Eickemeyer MAGIC 500 PLUS Bedienungsanleitung
USER MANUAL
MAGIC 500 PLUS
ULTRASOUND UNIT
Item No. 303790
TELEPHONE +49 7461 96 580 0
www.eickemeyer.com
2
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
INTRODUCTION
Thank you for purchasing MAGIC 500 PLUS ultrasound unit.
Users shall carefully read through this manual and fully understand the text before operating the equipment.
Please keep this manual after reading so that you can access at any time when needed.
For the changes of appearance, this manual is subject to change without further notice!
INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION
The user manual and the corresponding intellectual property rights belong to EICKEMEYER®.
Individuals or organizations may not copy, modify or translate any part of this user manual, without the written permission of
EICKEMEYER®.
STATEMENT
EICKEMEYER® has the fi nal explanation right of this user manual. EICKEMEYER® was considered responsible for the safety,
reliability and performance if all following requirements are met:
1. Assembly, expansion, readjustment, improve and repair are all performed by professionals recognised by EICKEMEYER®.
2. All replacement parts and accessories, consumables involved repairs are from EICKEMEYER® or approved by EICKEMEYER®.
3. Related electrical equipment complies with national standards and the requirements of the user manual.
4. Operate the product in accordance with the user manual.
IMPORTANT STATEMENT
1. The user is fully responsible for the maintenance and management of this product after purchasing.
2. Even in the warranty period, warranty does not include the following:
• Damage or loss caused by error or rough using.
• Damage or loss caused by force majeure (such as fi res, earthquakes, fl oods, or lightning etc.).
• Damage or loss caused by not meeting the conditions of use specifi ed by the system, such as inadequate power
supply, incorrect installation or environmental conditions do not meeting the requirements.
• Damage or loss caused by using the system outside the initial buy region.
• Damage or loss caused by the system being purchased not by EICKEMEYER® or its authorised dealer or agents.
3. Do not modify the software or hardware of the equipment without authorization of the manufacturer.
4. In any case, EICKEMEYER® shall not be liable for the problems, damages or losses due to re-installation, alteration or
reparation of the system by non-EICKEMEYER® designated personnel.
5. This product is intended to provide clinical diagnostic data for the doctor.
The doctor shall be responsible for the diagnostic process. EICKEMEYER® shall not be liable for any problems arising out
of the process.
6. Be sure to back up important data to external storage media, such as notebooks.
7. If data stored in the internal system is lost due to operator’s error or abnormal condition,EICKEMEYER® is not responsible.
8. This user manual contains warnings for predictable dangers. Users shall also exercise care at any time to be aware of the
dangers unforeseen in this manual.EICKEMEYER® shall not be liable for the damages and losses arising out of neglecting
to follow the operation instructions herein described.
9. This user manual shall be furnished with the machine so that managerial and operating personnel can refer to it any time
necessary. Once the managerial personnel of the system changes, it shall hand over this user manual.
10. Deal with the exhausted product according to the local statute.
11. The maintenance and servicing of the product shall be performed by EICKEMEYER®.
3
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
SAFETY CAUTIONS
Warning Symbols and Defi nitions
The following warning symbols are used in this manual to indicate safety level and other important items. Please remember
these symbols and understand the meaning as you read this user manual. These symbols convey specifi c meanings as detailed
in the table below:
Symbols & Words Connotation
Danger Indicates an imminent danger that may result in personal death or serious injury if not avoided.
Warning Indicates a potential danger that may result in personal injury if not avoided.
Attention Indicates a potential danger or unexpected use condition that may result in light injury or property
loss or affecting the use if not avoided.
Safety Symbols
Symbols Meaning
Type B applied part
Power switch
Direct current
Power supply indication
Battery charge indicator
Follow instructions for use
Marking for the separate collection of electrical and electronic equipment
Up
Keep dry
Fragile
4
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
Symbols Meaning
Stacking limit by number
Temperature limits (Storage and transport)
Humidity limitation (Storage and transport)
Atmospheric pressure limitation (Storage and transport)
Symbol for the marking of electrical and electronics devices according to Directive
2002/ 96 / EC.
The device, accessories and the packaging have to be disposed of waste correctly at the end of
the usage. Please follow Local Ordinances or Regulations for disposal.
5
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
CONTENT
1. Technical Specifi cations .......................................................................................................... 8
1.1 Technical Data..................................................................................................................................8
1.2 Primary Functions ...........................................................................................................................8
2. System Outline......................................................................................................................... 9
2.1 Components ......................................................................................................................................9
2.2 Parts of the Probe ...........................................................................................................................9
2.3 Function Keys Description........................................................................................................ 10
3. System Confi guration ............................................................................................................10
4. Operation Condition ..............................................................................................................11
4.1 Power Supply................................................................................................................................. 11
4.2 Operation Environment ............................................................................................................. 11
4.3 Storage and Transportation...................................................................................................... 11
5. System Installation and Check .............................................................................................12
5.1 System Installation...................................................................................................................... 13
5.2 Ultrasonic Probe Installation ................................................................................................... 14
5.2.1 Ultrasonic Probe Connection ..................................................................................... 14
5.2.2 Ultrasonic Probe Disconnection................................................................................. 15
5.3 Shutter Release Installation..................................................................................................... 15
5.4 Video Recorder Installation...................................................................................................... 15
5.5 Use of Wireless Monitor............................................................................................................. 16
5.6 Connect to Power......................................................................................................................... 16
5.7 Ultrasonic Probe Check Before and After Operation........................................................ 16
5.8 Main Unit Check Before and After Operation..................................................................... 16
5.8.1 Inspection Before Start-up........................................................................................... 16
5.8.2 Inspection After Start-up ..............................................................................................17
5.9 System Reset...................................................................................................................................17
6. Functional Operation.............................................................................................................18
6.1 Startup and Shutdown ............................................................................................................... 18
6.2 System Functions Setting ......................................................................................................... 18
6.2.1 Time Setting...................................................................................................................... 18
6.2.2 TV Mode Setting .............................................................................................................. 18
6.2.3 Key Sound Setting .......................................................................................................... 18
6.2.4 Screensaver Setting........................................................................................................ 18
6.2.5 Image Filter Setting ....................................................................................................... 18
6.2.6 Grid Setting ....................................................................................................................... 19
6.2.7 WiFi Setting....................................................................................................................... 19
6.2.8 RF Setting .......................................................................................................................... 19
6.2.9 Background Color Setting ............................................................................................ 19
6.2.10 User Name Setting ....................................................................................................... 19
6.2.11 English-German Language Setting ........................................................................ 20
6.3 Mode Selection............................................................................................................................. 20
6.3.1 B Mode ............................................................................................................................... 20
6.3.2 B/ B Mode........................................................................................................................... 20
6.3.3 B/ M Mode ........................................................................................................................ 20
6.3.4 M Mode............................................................................................................................... 20
6.3.5 A Mode ................................................................................................................................ 20
6.4 Image Adjustment and Control in B, B / B, B / M and M ................................................... 20
6.4.1 Image Brightness and Contrast Adjustment.......................................................... 21
6.4.2 Total Gain Adjustment ................................................................................................... 21
6.4.3 Near Field Gain Adjustment ........................................................................................ 21
6.4.4 Far Field Gain Adjustment ........................................................................................... 21
6.4.5 Dynamic Range Adjustment ........................................................................................ 21
6
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
6.4.6 Depth Range Selection.................................................................................................. 21
6.4.7 Frequency Adjustment (Frequency Conversion).................................................... 21
6.4.8 Frame Correlation Adjustment ................................................................................... 21
6.4.9 Image Post-process Adjustment................................................................................. 21
6.4.10 Edge Enhancement Adjustment .............................................................................. 21
6.4.11 Focus Adjustment and Control................................................................................. 22
6.4.12 Local Zoom and Local Additive Color .................................................................... 22
6.4.13 Image Left / Right Reverse ......................................................................................... 22
6.4.14 Image Up/ Down Reverse...........................................................................................22
6.4.15 Color Selection .............................................................................................................. 22
6.4.16 Image Freeze /Unfreeze ............................................................................................. 22
6.5 Gain Adjustment in A Mode...................................................................................................... 22
6.6 Puncture Guide Line.................................................................................................................... 22
6.7 Body Mark and Probe Mark....................................................................................................... 22
6.8 One-key Storage Image.............................................................................................................. 23
6.9 Image Management .................................................................................................................... 23
6.9.1 Save the Image ................................................................................................................ 23
6.9.2 Read the Image................................................................................................................ 23
6.9.3 Delete the Image............................................................................................................. 23
6.9.4 Review the Image............................................................................................................ 23
6.9.5 Transfer a Single Image to Workstation .................................................................. 23
6.9.6 Batch Images Transfer to Workstation ..................................................................... 24
6.10 Cine loop ...................................................................................................................................... 24
6.11 Text Input...................................................................................................................................... 24
6.12 Check List Management.......................................................................................................... 25
6.12.1 Save and View Check List .......................................................................................... 25
6.12.2 Delete Check Lists........................................................................................................ 25
6.12.3 Transfer Check Lists to Workstation ....................................................................... 25
6.13 Obstetric List Management.................................................................................................... 25
6.13.1 Save and View Obstetric List.................................................................................... 25
6.13.2 Delete Obstetric Lists.................................................................................................. 25
6.13.3 Transfer Obstetric Lists to Workstation................................................................. 25
7. General Measurement ..........................................................................................................26
7.1 Distance Measurement............................................................................................................... 26
7.2 Circumference/Area/Volume Measurement ...................................................................... 26
Circumference /Area /Volume Measurement with Ellipse Method........................... 26
Circumference /Area Measurement with Trace Method .............................................. 26
Circumference /Area Measurement with Point Method ...............................................27
7.3 Slope / Heart Rate/ Cycle Measurement ................................................................................27
8. Obstetric Measurement .........................................................................................................28
8.1 Measurement and Calculation Items .................................................................................... 28
8.2 Measurement of Gestational Age (GA) and Estimated Date of Confi nement (EDC)28
8.3 Measurement of Swine’s Lean Percentage ........................................................................ 28
9. Backfat thickness and Lean percentage measurement .....................................................29
9.1 Measurement Items..................................................................................................................... 29
9.2 Backfat Measurement................................................................................................................. 29
9.3 Measurement of Swine’s Lean Percentage.......................................................................... 30
9.4 Measurement Considerations .................................................................................................. 30
10. Ultrasound workstation software instructions ...................................................................31
10.1 Ultrasound Workstation Software Introduce ................................................................... 31
10.2 Get Ultrasound Workstation Software................................................................................ 31
Get mobile ultrasound workstation software .................................................................. 31
Get PC-side ultrasound workstation software.................................................................. 31
10.3 Mobile Ultrasound Workstation Software......................................................................... 31
7
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
10.3.1 Preparation Before Use............................................................................................... 32
10.4 PC-side Ultrasound Workstation Software........................................................................ 35
10.4.1 Preparation Before Use............................................................................................... 35
10.4.2 Start Using PC-side Ultrasound Workstation Software ................................... 35
10.5 Change the Language for Ultrasound Workstation Software.................................... 35
11. System Maintenance..............................................................................................................36
11.1 Maintenance by Users.............................................................................................................. 36
11.1.1 System Cleaning and Disinfection.......................................................................... 36
11.1.2 Use and Maintenance for the Rechargeable Battery.........................................37
11.2 Replace the Fuse........................................................................................................................ 39
11.3 Replacement of Power Supply Cord.................................................................................... 39
11.4 Troubleshooting ......................................................................................................................... 39
11.5 Periodic Safety Checks............................................................................................................. 40
12. Storage and Transportation ..................................................................................................40
Storage and Transportation ............................................................................................................. 40
13. Safety Classifi cation...............................................................................................................40
8
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.1 Technical Data
• Gray scale: 256
• Monitor: 5,7" LED
• Adapter ratings: 100 – 240V~, 1,2 – 0,6A, 50 – 60Hz
• Output of adapter: DC12,8V, 3,0A
• Main device rating: DC12V, 3,0A
• Main unit size: approx. L 158 x W 158 x H 65mm
• Weight of main unit: approx. 1,1kg (excluding accessories)
1.2 Primary Functions
• Mode conversion function
• Adjustment and display of near fi eld, far fi eld, total gain and dynamic range
• Depth range selection function
• Frequency conversion function
• Frame correlation function
• Image post-process function
• Edge enhancement function
• Single-point, multi-point focusing function
• Local zooming function
• Image freeze / unfreeze
• Vertical, horizontal reverse
• Color display function
• Puncture guide
• Image fi lter function
• Save image by one-key
• Ultrasound workstation manages image and data
• Case information, image annotation and auto time display
• Body marks
• Measurement of distance, circumference, area, volume, slope, heart rate and cycle
• OB software package including 25 tables about 8 kinds of animals, automatic calculation of GA and EDC
• Measurement of backfat thickness, loin thickness and lean percentage
• Cine loop
• PAL-NTSC Conversion
• Energy saving
• English-German Switch
9
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
2. SYSTEM OUTLINE
2.1 Components
Probe socket
Freeze interface/
TV/VGA interface
Power supply indicator
Battery charge indicator
Main unit
Probe
Power input interface
LED display
Keyboard
2.2 Parts of the Probe
3 1
2
Name Function
1. Acoustic lens To convert electric signal to ultrasonic signal based on principle of converse piezoelectric
effect. The ultrasonic signal, after entering the human body, is refl ected as echo wave and
converted to electric signal again.The acoustic lens is on the probe surface.Supply ultrasonic
coupling gel to the acoustic lens surface when performing ultrasonic diagnosis.
2. Cable To connect the probe with the probe connector.
3. Probe connector To connect the probe with the ultrasonic diagnostic instrument.
10
USER MANUAL MAGIC 500 PLUS ULTRASOUND UNIT
T +49 7461 96 580 0 | F + 49 7461 96 580 90 | export@eickemeyer.com | www.eickemeyer.com
2.3 Function Keys Description
SN. Function keys Real-time status function Freeze status function
1 Mode Selection Text input, transfer images/data to the ultrasound workstation,
exchange measurement start-end points, etc.
2 Main menu Save image/ read image / cine loop
3Confi rm
4Freeze / Unfreeze
5 Direction Keys
6 Quit
7 Power switch
3. SYSTEM CONFIGURATION
1. Main unit 1 unit
2. 6,5MHz animal transrectal linear array probe 1 PC
3. Power adapter 1 PC
4. Armband 1 PC
5. Shutter release 1 PC
6. Plastic seal box 1 PC
7. Soft leather bag 1 PC
8. Straps 2 PCs
9. PC or mobile ultrasound workstation software 1 PC
Inhaltsverzeichnis
