 12

hours. However, the Alarm will sound / function as normal within

that period should it detect fire. The fault chirps will return 12

hours later which perhaps may be a suitable time to address the

issue. This can be repeated as required. The battery or batteries

should be replaced as soon as possible.

Sensor Fault Silence

If the test button is pressed on an Alarm that is giving sensor fault

chirps and yellow LED fault indicator flashes (2 beeps 2 flash every

48 seconds), the Alarm will be silenced for a period of 12 hours.

The yellow LED will continue to flash during this period. The fault

chirps will return 12 hours later which perhaps may be a suitable

time to address the issue. The sensor fault silence can only be

activated once. The Alarm should be replaced immediately.

End of life Silence

If the test button is pressed on an Alarm that is giving End of Life

chirps and yellow LED fault indicator flashes (3 beeps 3 flash every

48 seconds), within 30 days, the Alarm will be silenced for a period

of 72 hours. The Alarm should be replaced immediately.

Fault Mode

Low Battery

The Alarm will emit a short beep and flash the Yellow LED when it

becomes partially depleted. Check the date when the Alarm should

be replaced which is given on the sidewall of the Alarm. When

electronic self-testing indicates that the battery is becoming low

the Alarm will beep, and the yellow LED will flash at the same time

(about every 48 seconds) to warn the user. This indicates that the

battery or batteries must be replaced.

Faulty Smoke Chamber

In the unlikely event of the smoke sensing chamber becoming

defective, the Alarm will give 2 short beeps with 2 yellow LED

flashes every 48 seconds. The Alarm must then be replaced. If it is

not convenient to replace it immediately, pressing the test button

will silence the beeps for 12 hours. The yellow LED will continue to

flash during this period.

Contaminated Chamber

If the yellow LED flashes 4 times every 48 seconds then the Alarm

chamber is contaminated. Refer to Cleaning Instructions.

End of Life

When the sensor has reached its End of Life the Alarm will beep

and flash the amber light 3 times every minute. The remedy for this

failure is to replace the Alarm. 5

Alarm Memory

The Alarm memory is an important feature where even if the house

is unoccupied during an alarm condition it warns the homeowner

that the device has previously detected Fire and been in alarm.

The device which has alarmed will flash the red led twice every 48

seconds for the next 24 hours.

In addition, the next test button event after the alarm condition will

give a “chirping sound pattern” and rapid flashing red led to indicate

that this device has previously alarmed. The action of pressing the

test button will also reset the alarm memory.

AudioLINK

AudioLINK is an added feature available in the EiA600i series only.

This feature allows an authorized person to download information

from the Alarm through the use of a mobile App. For more

information on using this feature, please refer to the relevant

section on www.ei-electronics.com.

Introduction

You can easily install these Alarms on each level of the

property, in hallways/corridors outside any sleeping area, in

each bedroom and in other rooms throughout the property to

give warning of fire.

Heat Alarms can be installed in kitchens, garages and other

areas where Smoke Alarms are unsuitable.

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION REQUIRED

PROTECTION

Smoke Detection. Where required by applicable laws, codes,

or standards for the specified occupancy, approved single- and

multiple-station Smoke Alarms shall be installed as follows:

(1) In all sleeping rooms and guest rooms

(2) Outside of each separate dwelling unit sleeping area

within 21ft of any door to a sleeping room, the distance

measured along a path of travel

(3) On every level of a dwelling unit, including basements

(4) On every level of a residential board and care occupancy

(small facility), including basements and excluding crawl

spaces and unfinished attics.

(5) In the living area(s) of a guest suite

(6) In the living area(s) of a residential board and care

occupancy (small facility)

Are More Smoke Alarms Desirable? The required number

of Smoke Alarms might not provide reliable early warning

protection for those areas separated by a door from the areas

protected by the required Smoke Alarms. For this reason, it is

recommended that the occupant consider the use of additional

Smoke Alarms for those areas for increased protection. The

additional areas include the basement, bedrooms, dining

room, furnace room, utility room, and hallways not protected

by code mandated Smoke Alarms. The installation of Smoke

Alarms in bathrooms/shower rooms, kitchens, attics (finished

or unfinished), or garages is not normally recommended, as

these locations occasionally experience conditions that can

result in improper operation.

The equipment should be installed using wiring methods in

accordance with the National Fire Protection Association’s

Standard 72, Chapter 11. (National Fire Protection Association,

Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

IMPORTANT!

Specific requirements for Smoke Alarm installation vary from

state to state and from region to region. Check with your local

Fire Department for current requirements in your area.

SMOKE ALARMS - EiA600 Series

Sufficient smoke must enter your Smoke Alarm before it will

respond. Your Smoke Alarm needs to be within 20ft of the fire

to respond quickly. Smoke Alarms also need to be in positions

2. Location and Positioning

where they can be heard throughout the property, so they can

wake you and your family in time for everyone to escape. A

single Smoke Alarm will give some protection if it is properly

installed, but most homes will require at least two or more

(preferably interconnected) to ensure that a reliable early

warning is given. For recommended protection, you should

install individual Smoke Alarms in all rooms where a fire is most

likely to break out (apart from the kitchen and bathroom).

Multi-Level Dwellings

If your home has more than one floor, at least one Alarm should

be fitted on each level (see Figure 1). Preferably the Alarms

should be interconnected (if the feature is present on the unit)

so as to give sufficient warning throughout the property.

Figure 1 illustrates where Smoke and Heat Alarms should be

located in a typical two-story house. Note the spacings in

“Protection Levels” which ensure the early detection of fire

and that the warning will be heard.

Locate Heat Alarms in rooms adjoining escape routes -

kitchens, garages, furnace rooms, etc. where Smoke Alarms

are unsuitable.

Single Story Dwelling

If the premises is one story you should put your first Smoke

Alarm in a corridor or hallway between the sleeping and living

areas. Place it as near to the living area as possible, but make

sure that it can be heard loudly enough in the bedroom to

wake someone. See Figure 2 for placement example.

In houses with more than one sleeping area, Smoke Alarms

should be placed between each sleeping area and the living

area and it is recommended that Heat Alarms should be placed

in the kitchen and garage.

Figure 1

For minimum protection

- Smoke Alarm on each level

- in each sleeping area

- every 21ft of hallways and rooms

- within 10ft of all bedroom doors

- all units interconnected (where the feature is present)

For recommended protection

(in addition to the above):

- Smoke Alarms in every room (except kitchens and bathrooms)

- Heat Alarms located in kitchens, garages etc. within 17ft of

potential fire sources

Bedroom

Bathroom

Bath

Dining Room

Laundry

Room

Living Room

Kitchen

Figure 2

Recommended Protection

Checking to Make Sure Alarms Can Be Heard

With the Alarms sounding in their intended locations check to

make sure that the Alarm can be heard in each bedroom with

the door closed, above the sound of any TV/audio systems.

The TV/ audio systems should be set to a reasonably loud

conversation level. If you cannot hear the alarm over the

sound of the TV/audio system, the chances are it would not

wake you. Interconnecting the Alarms will help to ensure that

the alarm notification will be heard throughout the property.

Positioning

Ceiling Mounting

Hot smoke rises and spreads out, so a central ceiling position

is the recommended location. The air is “dead” and does not

move in corners, therefore Smoke Alarms must be mounted

away from corners. Keep at least 12” from walls and corners

(see Figure 3). Additionally, mount the unit at least 12” from

any light fixture or decorative object that might prevent

smoke from entering into the Smoke Alarm.

Wall Mounting (EiA660 only)

If ceiling mounting is impractical, Smoke Alarms may be

mounted on a wall, provided that:

a) the top of the Smoke Alarm is between 6” and 12” below

the ceiling;

b) the bottom of the Smoke Alarm is above the level of any

door openings;

Wall mounting should only be considered where closely spaced

beams or similar obstructions may preclude ceiling mounting.

It is considered to be the responsibility of the installer/client

to determine if the presence of asbestos in the ceiling material

would make ceiling mounting ‘impractical’.

On a Sloping Ceiling

With a sloping or peaked ceiling install a Smoke Alarm within

24” of the peak (measured vertically). If this height is less than

24” the ceiling is regarded as being flat(see Figure 4).

Locations to avoid

DON’T place Smoke Alarms in any of the following areas:

• Bathrooms, kitchens, shower rooms, garages or other

rooms where the Smoke Alarm may be triggered by steam,

condensation, cooking smoke, etc. Keep at least 20ft away

from potential sources of cooking smoke, fireplaces, etc.

• Locate away from very dusty or dirty areas as dust build-up

in the chamber can impair performance. It can also block

PLACE IN CENTRAL

LOCATION AND

NOT WITHIN

12” OF ANY

CORNER

SMOKE ALARMS

<24” FROM APEX

DEAD AIR

SPACE

Figure 3

SMOKE ALARMS

<24”

APEX

Figure 4

the insect screen mesh and prevent smoke from entering the

Smoke Alarm chamber.

• Do not locate in insect-infested areas. Small insects getting

into the Smoke Alarm chamber can cause intermittent

alarms.

• Places where the normal temperature can exceed 100°F or

be below 40°F such as attics, furnace rooms, directly above

ovens or cooktops, bathrooms, etc., as mounting in such

locations could cause nuisance alarms.

• Near a decorative object, door, light fixtures, window molding

etc., that may prevent smoke from entering the Alarm.

• Surfaces that are normally warmer or colder than the rest of

the room (e.g. attic access). Temperature differences might

stop smoke from reaching the Alarm.

• Next to or directly above heaters or air conditioning vents,

windows, wall vents etc. that can change the direction of

airflow.

• In very high or confined areas (e.g. over stairwells) where it

may be difficult to reach the Alarm (for testing, hushing or

battery replacement).

• Locate the Alarm at least 3ft from dimmer controlled lights

and wiring as some dimmers can cause interference.

• Locate Alarm at least 5ft and route wiring at least 1m away

from fluorescent light fixtures as electrical “noise” and/or

flickering may affect the unit.

When using household protective devices, basic safety precautions

should always be followed, including those listed below:

• Please read all instructions.

• Rehearse emergency escape plans so everyone at home

knows what to do in case the alarm sounds.

• Use the Alarm Test Button to familiarize your family with

the Alarm sound and to practice fire drills regularly with all

family members. Draw up a floor plan that will show each

member at least two escape routes from each room in the

house. Children tend to hide when they don’t know what to

do. Teach children how to escape, open windows, and use

roll-up fire ladders and stools without adult help. Make sure

they know what to do if the alarm goes off.

• Constant exposures to high or low temperatures or high

humidity may reduce battery life.

• Nuisance alarms can be quickly silenced by fanning

vigorously with a newspaper, by removing the Smoke Alarm

from its base or pressing the test / hush button.

• Do not attempt to recharge, or burn the battery, as it may

explode.

• In the event that the batteries may have leaked or corroded,

handle carefully to avoid possible eye damage or skin

irritation.

• To maintain sensitivity to smoke, do not paint or cover the

Alarm in any manner; do not permit the accumulation of

cobwebs, dust, or grease.

• If Alarm has been damaged in any way or does not function

properly, do not attempt a repair - see section 5 ‘Getting

Your Alarm Serviced’.

• Smoke Alarms must be mounted following the instructions

provided in this manual.

• Smoke Alarms are not a substitute for insurance. The

supplier or manufacturer is not your insurer.

Fire Safety Hints

Store fuel and other flammable materials in proper containers.

Discard oily or flammable rags.

Always use a metal fireplace screen and have chimneys

cleaned regularly.

3. Fire Safety Advice

Replace worn or damaged sockets, switches, home wiring and

cracked or frayed electrical cords and plugs.

Do not overload electrical circuits.

Keep matches away from children.

Never smoke in bed. In rooms where you do smoke, always

check under cushions for smoldering cigarettes and ashes.

Be sure all electrical appliances and tools have a recognized

approval label. Smoke Alarms are not to be used with alarm

guards unless the combination has been evaluated and found

suitable for that purpose.

This device cannot protect all persons at all times. It may not

protect against the three most common causes of fatal fires:

• Smoking in bed.

• Leaving children at home alone.

• Improper use of flammable liquids.

Further information can be obtained from the Fire Department.

What to Do In The Event Of A Fire

1. Check room doors for heat

or smoke. Do not open a hot

door. Use an alternate escape

route. Close doors behind you as

you leave.

2. If smoke is heavy, crawl

out, staying close to the floor.

Take short breaths, if possible,

through a wet cloth or hold

your breath. More people die

from smoke inhalation than

from flames.

3. Get out as fast as you can.

Have a prearranged meeting

place outside for all family

members. Check to make sure

everyone is accounted for.

4. Call the Fire Department from

a neighbor’s house or mobile

phone. Remember to give your

name and address.

5. NEVER re-enter a burning

house.

Limitations of Smoke Alarms

While Smoke Alarms are extremely effective, independent

authorities have stated that under some circumstances they

may become ineffective. There are a number of reasons for this:

• Smoke Alarms will not work if the batteries are depleted or

if they are not correctly installed. Replace the batteries if

necessary. Also, check the replace by date on the side of the

Alarm.

• Smoke Alarms will only work when sufficient smoke reaches

the Alarm. Smoke may be prevented from reaching the Alarm

if the fire is too far away, for example, if the fire is on another

floor, behind a closed door, in a chimney, in a wall cavity,

or if the prevailing air drafts carry the smoke or heat away.

Installing Smoke Alarms on both sides of closed doors and

installing more than one Alarm as recommended by code,

may significantly improve the probability of early detection.

• Smoke Alarms may not be heard due to other loud noise,

hearing impairment, etc.

4. Alarm Limitations

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Ei Electronics Rauchmelder Handbücher

Ei Electronics

Ei Electronics EI 100B Standard Handbuch

Ei Electronics

Ei Electronics Ei156TLH Optical Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei3100RF? Ei3500RF Handbuch

Ei Electronics

Ei Electronics EIB650i Series Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei146 Optical Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Heat Alarm Ei 103R Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 176 Optical Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 100R Ionisation Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei603MRF Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei3100RF? Ei3500RF Handbuch

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 100B Ionisation Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics MCP401RC Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei144 Heat Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 105B Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Easichange Series Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei605MTYRF Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei161e Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei151TL Montageanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics aico Ei146e Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei603CRF Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics EIB140RC Series Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei144 Heat Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics Ei141 Ionisation Bedienungsanleitung

Ei Electronics

Ei Electronics EI129 Bedienungsanleitung

Beliebte Rauchmelder Handbücher anderer Marken

x-sense

x-sense SD19-W Bedienungsanleitung

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Bedienungsanleitung

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Bedienungsanleitung

teko

teko Astra-42A Bedienungsanleitung

Safetec

Safetec SDS-2/6 Betriebsanleitung

Siemens

Siemens PE-11C Bedienungsanleitung

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Bedienungsanleitung

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Bedienungsanleitung

First Alert

First Alert PC900V Bedienungsanleitung

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Bedienungsanleitung

VESDA

VESDA VLF-500 Bedienungsanleitung

ELRO

ELRO FS8110 Bedienungsanleitung

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Bedienungsanleitung

Regin

Regin SDD-S65 Bedienungsanleitung

Family Gard

Family Gard FG225 Bedienungsanleitung

Greystone

Greystone DSD120 Bedienungsanleitung

Aparton

Aparton ASD-10 Bedienungsanleitung