Eldes Fumerex Bedienungsanleitung

BATTERY POWERED GSM SMOKE&CO ALARM SYSTEM

USER MANUAL

FR MANUEL UTILISATEUR IT MANUALE UTENTE ES MANUAL DE USUARIO

V1.2

START

+ -

USB

TEST

LED

RESET

+ -

USB

TEST

LED

RESET

EN CONTENTS OF PACK FR CONTENU DU PACK IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ES CONTENIDO DEL PAQUETE

1 x 1 x 1 x 2 x

EN Disable PIN code request by insering the SIM card into your

mobile phone and following the appropriate menu steps

FR Désaciver la demande de code PIN en insérant la carte

SIM dans votre mobile et en suivant les étapes dans les

paramètres.

IT Disabilitare la richiesta del codice PIN inserendo prima la

scheda SIM nel vostro cellulare e seguendo la procedura

consigliata dal costrutore.

ES Deshabilite el código PIN en la tarjeta SIM a través de su

teléfono móvil siguiendo los pasos apropiados antes de

insertarla en el disposiivo.

FUMEREX is a ceriied standalone, batery powered smoke and carbon

monoxide alarm system. In case of smoke detecion or carbon monoxide

level increase, It will send text SMS to authorized users.

Fumerex est un détecteur de fumée et de monoxyde de carbone ceriié,

autonome, à bateries. En cas de détecion de fumée ou de montée du niveau

de monoxyde de carbone, il enverra un SMS aux uilisateurs autorisés.

FUMEREX es un disposiivo autónomo alimentado por baterías y diseñado para usuario inal para

uilizar lo con las aplicaciones de seguridad para detección de humo & monóxido de carbono.

FUMEREX è un rivelatore di fumo e di monossido di carbonio (CO) autonomo alimentato a

bateria progetato per uteni inali e per impieghi di sicurezza.

WHERE TO INSTALL

FR OÙ L'INSTALLER IT DOVE INSTALLARLO

ES DÓNDE INSTARLARLO

WHERE TO INSTALL

0,1 m

(0.33ft)

0,1 m

(0.33ft)

0,3 m

(0.99ft)

Max.

BEST HERE

EN YES FR OUI

IT SI ES SI

EN NO FR NON

IT NO ES NO

WHERE TO INSTALL

METAL

MIN

+5°C(41°F)

MAX

+45°C (113°F)

HOW TO INSTALL

PIN 3G 2G

HOW TO INSTALL

FR COMMENT INSTALLER IT COME INSTALLARLO

ES CÓMO INSTALARLO

EN Disable PIN code request by insering

the SIM card into your mobile phone and

following the appropriate menu steps

FR Désaciver la demande de code PIN

en insérant la carte SIM dans votre

mobile et en suivant les étapes dans les

paramètres.

IT Disabilitare la richiesta del codice PIN

inserendo prima la scheda SIM nel

vostro cellulare e seguendo la procedura

consigliata dal costrutore.

ES Deshabilite el código PIN en la tarjeta SIM

a través de su teléfono móvil siguiendo

los pasos apropiados antes de insertarla

en el disposiivo.

HOW TO INSTALL

PIN 3G 2G

HOW TO INSTALL

CALL

SMS

PIN 3G 2G

Welcome! Number +441700XXXX110

is added to the Fumerex user list.

PRESS FOR 2 SEC.

PRESSER PENDANT

2 SEC.

PREMERE PER 2 SEC.

PULSE DURANTE 2

SEG.

WAIT UNTIL FLASHES (~1MIN)

ATTENDRE LE CLIGNOTEMENT (~1MIN)

ATTENDERE CHE IL LED LAMPEGGI (~1MIN)

ESPERE HASTA QUE PARPADEE (~1MIN)

FUMEREX REJECTS YOUR CALL

FUMEREX REJETTE VOTRE APPEL

FUMEREX RIFIUTA LA CHIAMATA

FUMEREX RECHAZA SU LLAMADA

CALL TO FUMEREX

APPELER FUMEREX

CHIAMARE PER IL FUMEREX

LLAME AL FUMEREX

WHAT I SHOULD KNOW

If your unit is in CO criical concentraion level ALARM, keep calm and carry out the following

acions in the priority order:

• Open all windows and doors to increase the rate of venilaion

• Turn of the fuel-burning appliances where possible

• Evacuate the building leaving the windows and doors open and re-enter the property only when

the alarm has stopped

• Get immediate medical assistance for anyone sufering the efects of carbon monoxide poisoning

(nausea, headache), and report that carbon monoxide inhalaion is suspected

• Contact the gas or other fuel supplier on their emergency phone number in order to idenify and

eliminate the source of carbon monoxide emissions

• Do not use the fuel-burning appliance again unil it has been veriied and conirmed by a

competent person according to naional regulaions

CARBON MONOXIDE (CO) POISONING

There could be other sources of carbon monoxide emissions. For example large amount of

city gas, tobacco smoke or smoldering ire can cause CO concentraion ALARM.

CONCENTRATION SYMPTOMS

35 ppm (0.0035%) Headache and dizziness within six to eight hours of constant exposure

100 ppm (0.01%) Slight headache in two to three hours

200 ppm (0.02%) Slight headache within two to three hours; loss of judgment

400 ppm (0.04%) Frontal headache within one to two hours

800 ppm (0.08%) Dizziness, nausea, and convulsions within 45 min; insensible within 2 hours

1,600 ppm (0.16%) Headache, increased heart rate, dizziness, and nausea within 20 min; death in less than 2 hours

ppm - Parts Per Million - is used to describe concentraions of contaminants in air.

Carbon monoxide is a product of incomplete combusion of organic mater. It is a toxic gas, but being

colorless, odorless, tasteless, and iniially non-irritaing, it is very diicult for people to detect.

Clean the outside case of device occasionally with a clean issue to ensure that the holes of

the unit are not blocked with dirt or dust.

Some household substances can afect the sensiivity of the detectors in a short or long term.

Avoid the use of model paint, model glue or nail polish remover close to the alarm. Do not use

aerosol sprays, household cleaners, polishes or perfumes close to the device.

CALL TO FUMEREX

APPELER FUMEREX

CHIAMARE PER IL FUMEREX

LLAME AL FUMEREX

SLEEP

WAKE UP

SMOKE or CO

LOW BATTERY

TEST BUTTON

120 S

The system can operate in one of the following modes at a ime:

Sleep – The micro-controller and the GSM modem are disabled and the system will not be able to

accept the SMS text messages or phone calls. This mode is used most of the system’s upime to

signiicantly extend batery life. The system starts up in Sleep mode.

Wake-Up – The micro-controller and the GSM modem are acive and the system is ready to send SMS

text messages, accept the SMS text messages and phone calls. The system will switch to WAKE-UP

mode if any of following events occurs:

BA C

smoke or CO has been

detected (see ALARM

NOTIFICATION)

By default, the system remains in Wake-Up mode for 120-second ime period.

batery is running low

(see BATTERY STATUS

SUPERVISION)

TEST buton has been

pressed (see TEST

PROCEDURE).

HOW FUMEREX WORKS: SLEEP AND WAKE-UP MODES

WHAT I SHOULD KNOW

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Eldes Sicherheitssystem Handbücher

Eldes

Eldes EPIR2 Montageanleitung

Eldes

Eldes EKB3 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR2 Merkblatt

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR2 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM384 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS4 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS1 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS2 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM4 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS3 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS2 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM364 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes ESIM264 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EWS2 Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR Bedienungsanleitung

Eldes

Eldes EPIR3 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssystem Handbücher anderer Marken

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Bedienungsanleitung

Climax

Climax Mobile Lite R32 Montageanleitung

CADDX

CADDX NX-6 Bedienungsanleitung

FBII

FBII XL-31 Series Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Bedienungsanleitung

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Bedienungsanleitung

IDEAL

IDEAL Accenta Betriebsanleitung

AJAX

AJAX DoubleButton Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW-P-MC2 Bedienungsanleitung

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Bedienungsanleitung

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Bedienungsanleitung

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Bedienungsanleitung

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Bedienungsanleitung

Siren

Siren LED GSM Bedienungsanleitung

Detection Systems

Detection Systems 7090i Montageanleitung

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDM273 Bedienungsanleitung