Renkforce DS100-5M Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Diascanner „DS100-5M“
Best.-Nr. 1507246 Seite 2 - 21
Operating Instructions
Slide scanner “DS100-5M”
Item No. 1507246 Page 22 - 41
Mode d’emploi
Scanner de dia « DS100-5M »
N° de commande 1507246 Page 42 - 61
Gebruiksaanwijzing
Diascannere “DS100-5M”
Bestelnr. 1507246 Pagina 62 - 81
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung............................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung.................................................................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................5
4. Lieferumfang ........................................................................................................................6
5. Sicherheitshinweise..............................................................................................................6
a) Allgemein.......................................................................................................................6
b) Steckernetzteil/Netzspannung.......................................................................................7
c) Betrieb...........................................................................................................................7
6. Bedienelemente ...................................................................................................................9
7. Dia/Film in den Halter einlegen .........................................................................................10
a) Dia einlegen ................................................................................................................10
b) Negativ einlegen..........................................................................................................10
c) Super 8-Film einlegen .................................................................................................10
d) 110er-Film einlegen.....................................................................................................10
8. Halter einsetzen/entnehmen..............................................................................................11
9. Inbetriebnahme ..................................................................................................................11
10. Bedienung im OSD-Menü ..................................................................................................12
a) Untermenü auswählen ................................................................................................12
b) Sprache einstellen.......................................................................................................13
c) USB-Modus.................................................................................................................13
d) Aufnahme-Modus........................................................................................................14
e) Speicherkarte (oder internen Speicher) formatieren ...................................................15
f) Wiedergabe-Modus.....................................................................................................16
g) Filmtyp einstellen.........................................................................................................17
h) Auösungeinstellen....................................................................................................17
Seite
2
Seite
11. Video-Ausgang...................................................................................................................18
12. BehebungvonStörungen...................................................................................................18
13. Wartung und Reinigung......................................................................................................20
14. Entsorgung.........................................................................................................................20
15. Technische Daten...............................................................................................................21
a) Diascanner..................................................................................................................21
b) Steckernetzteil.............................................................................................................21
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
DieseBedienungsanleitunggehörtzudiesemProdukt.SieenthältwichtigeHinwei-
se zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
4
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-
nung gegeben werden sollen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
DerDiascannerdientzumDigitalisierenvonDiasoderNegativ-Film(möglicheFilmtypensiehe
Kapitel „Technische Daten“).
Mit dem integrierten 5-Megapixel-Bildsensor werden die Vorlagen ähnlich einer Digitalkamera
abfotograert.DieBilderwerden entweder im internenSpeicherdesDiascannersoderüber
einen Speicherkarteneinschub auf einer SD-/SDHC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang, ge-
trennt bestellbar) abgelegt .
Ein eingebautes LC-Display dient zur Kontrolle und außerdem zur einfachen Bedienung.
Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil oder USB.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
5
4. Lieferumfang
• Diascanner
• USB-Netzadapter
• USB-Kabel (0,8 m)
• Negativ-Halter
• Dia-Halter
• 110er Film-Halter
• Super 8 Film-Halter
• TV-Ausgangskabel
• Reinigungsstab
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt
werden.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
6
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fach-
mann.
b) Steckernetzteil/Netzspannung
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose
verwendet werden.
• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zu-
gänglich sein.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an,
es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das
Steckernetzteilangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomatabschalten
bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so
dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).
Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen
Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht
mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.
c) Betrieb
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehörennichtinKinderhände.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindern
besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und
betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals
mit feuchten oder nassen Händen an! Beim Steckernetzteil besteht Lebensge-
fahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensi-
ver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.
Schützen Sie es vor Staub und Schmutz.
7
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kannunterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeimStecker-
netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-
schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort
oder beim Transport:
- StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel
- starkeVibrationen,Stöße,Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Esistanzunehmen,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Achten Sie beim Aufstellen und Anschluss des Produkts darauf, dass die Kabel
nicht geknickt oder gequetscht werden und dass niemand darüber stolpern kann.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der
Stromversorgung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
8
6. Bedienelemente
1 Farbdisplay
2 Taste „ Left/Mirror“
3 Taste „ Power“
4 Taste „OK/ENTER“
5 Power-LED
6 Taste „Convert/Mode “
7 Taste „Right/Flip “
8 Einschub (hier den Dia- bzw. Negativ-Halter einschieben)
9 Videoausgang
10 Einschub für SD-/SDHC-Speicherkarte
11 MiniUSB-Buchse für Stromversorgung
12 Hier keinen Dia-/Negativ-Halter einschieben!
9
7. Dia/Film in den Halter einlegen
Behandeln Sie Dias, Negative und Filme mit Vorsicht; jeder Kratzer oder Fingerab-
druck ist auf dem späteren Scan sichtbar.
a) Dia einlegen
• Öffnen Sie den Dia-Halter (mit „SlideAdapter“ beschriftet), klappen Sie den Deckel (mit „THIS
SIDE UP“ beschriftet) nach oben.
• Legen Sie ein einzelnes Dia (oder auch einen Dia-Halter mit mehreren Dias) ein.
• Schließen Sie den Dia-Halter vorsichtig.
b) Negativ einlegen
• Öffnen Sie den Negativ-Halter (mit „Negative Adapter“ beschriftet), klappen Sie den Deckel
(mit „THIS SIDE UP“ beschriftet) nach oben.
• Legen Sie ein einzelnes Negativ (oder auch einen Negativ-Streifen) ein.
• Schließen Sie den Negativ-Halter vorsichtig.
c) Super 8-Film einlegen
• Öffnen Sie den Negativ-Halter (mit „Negative Adapter“ beschriftet), klappen Sie den Deckel
(mit „THIS SIDE UP“ beschriftet) nach oben.
• Legen Sie den Super 8 Film-Halter ein, so dass die mit „THIS SIDE UP“ beschriftete Seite
nach oben zeigt und in der Öffnung des Negativ-Halters einrastet.
• Stecken Sie den Super 8 Film in den Halter ein.
• Schließen Sie den Negativ-Halter vorsichtig.
d) 110er-Film einlegen
• Öffnen Sie den Negativ-Halter (mit „Negative Adapter“ beschriftet), klappen Sie den Deckel
(mit „THIS SIDE UP“ beschriftet) nach oben.
• Legen Sie den 110er Film-Halter ein, so dass die mit „THIS SIDE UP“ beschriftete Seite nach
oben zeigt und in der Öffnung des Negativ-Halters einrastet.
• Stecken Sie den 110er Film in den Halter ein.
• Schließen Sie den Negativ-Halter vorsichtig.
10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Renkforce Scanner Handbücher
Renkforce
Renkforce 2300623 Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce RF-HDFS-01 Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce VisualTable RF-4730964 Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce DS100-8M Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce 1576988 Betriebsanleitung
Renkforce
Renkforce Smart Scanner RF-ET17 Plus Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce SC-12 Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce Smart Scanner ET16 Plus Bedienungsanleitung
Renkforce
Renkforce WSF01 Bedienungsanleitung
