Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

GSM ALARM AND MANAGEMENT SYSTEM

ESIM364

USER MANUAL

User Manual v1.2

Valid for ESIM364 v02.04.01 and up

Safety instructions

Please read and follow these safety guidelines in order to maintain safety of operators and people around:

• GSM alarm & management system ESIM364 (also referenced as alarm system, system or device) has radio transceiver operat-

ing in GSM 850/900/1800/1900 bands.

• DO NOT use the system where it can be interfere with other devices and cause any potential danger.

• DO NOT use the system with medical devices.

• DO NOT use the system in hazardous environment.

• DO NOT expose the system to high humidity, chemical environment or mechanical impacts.

• DO NOT attempt to personally repair the system.

• System label is on the bottom side of the device.

GSM alarm system ESIM364 is a device mounted in limited access areas. Any system repairs must be done only by quali-

ed, safety aware personnel.

The system must be powered by main 16-24V 50 Hz ~1.5A max or 18-24V 1,5A max DC power supply which must

be approved by LST EN 60950-1 standard and be easily accessible nearby the device. When connecting the power supply

to the system, switching the pole terminals places does not have any aect.

Any additional devices linked to the system ESIM364 (computer, sensors, relays etc.) must be approved by LST EN 60950-1

standard.

Main power supply can be connected to AC mains only inside installation room with

automatic 2-pole circuit breaker capable of disconnecting circuit in the event of short

circuit or over-current condition. Open circuit breaker must have a gap between con-

nections of more than 3mm and the disconnection current 5A.

Mains power and backup battery must be disconnected before any installation or tuning work starts. The system installa-

tion or maintenance must not be done during stormy conditions.

Backup battery must be connected via the connection which in the case of breaking would result in disconnection of one

of battery pole terminals. Special care must be taken when connecting positive and negative battery terminals. Switching

the pole terminals places is NOT allowed.

In order to avoid re or explosion hazards the system must be used only with approved backup battery.

The device is fully turned o by disconnecting 2-pole switch o device of the main power supply and disconnecting

backup battery connector.

Fuse F1 type – Slow Blown 3A. Replacement fuses have to be exactly the same as indicated by the manufacturer.

If you use I security class computer for setting the parameters it must be connected to earth.

Phase

AC 230V

50 Hz/DC 24V

USB cable

Null

ESIM364

AC/DC

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) marking on this product (see left) or its documentation indicates that the

product must not be disposed of together with household waste. To prevent possible harm to human health and/or the environ-

ment, the product must be disposed on in an approved and environmentally safe recycling process. For further information on how

to dispose of this product correctly, contact the system supplier, or the local authority responsible for waste disposal in your area.

Limited Liability

The buyer must agree that the system will reduce

the risk of re, theft, burglary or other dangers but

does not guarantee against

such events.

“ELDES UAB” will not take any responsibility re-

garding personal or property or revenue loss

while using the system. “ELDES UAB” liability ac-

cording to local laws does not exceed value of the

purchased system. “ELDES UAB” is not aliated

with any of the cellular providers therefore is not

responsible for the quality of cellular service.

Manufacturer Warranty

The system carries a 24-month warranty by the

manufacturer “ELDES UAB”. Warranty period starts

from the day the system has been purchased

by the end user. The warranty is valid only if the

system has been used as intended, following all

guidelines listed in the manual and within speci-

ed operating conditions. Receipt must be kept as

a proof of purchase date.

The warranty is voided if the system has been

exposed to mechanical impact, chemicals, high

humidity, uids, corrosive and hazardous environ-

ments or other force majeure factors.

Technical Support

If you require more detailed information on your

system or in case of system failure occurrence,

please, contact your alarm system installer.

About User Manual

This document describes basic conguration and

usage of alarm system ESIM364. It is very impor-

tant to read the user manual before starting to use

the system.

Package Content

1. ESIM364 ................................................ qty. 1

2. Microphone......................................... qty. 1

3. SMA antenna ...................................... qty. 1

4. Backup battery connection wire qty. 1

5. User manual........................................ qty. 1

6. Resistor 5,6kΩ...................................qty. 12

7. Resistor 3,3kΩ..................................... qty. 6

NOTE: For complete system conguration and

control, please refer to ESIM364 installation

manual located at www.eldes.lt/en/download

It is not allowed to copy and distribute information in this document or pass to a third party without advanced written authorization

by “ELDES UAB”. “ELDES UAB” reserves the right to update or modify this document and/or related products without a warning. Hereby,

“ELDES UAB” declares that this GSM alarm and management system ESIM364 is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.eldes.lt

Contents

1. General Information..................................................................... 4

1.1 Short Description of Main Denitions...............................................4

1.2 EKB2 Keypad Overview...........................................................................5

1.3 EKB3/EKB3W Keypad Overview...........................................................7

1.4 Partitions ......................................................................................................7

2. Technical Specications............................................................... 8

2.1 Electrical & Mechanical Characteristics.............................................8

2.2 Main Unit, LED & Connector Functionality ......................................9

2.3 Wiring Diagrams..................................................................................... 10

2.3.1 General Wiring ......................................................................... 10

2.3.2 Zone Connection Types........................................................10

3. Basic Conguration & Use..........................................................11

3.1 Setting Up Date & Time........................................................................ 11

3.2. Arming, Disarming the System & Turning O the Alarm.........12

3.2.1 Arm, Disarm & Turn o the Alarm by Phone Call......... 12

3.2.2 Arm by SMS text message ...................................................13

3.2.3 Disarm & Turn o the Alarm by SMS text message ....13

3.2.4 Arm by EKB2 Keypad .............................................................14

3.2.5 Disarm & Turn o the Alarm by EKB2 Keypad ..............14

3.2.6 Arm by EKB3/EKB3W Keypad .............................................15

3.2.7 Disarm & Turn o the Alarm by EKB3/EKBW Keypad .15

3.2.8 Arm by iButton® Key .............................................................. 16

3.2.9 Disarm & Turn o the Alarm by iButton® Key ...............16

3.2.10 Arm by EWK1 – Wireless Key-fob.......................................17

3.2.11 Disarm & Turn o the

Alarm by EWK1 – Wireless Key-fob................................... 18

3.3 Activating STAY Mode .......................................................................... 19

3.3.1 Arm by EKB2 Keypad in STAY Mode Manually.............. 19

3.4 Alarm Indications & Viewing Violated Zones / Tampers...........21

3.5 Bypassing & Activating Zones........................................................... 22

3.6 Viewing System Information.............................................................. 23

3.7 Managing Periodical System Information.....................................23

3.8 Viewing Zone & PGM Output Information....................................24

3.9 Managing Temperature Information ..............................................25

3.10 Indication of System Faults.................................................................26

3.11 Controlling Electrical Appliances ..................................................... 28

3.12 Turning ON/OFF the Electrical

Appliances for a Determined Time Period ....................................29

4. If the Alarm System is Connected to Monitoring Station........ 30

1. General Information

ESIM364 is an alarm system for private houses, cottages, village houses, garages, warehouses and other buildings, also capable of

turning on/o the electrical appliances by SMS text message and alarm system keypad. This alarm system provides a simple thus

eective way of use.

The system may consist of:

• ESIM364 alarm system device.

• Up to 4 EKB2/EKB3 wired keypads.

• Up to 4 EKB3W wireless keypads.

• Wired and/or wireless detection devices: movement sensors, magnetic door contacts, smoke sensors etc.

• Other devices: indoor/outdoor sirens, zone/PGM output expansion modules, heating, lighting, gates etc.

For more details on ESIM364 system, please, consult with your alarm system installer.

1.1 Short Description of Main Denitions

The following table provides the explanation of main denitions which are met in this user manual.

Denition Description

System; alarm system ESIM364 device

SMS Short Message Service text

Keypad Device with a set keys allowing to congure & control the system, view violated zones & system faults

EKB2 Model of wired LCD keypad

EKB3 Model of wired LED keypad

EKB3W Model of wireless LED keypad

User phone number;

User 1... 10

Phone number of the user allowed to control and receive SMS text messages from the system

System phone number Phone number of the SIM card inserted in ESIM364 device

User password 4-digit combination intended for system arming/disarming using a keypad

iButton® key Small metal tab containing a unique ID code intended for system arming/disarming

Zone Alarm system input for wired and wireless sensor connection

PGM output Alarm system output for connection of electrical appliances (heating, lighting, gates etc.)

Partition Section dividing one alarm system into two or more independent parts software-wise

MANUAL ELDES ESIM364 V1.2

1.2 EKB2 Keypad Overview

EKB2 is an LCD keypad intended for using with ESIM364 alarm system.

Keys Functionality

Main Messages & Icons

One menu level back / cancel

Menu navigation – up

Menu navigation – down

Conrm (enter) value

Value typing

Keypad partition switch / minus

symbol for entering negative

temp. value

Additional menu / minus symbol

for entering negative temp. value

...

ready

GARAGE

FLT

BYP

STAY

00:4520,20C

GSM Signal

Strength

System Status

Message

Home Screen

View

Bypass Mode

Indication

Stay Mode

Indication

System

Fault Indi-

cation

Custom

Keypad

Partition

Title

Digital Clock

Temperature

Icon / Message Description

Delay zone violated when system is disarmed.

Exit delay countdown initiated.

System is armed and menu is locked.

System is disarmed and menu is unlocked

+ CONFIGURATION

MODE

Conguration Mode activated.

BURGLARY ALARM Delay, Instant or Follow zone violated when

system is armed.

Icon / Message Description

24 ALARM 24H zone violated.

FIRE ALARM Fire zone violated.

TAMPER ALARM Tamper violated

READY System is ready to be armed.

NOT READY System is not ready to be armed – one or more

zones / tampers violated.

ARMED System is armed (optional feature).

STAY Stay mode activated

BYP One or more zones bypassed

FLT One or more system faults are present

Fig. No. 1

EKB2 LCD screen is intended for displaying alarm system status messages and alerts. Message READY is displayed on the screen that

no zones are violated or no faults are present and the system is prepared for arming. Message NOT READY (and F LT ) shows up in case

of zone violation or if system faults are present. The alarm system cannot be armed until the faults are removed or violated zone (-s) is

restored, bypassed or set up to operate under Force mode. The following faults allow system arming when present:

• main power supply is lost.

• low battery.

• battery dead or missing.

• battery failed.

• siren failed.

• GSM jammer detected.

• date/time not set.

• GSM connection failed.

• GSM antenna failed.

Audio Indication

The built-in buzzer uses two types of sound signals – three short beeps and one long beep. Three short beeps stand for successfully

carried out conguration command, one long beep – for invalid conguration command. In addition, the buzzer emits short beeps

in case of alarm.

Visual Indication

EKB2 can be used even in dark premises as the LCD screen and keys are illuminated continuously. The illumination level lowers down

if 3 minutes after the last key-touch expires while the system is disarmed. In case of alarm, the keypad illumination level is boosted

and stays in this state until the system is disarmed.

MANUAL ELDES ESIM364 V1.2

1.3 EKB3/EKB3W Keypad Overview

EKB3/EKB3W is a LED keypad intended for using with ESIM364 alarm system.

1 2 3

4 5 6

ARMED

READY

SYSTEM BYPS

A B

8 9

*0 #

STAY

BYPS

INST

CODE

LED Functionality

ARMED Alarm system is armed /Conguration mode

READY System is prepared for arming

SYSTEM System faults / valid command is being entered

BYPS Zone bypass mode

1-12 Violated zone

Keys Functionality

[BYPS] Zone bypass mode

[CODE] Additional options - system fault list / violated high zone indication / violated tamper indication

[*] Conguration Mode (when typed as a 1st character) / cancel command (when typed as a 2nd character) / keypad

partition switch (if enabled)

[#] Conrm (enter) command

[0] ... [9] Command typing

[STAY] Manual Stay mode activation

[INST] (currently inactive)

The green indicator READY indicates that no zones are violated or no faults are present and the system is prepared for arming. Yellow

indicator SYSTEM lights up or ashes in case of zone violation or if system faults are present. The alarm system cannot be armed until

the faults are removed or violated zone (-s) is restored, bypassed or set up to operate under Force mode. The following faults allow

system arming when present:

• main power supply is lost.

• low battery.

• battery dead or missing.

• battery failed.

• siren failed.

• GSM jammer detected.

• date/time not set.

• GSM connection failed.

• GSM antenna failed.

Audio Indication

The built-in buzzer uses two types of sound signals – three short beeps and one long beep. Three short beeps stand for successfully

carried out conguration command, one long beep – for invalid conguration command. In addition, the buzzer emits short beeps

in case of alarm.

Visual Indication

EKB3 keys have a LED back-light, therefore it is possible to use this keypad even in dark premises. The back-light lasts for 3 minutes

after the last key-stroke while the system is disarmed. In case of alarm, the keypad back-light turns ON and lasts until the system is

disarmed.

EKB3W keys have a LED back-light, which will be activated once any key is pressed. Due to battery power saving reasons, the back-

light and LED light last for 10 seconds after the last key-stroke.

1.4 Partitions

Your alarm system may be divided into up to 4 partitions: Partition 1 - Partition 4 . Each system partition operates independently

from each other, therefore dividing the system into partitions allows to use 1 alarm system unit to secure up to 4 dierent areas, for

example: oce and warehouse, house and garage etc. By default conguration, the system is NOT divided into partitions and all user

phone numbers, user passwords, keypads, iButton® keys, zones are assigned to Partition 1.

Fig. No. 2

2. Technical Specications

2.1 Electrical & Mechanical Characteristics

Electrical & Mechanical Characteristics

Main Power Supply 16-24V 50 Hz ~1.5A max / 18-24V 1,5A max

Current in Standby without External Sensors and Keyboard Up to 80mA

Recommended Backup Battery Voltage, Capacity 12V; 1,3-7Ah

Recommended Backup Battery Type Lead-Acid

Maximum Battery Charge Current 900mA

GSM Modem Frequency 850/900/1800/1900MHz

Cable Type for GSM Antenna Connection Shielded

Number of Zones on Board 6 (ATZ mode: 12)

Nominal Zone Resistance 5,6kΩ (ATZ Mode: 5,6kΩ and 3,3kΩ)

Number of PGM Outputs on Board 4

ESIM364 PGM Output Circuit

Maximum Commuting PGM Output Values Voltage – 30V; Current – 100mA;

BELL: Siren Output when Activated Connected to COM

BELL: Maximum Siren Output Current 1A

BELL: Maximum Cable Length for Siren Connection up to 30 meters

BELL: Cable Type for Siren Connection Unshielded

AUX: Auxiliary Equipment Power Supply Voltage 13,8V DC

AUX: Maximum Accumulative Current of Auxiliary Equipment 1,1A

AUX: Maximum Cable Length for Auxiliary Equipment Connection up to 100 meters

AUX: Cable Type for Auxiliary Equipment Connection Unshielded

BUZ: Maximum Current of Mini Buzzer 150mA

BUZ: Power Supply Voltage of Mini Buzzer 5V DC

BUZ: Cable Type for Mini Buzzer Connection Unshielded

Dimensions 140x100x18mm

Operating Temperature Range -20...+550C

Supported Temperature Sensor Model Maxim®/Dallas® DS18S20, DS18B20

Maximum Supported Number of Temperature Sensors 8

DATA: Maximum Cable Length for 1-Wire® Communication up to 30 meters

DATA: Cable Type for 1-Wire® Communication Unshielded

Supported iButton® Key Model Maxim®/Dallas® DS1990A

Maximum Supported Number of Keyboards 4 x EKB2 / EKB3

Y/G: Maximum Cable Length for RS485 Communication up to 100 meters

Y/G: Cable Type for RS485 Communication Unshielded

MIC: Maximum Cable Length for Microphone Connection Up to 2 meters

MIC: Cable Type for Microphone Connection Unshielded

Wireless Transmitter-Receiver Frequency 868 Mhz

Wireless Communication Range Up to 30m in premises; up to 150m in open areas

Maximum Supported Number of Wireless Devices 32

Event Log Size 500 events

Maximum Supported Number of Zones 76

Maximum Supported Number of PGM Outputs 76

Cable Type for Zone and PGM Output Connection Unshielded

Communications SMS, Voice calls, GPRS network, RS485, CSD, PSTN

Supported Protocols Ademco Contact ID®, 4+2, EGR100, Kronos, Cortex®

1 R OUT Open Collector Output.

Output is pulled to COM

when turned ON.

MANUAL ELDES ESIM364 V1.2

2.2 Main Unit, LED & Connector Functionality

Main Unit Functionality

GSM MODEM GSM network 850/900/1800/1900MHz

modem

SIM CARD1 Primary SIM card slot / holder

SIM CARD2 Secondary SIM card slot / holder

DEF Pins for restoring default settings

USB Mini USB port

FUSE F1 3A fuse

W-LESS ANT Wireless antenna SMA type connector

GSM ANT GSM antenna SMA type connector

MODULES* Slots for EA1, EA2 or EPGM8 module

LED Functionality

NETW GSM network signal strength

C1 PGM output C1 status - on/o

C2 PGM output C2 status - on/o

C3 PGM output C3 status - on/o

C4 PGM output C4 status - on/o

STAT Micro-controller status

Connector Functionality

TIP* PSTN (landline) terminal

RING* PSTN (landline) terminal

DATA 1-Wire® interface for iButton key & temperature sensor connection

+5V Temperature sensor power supply terminal (+5V)

MIC- Microphone negative terminal

MIC+ Microphone positive terminal

BUZ- Buzzer negative terminal

BUZ+ Buzzer positive terminal

C1 - C4 PGM output terminals

Z1 - Z6 Security zone terminals

YRS485 interface for communication (yellow wire)

GRS485 interface for communication (yellow wire)

COM Common return terminal

BELL- Siren negative terminal

BELL+ Siren positive terminal

AUX- Negative power supply terminal for auxiliary equipment

AUX+ Positive power supply terminal for auxiliary equipment

AC/DC Main power supply terminals

AKU- Backup battery negative terminal

AKU+ Backup battery positive terminal

* - Optional, implementable on request in advance

Fig. No.1

G S M

MO DE M

ANTW-LESS GSM ANT

TIP

FUSE F1

RING

DEF

SIM CARD1

SIM CARD2

PRG

USB

AK U+

AK U-

C 2

C 3

C 4

C 1

S TA T

NE TW

C O M

BELL-

BELL+

AUX-

AUX+

AC /DC

C O M

DA T A

+5V

M IC -

MIC +

BU Z-

BU Z+

C O M

MODULES

OPENOPEN

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5

Normally open contact

with 5,6KΩ end of line

resistor

Normally closed con-

tact with 5,6KΩ end of

line resistor

Tamper and 5,6KΩ

end of line resistor

and 3,3KΩ end of line

resistor with normally

closed contact

ATZ Mode: 5,6KΩ end

of line resistor and nor-

mally closed contact

with 3,3KΩ end of line

resistor and normally

closed contact

ATZ Mode: Tamper,

5,6KΩ end of line

resistor, 5,6KΩ end of

line resistor with nor-

mally closed contact

and 3,3KΩ end of line

resistor with normally

closed contact.

Fig. No. 3

Fig. No. 2

2.3 Wiring Diagrams

2.3.1 General Wiring

2.3.2 Zone Connection Types

C O M

BELL-

BELL+

AUX-

AUX+

AC /DC

C O M

DATA

+5V

MIC -

MIC +

BUZ-

BUZ+

C O M

MIC

BUZ

SIREN/BELL

iButton®

key reader

Temperature sensor EKB2EKB3

EPGM1

Backup Battery

12V 1.3-7Ah

Metal cabinet

PE terminal

Relay

module

1A max.

Fuse 500 mA

~230V 50Hz

~16-24V

AKU+

AKU-

5,6 kΩ

Andere Handbücher für ESIM364

Inhaltsverzeichnis

Andere Eldes Sicherheitssystem Handbücher

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM021 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ME1 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes PITBULL ALARM Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes PITBULL ALARM PRO Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EKB3 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR2 Merkblatt

Eldes

Eldes EWS4 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM384 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes Fumerex Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM262 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS2 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR3 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR2 Montageanleitung

Eldes

Eldes EWS1 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM4 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssystem Handbücher anderer Marken

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Bedienungsanleitung

Climax

Climax Mobile Lite R32 Montageanleitung

CADDX

CADDX NX-6 Bedienungsanleitung

FBII

FBII XL-31 Series Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Bedienungsanleitung

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Bedienungsanleitung

IDEAL

IDEAL Accenta Betriebsanleitung

AJAX

AJAX DoubleButton Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW-P-MC2 Bedienungsanleitung

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Bedienungsanleitung

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Bedienungsanleitung

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Bedienungsanleitung

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Bedienungsanleitung

Siren

Siren LED GSM Bedienungsanleitung

Detection Systems

Detection Systems 7090i Montageanleitung

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDM273 Bedienungsanleitung