Electro-Harmonix LESTER G Bedienungsanleitung

LESTER G

Deluxe Stereo Rotary Simulator

Congratulations on your purchase of the LESTER G stereo rotary speaker cabinet

simulator! The LESTER G uses the finest rotary speaker simulation available

today, and comes with a variety of deluxe features. Stereo outputs provide a

lush, realistic effect. Tube-emulated overdrive is available with the DRIVE knob,

and speaker mix can be fine-tuned with the BALANCE knob. Switch between

adjustable FAST and SLOW modes for an accurate reproduction of a classic

rotary speaker cabinet’s speed adjustment. An expression pedal jack allows for

fine tuning of the rotation speed with an expression pedal.

The Lester G also features a compression circuit that adds lush sustain to electric

guitar. Using the compressor, the LESTER G provides guitarists with the fat, full

sustain of an organ, to get the most out of the rotating speaker effect.

–CONTROLS –

VOL Knob –Controls the output volume of the LESTER G. As the VOL knob is

turned clockwise, the output volume increases.

SLOW Knob –Varies the speed of the rotating speaker effect when the LESTER

G is in SLOW mode. Turn the SLOW knob up to increase the rotation speed in

SLOW mode. When in the center position, the rotation speed in SLOW mode is

an accurate reproduction of a real rotary speaker cabinet’s slow speed.

FAST Knob –Varies the speed of the rotating speaker effect when the LESTER

G is in FAST mode. Turn the FAST knob up to increase the rotation speed in

FAST mode. When in the center position, the rotation speed in FAST mode is an

accurate reproduction of a real rotary speaker cabinet’s fast speed.

ACCELERATION KNOB –Controls the rate at which the LESTER G transitions

between FAST mode and SLOW mode. As ACCELERATION is turned clockwise,

the rate of change increases. When ACCELERATION is at maximum, the rotating

speaker effect changes from FAST to SLOW mode almost instantaneously. At the

minimum position, the speed change is very gradual. When in the center

position, the LESTER G changes speeds at the same rate a real rotary speaker

cabinet does.

BALANCE Knob –Controls the mix between the simulator’s low-frequency rotor

and high-frequency horn. Turn the BALANCE knob clockwise to increase the

volume of the horn and decrease the volume of the rotor, yielding a brighter

sound. Turn the BALANCE knob counter-clockwise for a darker sound. Set the

BALANCE knob to the center position to reproduce the natural acoustic balance

of a rotary speaker cabinet.

DRIVE Knob –Controls the amount of overdrive, simulating the tone of an

overdriven rotary speaker cabinet’s tube amplifier. When the DRIVE knob is set

fully counterclockwise, the overdrive effect is bypassed. As the DRIVE knob is

turned clockwise, the amount of overdrive increases.

SUSTAIN Knob –Controls the compression effect. When the SUSTAIN knob is

set fully counterclockwise, the compression effect is bypassed. As the SUSTAIN

knob is turned up, the amount of compression increases.

ATTACK Knob –Controls the amount of attack when using the compressor. As

ATTACK is turned up, the attack time of the compressor increases, resulting in a

more prominent initial transient when a note is plucked.

SQUASH Switch and LED –Selects between two modes of compression:

NORMAL and SQUASH. The SQUASH mode is a compression mode with a higher

compression ratio, resulting in a more dramatic effect. The LED above the switch

will light when you are in SQUASH mode.

BYPASS Footswitch and LED –This footswitch selects whether the LESTER G

is in buffered bypass mode or effect mode. When the LESTER G is in effect

mode, this central LED is lit and pulses between green and orange at the speed

of the low frequency rotor oscillation.

SPEED/BRAKE footswitch –This silent footswitch selects the speed mode of

the LESTER G. Tap the SPEED/BRAKE footswitch to switch between FAST and

SLOW modes. Press and hold the SPEED/BRAKE footswitch for at least half a

second to enter BRAKE mode. See “Operation and Description of Modes” on

page 4 for more information on the speed modes of the LESTER G.

–CONNECTIONS –

INPUT Jack –This ¼” jack is the audio input of the LESTER G. The input

impedance is 1M.

MONO/L and R OUTPUT Jacks –The LESTER G has true stereo output. The

two ¼” output jacks are labeled MONO/L and R. Connect these jacks to two

separate amps or inputs on a mixing board. If using the LESTER G as a mono

effect, we suggest you use the MONO/L output. The output impedance of each

jack is 220.

EXP Jack –Plug an expression pedal into this jack to control the LESTER G’s

rotation speed. See “Using an Expression Pedal” on the next page for more

information on how to use the expression pedal.

The EXP input jack accepts a TRS expression pedal connector or a Tip-Sleeve 0-

5V control voltage input. The expression pedal should ideally use a 10k

potentiometer with linear taper. It must have the wiper connected to TIP and

toe-down connected to RING. Some manufacturers’ pedals do not conform to

this convention and require a special cable/adaptor to swap RING and TIP.

Suggested Expression Pedals: EHX Expression Pedal, M-Audio® EX-P, Moog®

EP-2 & EP-3, Roland® EV-5 or Boss® FV-500L.

9V Power Jack –Plug the output of the LESTER G’s supplied EHX9.6DC 200mA

AC Adapter into the 9V power jack located at the top of the LESTER G. The

LESTER G requires 100mA at 9VDC with a center-negative plug.

–OPERATION AND DESCRIPTION OF MODES –

The LESTER G has three principal modes of operation: FAST, SLOW, and BRAKE,

which simulate the three rotation speeds of a classic rotary speaker cabinet. In

normal operation, quickly tap the SPEED/BRAKE footswitch to switch between

FAST and SLOW modes. Set the FAST and SLOW mode oscillation speeds with

the FAST and SLOW knobs. The oscillation will accelerate or decelerate to the

new mode, and the LED will pulse to indicate the oscillation speed of the low-

frequency rotor.

FAST mode –FAST mode oscillates at the fast speed of a rotary speaker unit

for a tremolo-like effect. With the FAST knob at the center position, the high-

frequency horn oscillates at 6.2Hz, and the low-frequency rotor oscillates at

5.9Hz. Using the FAST knob, the horn’s rotation can be adjusted between 1.55Hz

and 24.8Hz and the rotor can be adjusted between 1.475Hz and 23.6Hz.

SLOW mode –SLOW mode oscillates at the slow speed of a rotary speaker unit

for a chorale-type effect. With the SLOW knob at the center position, the high-

frequency horn oscillates at 0.8Hz, and the low-frequency rotor oscillates at

0.7Hz. Using the SLOW knob, the horn’s rotation can be adjusted between 0.1Hz

and 3.2Hz, and the rotor can be adjusted between 0.0875and 2.8Hz.

BRAKE mode –To enter BRAKE mode, press and hold the SPEED/BRAKE

footswitch for at least half a second, then release it. The LESTER G will gradually

decelerate to a stop, and the bypass LED will hold steady at one color. Once in

BRAKE mode, tap the SPEED/BRAKE footswitch to return to either FAST or SLOW

mode. The LESTER G will return to whichever mode you were in before entering

BRAKE mode.

–USING AN EXPRESSION PEDAL –

An expression pedal can be used to fine-tune the LESTER G’s rate of rotation.

When an expression pedal is plugged into the EXP jack, the SLOW and FAST

knobs control the minimum and maximum speeds available with the expression

pedal. At the heel position of the expression pedal, the LESTER G will oscillate at

the speed set by the SLOW knob. At the toe position, it will oscillate at the speed

set by the FAST knob. To change speeds, move the expression pedal, and the

LESTER G will respond instantly. The ACCELERATION knob is disabled when

using an expression pedal.

While an expression pedal is plugged in to the EXP jack, the SPEED/BRAKE

footswitch is only used to enter BRAKE mode. Simply tap the SPEED/BRAKE

footswitch to enter BRAKE mode. Pressing the footswitch for a half second or

longer is not necessary.

- WARRANTY INFORMATION -

Please register online at http://www.ehx.com/product-registration or complete and return

the enclosed warranty card within 10 days of purchase. Electro-Harmonix will repair or

replace, at its discretion, a product that fails to operate due to defects in materials or

workmanship for a period of one year from date of purchase. This applies only to original

purchasers who have bought their product from an authorized Electro-Harmonix retailer.

Repaired or replaced units will then be warranted for the unexpired portion of the original

warranty term.

If you should need to return your unit for service within the warranty period, please

contact the appropriate office listed below. Customers outside the regions listed below,

please contact EHX Customer Service for information on warranty repairs at info@ehx.com

or +1-718-937-8300. USA and Canadian customers: please obtain a Return

Authorization Number (RA#) from EHX Customer Service before returning your product.

Include  with your returned unit  a written description of the problem as well as your

name, address, telephone number, e-mail address, RA# and a copy of your receipt clearly

showing the purchase date.

United States and Canada

EHX CUSTOMER SERVICE

ELECTRO-HARMONIX

c/o NEW SENSOR CORP.

55-01 2ND STREET

LONG ISLAND CITY, NY 11101

Tel: 718-937-8300

Email: [email protected]

Europe

JOHN WILLIAMS

ELECTRO-HARMONIX UK

13 CWMDONKIN TERRACE

SWANSEA SA2 0RQ

UNITED KINGDOM

Tel: +44 179 247 3258

Email:

electroharmonixuk@virginmedia.com

To hear demos on all EHX pedals visit us on the web at www.ehx.com

Email us at info@ehx.com

–FCC COMPLIANCE –

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:



Reorient or relocate the receiving antenna.



Increase the separation between the equipment and receiver.



Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.



Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the

equipment under FCC rules.

Inhaltsverzeichnis

Andere Electro-Harmonix Musikpedal Handbücher

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix Deluxe Electric Mistress Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix NANO POG Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix XO GERMANIUM OD Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix XO BASS BIG MUFF PI Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix SPRUCE GOOSE OVERDRIVE Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix V256 Vocoder Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix XO HUM DEBUGGER Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix SLAMMI Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix XO ENIGMA: Q BALLS Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix EDDY Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix CRAYON Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix BLACK FINGER Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix XO Bass Metaphors Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix PLATFORM Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix BASS CLONE Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix Dual Expression Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix Pitch Fork Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix GREEN RUSSIAN BIG MUFF Pi Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix MOD REX Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix NEXT STEP Series Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix Holier Grail Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix 8-STEP PROGRAM FOOT CONTROLLER Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix XO The Worm Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix Bassballs Bedienungsanleitung

Beliebte Musikpedal Handbücher anderer Marken

Behringer

Behringer ULTRA WAH UW300 Bedienungsanleitung

Whirlwind

Whirlwind oc-bass Bedienungsanleitung

Strymon

Strymon Lex-rotary Bedienungsanleitung

Behringer

Behringer PB600 Bedienungsanleitung

Lexicon

Lexicon MX200 Bedienungsanleitung

Dunlop

Dunlop Hendrix 68 Shrine Octavio Fuzz Series Bedienungsanleitung

Matthews Effects

Matthews Effects Whaler V2 Bedienungsanleitung

Grid 1

Grid 1 Pedal Jeanie Bedienungsanleitung

Amptweaker

Amptweaker tightboost Bedienungsanleitung

Ibanez

Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery EPVP-50 Bedienungsanleitung

Tefi Vintage Lab

Tefi Vintage Lab GEGÈ Bedienungsanleitung

Pro-MIDI

Pro-MIDI G25 Bedienungsanleitung

DW 7000 Bedienungsanleitung

FAMC

FAMC Liquid-Foot Jr. Series Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery EPOD-50 Overdrive Bedienungsanleitung

TREX

TREX ToneBug Totenschläger Bedienungsanleitung

BBE

BBE ORANGE SQUASH Bedienungsanleitung