EMU SHADE PRO Kurzanleitung zur Einrichtung
ASSEMBLY AND USE
INSTRUCTIONS
SHADE PRO LED LIGHTS ART.999
IST.559/D
1
MANUTENZIONE DEL TESSUTO
DELL'OMBRELLONE
1. Pulire le macchie presenti sul telo, utilizzando un
panno pulito ed assorbente.
2. Per una manutenzione generale, usare una
spazzola morbida per rimuovere la polvere o terra
secca, o sciacquare spesso con acqua calda e pulita
spesso per non far radicare la sporcizia nel tessuto.
Permettere al tessuto di asciugarsi naturalmente
prima di chiudere l'ombrellone.
3. Se è necessaria una pulizia radicale, pulire con una
spugna usando una delicata soluzione di sapone
neutro (2% in soluzione). Risciacquare
abbondantemente e interamente il telo per rimuovere
residui di sapone.
4. Non usare mai detergenti e solventi. Macchie di
grasso e olio possono essere rimosse usando
opportuni smacchiatori idonei per tessuto poliestere
con un panno assorbente.
5. Si raccomanda di pulire il telo dell'ombrellone molto
frequentemente, se installato in un posto in cui è
soggetto a diventare sporco facilmente.
MANUTENZIONE DELLA STRUTTURA
DELL'OMBRELLONE E VITERIE
1. Pulire con un getto d'acqua il palo laterale e la
struttura di alluminio periodicamente, e più spesso se
l'ombrellone è stato installato in un ambiente marino o
industriale. Non usare saponi aggressivi o acqua di
mare.
2. Verificare l'assemblaggio delle viterie sulla base e
serrare periodicamente se necessario.
3. Lubrificare la guida, per rendere più semplice lo
scorrimento sul palo laterale. Sono consigliati spray
lubrificanti al teflon, ripetere l'operazione almeno 3-4
volte l'anno.
2
GARANZIA
La garanzia copre eventuali difetti riscontrati nei materiali, nella realizzazione dei componenti dello
SHADE PRO dalla data di acquisto. La garanzia copre eventuali notevoli scolorimenti del tessuto
dell'ombrellone.
La garanzia è valida 2 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.
Nel caso in cui si riscontrassero difetti nel periodo di garanzia, Emu Group S.p.A. esaminerà il prodotto
evaluterà se il problema rientra nella copertura della garanzia. A seguito dell'esame del prodotto, Emu
Group S.p.A. riparerà lo stesso se difettoso o provvederà a sostituirlo con un prodotto uguale o
paragonabile, a suo giudizio, nel rispetto della normativa vigente.
La garanzia è valida a partire dalla data di acquisto del prodotto ed è necessario esibire lo scontrino in
originale del prodotto.
La garanzia non è applicabile al prodotto che è stato conservato o montato in modo non corretto,
usato in modo non adeguato, che è stato manomesso, alterato o pulito con procedure o prodotti non
idonei. La garanzia non copre il normale logorio, tagli, graffi oppure danni provocati da urti, incidenti,
mancanza di manutenzione e uso improprio del prodotto. La garanzia non copre danni accidentali
dovuti a condizioni meteorologiche.
AVVERTENZE D'USO
Verificare periodicamente (almeno ogni settimana) tutte le parti in movimento e le varie giunzioni dello
SHADE PRO.
Non posizionare il basamento dello SHADE PRO su: piedistalli mobili o rialzati, carrelli con ruote, piani
inclinati e qualsiasi tipo di terreno instabile. Nel caso in cui si renda indispensabile posizionare
l'ombrellone su un piano inclinato è necessario ancorare il prodotto al pavimento.
E' necessario posizionare lo SHADE PRO all'interno di zone sicure e prive di qualsiasi tipologia di
rischio.
Non lasciare mai lo SHADE PRO aperto incostudito, anche in assenza di vento.
Se la zavorra presenta segni di deterioramento provvedere a sostituire le parti deteriorate. Non
utilizzare lo SHADE PRO con parti di zavorra mancanti o danneggiate.
Non permettere a bambini o persone non competenti di utilizzare i componenti dell'ombrellone,
affinchè gli stessi non diventino pericolosi per un uso improprio.
Emu Group S.p.A. non si assume nessuna repsonsabilità qualora, a causa di un uso improprio, di
errata installazione, della non osservanza di queste condizioni, si provochino danni a cose, persone o
allo stesso ombrellone.
INFORMAZIONI TECNICHE:
Potenza: 4x10W
Alimentazione: 230V 50/60 Hz
Intensità luminosa: 1200 lm
Temperatura luce: 2700/6500 K
LED dimmerabile
Grado di protezione: IP56
Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio è danneggiato, deve essere
sostituito esclusivamente dal costruttore, dal suo servizio di assistenza, o da
personale qualificato equivalente, al fine di evitare pericoli.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente
luminosa raggiunge il fine vita deve essere sostituito l’intero apparecchio.
LINEE GUIDA PER INSTALLAZIONE DELL'OMBRELLONE SHADE PRO
PROVVISTO DI KIT LUCI LED ART.999
L'ombrellone SHADE PRO art.995 996, provvisto del Kit Luci LED art.999, è installabile su BASAMENTO art.929/B8 o su
pavimento. Seguire la procedure indicate di seguito.
ATTENZIONE!
Seguire le seguenti istruzioni solo nel caso in cui si voglia installare il Kit Luci LED art.999, altrimenti
seguire le istruzioni presenti all'interno della confezione degli ombrelloni SHADE PRO art.995 996
IMPORTANTE: Leggere interamente questo manuale prima di installare e di aprire il tuo ombrellone SHADE PRO
Una volta ricevuto l'ombrellone SHADE PRO, assicurarsi che si siano ricevuti tutti i componenti. Se qualcosa manca o è
danneggiato contattare il rivenditore. Fare attenzione a non danneggiare l'ombrellone in fase di montaggio. Utilizzare i
cartoni dell'imballo onde evitare danneggiamenti dell'ombrellone durante il montaggio.
Si raccomanda di tenere l'ombrellone legato con l'apposito laccio, per evitare che si apra durante la fase di montaggio.
Verificare che l'ombrellone venga installato in una zona libera da ostacoli che possano impedire il suo utilizzo.
INSTALLAZIONE OMBRELLONE SHADE PRO SU BASAMENTO ART.929/B8
DIAGRAMMA & LEGENDA:
3
1. Basamento per 8 mattonelle
2. Palo laterale
3. Maniglia slider
4. Maniglia rotazione
1
2
33
2
4
.
LINEE GUIDA SULLA RESISTENZA AL VENTO DELL'OMBRELLONE SHADE PRO:
Venti da leggeri a moderati.
Una volta installato correttamente l'ombrellone SHADE PRO, lo stesso è adatto per essere utilizzato in
condizioni di vento leggero a moderato nella posizione con il telo aperto. Per cortesia segui queste linee
guida:
1. Quando il vento diventa più forte o prima di condizioni atmosferiche incerte e preoccupanti,
l'ombrellone deve essere chiuso, abbassato e legato al palo laterale.
2. L'ombrellone va tenuto in posizione chiusa e legato al palo centrale in condizioni di non utilizzo.
3. Prima o durante condizioni meteorologiche estremamente gravi, è consigliabile rimuovere e proteggere
al chiuso l'intero ombrellone SHADE PRO comprensivo di struttura.
COMPONENTI E VITERIE PRESENTI NELLA CONFEZIONE OMBRELLONE SHADE PRO ART.995 996:
A. SUPPORTO OMBRELLONE: Il PALO LATERALE (2) dello SHADE PRO deve essere assemblato al basamento
tramite l'ausilio del SUPPORTO OMBRELLONE (A), a sua volta fissato al basamento con n.5 VITI (B). La piastra del
SUPPORTO OMBRELLONE (A) di diam. 145 mm e altezza 10 mm ha 5 fori su cui inserire cinque viti.
B. VITI: Cinque (5) VITI a testa svasata (B) sono usate per fissare il SUPPORTO OMBRELLONE (A) al BASAMENTO
(1).
4
E. COVER
D. BASAMENTO
C. MATTONELLA (optional)
A. SUPPORTO OMBRELLONE B. VITE TPS M10X20
10501320
COMPONENTI ACCESSORI:
C. MATTONELLA (opzionale): La mattonella è di dimensioni 500X500X40 mm e del peso di 25 kg ed è consigliata dal
produttore.
D. BASAMENTO: Il BASAMENTO art.929/B8 è in acciaio trattato per un uso esterno, e costituisce l'alloggiamento per
le mattonelle di zavorra.
E. COVER BASAMENTO: E' realizzato in lamiera di acciaio piegata ed è inclusa nell'art.929/B8.
D
G
5
1
2Prima di fissare il SUPPORTO OMBRELLONE (A) al
BASAMENTO (D), far passare il cavo elettrico
attraverso i fori del BASAMENTO (D), come indicato
in figura, e poi all'interno del SUPPORTO
OMBRELLONE (A).
I cinque fori del SUPPORTO OMBRELLONE (A)
devono essere allineati ai cinque fori filettati del
BASAMENTO (D). Fare attenzione ad assemblare il
SUPPORTO OMBRELLONE (A), in modo tale da
infilare il perno sul corrispondente foro presente nel
BASAMENTO (D), come indicato in figura. Mantenere
l'estremità del cavo al di fuori del SUPPORTO
OMBRELLONE (A) e serrare le VITI (B).
D
B
A
B
G
G
A
G
G
D
L
M
N
G X 1
H X 4
L X 1 M X 2 N X 1
P X 4
6
3
Installare l'ombrellone infilando il PALO LATERALE (2) sul SUPPORTO OMBRELLONE (A).
Durante questa operazione è NECESSARIO tenere sollevata la MANIGLIA ROTAZIONE (4), altrimenti non è
possibile inserire il PALO LATERALE (2) sul SUPPORTO OMBRELLONE (A). Una vola che il PALO LATERALE
(2) è inserito, abbassare la MANIGLIA ROTAZIONE (4).
4
ATTENZIONE!
A causa del volume e peso
dell'ombrellone, si consiglia di eseguire
questa fase con l'aiuto di 3 persone.
5
C
E
4
Serrrare la connessione dei cavi
avvitando la ghiera con forza
ATTENZIONE!
inserire i due cavi connessi
l'uno all'altro dentro al
SUPPORTO
OMBRELLONE (A), in
modo tale da non
danneggiarlo durante
l'inserimento del PALO
LATERALE (2) sul
SUPPORTO
OMBRELLONE (A).
7
INSTALLAZIONE OMBRELLONE SHADE PRO A PAVIMENTO
ATTENZIONE!
Utilizzare tasselli idonei al tipo di pavimento per il fissaggio dell'ombrellone a pavimento.
La tipologia di tasselli varia in funzione della tipologia di pavimento.
Recarsi presso il proprio negozio di ferramenta di fiducia per acquistare i tasselli idonei.
DIAGRAMMA & LEGENDA:
2. Palo laterale
3. Maniglia slider
4. Maniglia rotazione
2
33
2
4
COMPONENTI E VITERIE PRESENTI NELLA CONFEZIONE OMBRELLONE SHADE PRO ART.995 996:
A. SUPPORTO OMBRELLONE: Il SUPPORTO OMBRELLONE (A) permette l'installazione del PALO LATERALE (2) a
pavimento. Il SUPPORTO OMBRELLONE è costituito da un tubo e una piastra di diam. 145 mm e altezza 10 mm con 5
fori su cui inserire i tasselli per il fissaggio a pavimento.
COMPONENTI ACCESSORI:
B. DISTANZIERE SUPPORTO OMBRELLONE: questo componente è un accessorio (articolo 992) necessario per
l'installazione a pavimento dell'ombrellone SHADE PRO e del Kit Luce LED art.999, in quanto permette il passaggio del
cavo elettrico sotto il SUPPORTO OMBRELLONE (A).
8
A. SUPPORTO OMBRELLONE
B. DISTANZIERE
SUPPORTO
OMBRELLONE art.992
.
LINEE GUIDA SULLA RESISTENZA AL VENTO DELL'OMBRELLONE SHADE PRO:
Venti da leggeri a moderati.
Una volta installato correttamente l'ombrellone SHADE PRO, lo stesso è adatto per essere utilizzato in
condizioni di vento leggero a moderato nella posizione con il telo aperto. Per cortesia segui queste linee
guida:
1. Quando il vento diventa più forte o prima di condizioni atmosferiche incerte e preoccupanti,
l'ombrellone deve essere chiuso, abbassato e legato al palo laterale.
2. L'ombrellone va tenuto in posizione chiusa e legato al palo centrale in condizioni di non utilizzo.
3. Prima o durante condizioni meteorologiche estremamente gravi, è consigliabile rimuovere e proteggere
al chiuso l'intero ombrellone SHADE PRO comprensivo di struttura.
9
1
G X 1 H X 4
ATTENZIONE!
A causa del volume e peso
dell'ombrellone, si consiglia di eseguire
questa fase con l'aiuto di 3 persone.
C
A
A
C
P X 4
Posizionare il DISTANZIERE SUPPORTO OMBRELLONE (B) sul pavimento e
fare n.5 fori per n.5 tasselli adatti al tipo di pavimento in esame, considerando
l'ingombro e l'orientamento dell'ombrellone aperto rispetto allo spazio circostante.
La posizione dei fori è indicata dai n.5 fori equidistanti presenti nel DISTANZIERE
SUPPORTO OMBRELLONE (B). Successivamente sovrapporre il SUPPORTO
OMBRELLONE (A), inserito all'interno del PALO LATERALE (2), al DISTANZIERE
SUPPORTO OMBRELLONE (B), assicurandosi che il cavo elettrico fuoriesca
dall'apertura presente nel DISTANZIERE SUPPORTO OMBRELLONE (B).
Fissare il SUPPORTO OMBRELLONE (A) e il DISTANZIERE SUPPORTO
OMBRELLONE (B) utilizzando 5 tasselli idonei per il tipo di pavimento.
Durante questa operazione è necessario mantenere la MANIGLIA DI ROTAZIONE
(4) sollevata, altrimenti non è possibile inserire il PALO LATERALE (2) sul
SUPPORTO OMBRELLONE (A). Una volta che il PALO LATERALE (2) è inserito,
abbassare la MANIGLIA DI ROTAZIONE (4).
Fare attenzione ad
infilare il perno del
SUPPORTO
OMBRELLONE (A)
nel corrispondente
foro presente nel
DISTANZIERE
SUPPORTO
OMBRELLONE (B).
Andere Handbücher für SHADE PRO
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere EMU Außenleuchte Handbücher
Beliebte Außenleuchte Handbücher anderer Marken
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Bedienungsanleitung
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Bedienungsanleitung
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Bedienungsanleitung
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Bedienungsanleitung
TotalPond
TotalPond 52238 Bedienungsanleitung
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Bedienungsanleitung