Ergon CF3 Leitfaden

ERGON BIKE ERGONOMICS

DE - Handbuch Montage und Anwendung Seite 3

EN - Installation and User Instructions Page 37

FR - Instructions d’installation et d’utilisation Page 71

CF3 Pro Carbon

Suspension VCLS Seatpost

ERGON BIKE ERGONOMICS

Inhalt

Inhalt der Verpackung 4

Benötigtes Werkzeug 5

Funktionsprinzip / Aufbau CF3 6

Wichtige Sicherheitshinweise 7

Montage des Sattels 10

Vor der Montage der Sattelstütze 12

Einstellen der Sitzposition 13

Einstellen der Sattelneigung 15

Einstellen der Auszugslänge 17

Befestigung im Rahmen 18

Einstellen der horizontalen Sattel-Position 19

Weitere Einstellungen der horizontalen Sattel-Position mittels Flip Head 20

(Optional) Montage des Flip Heads für ovale Sattelgestelle 22

Probefahrt 24

Toleranzausgleichs-Shim 25

Pﬂege und Wartung 29

Tipp: Sattelneigung 30

Tipp: Auszugslänge 31

Tipp: Horizontale Sattel-Position 32

Sachmängelhaftung 34

Inhalt der Verpackung

A. CF3 Pro Carbon (Abb. A) oder CF3 Pro Carbon Setback (Abb. B), inkl. Flip

Head Sattel-Außenklemmen 7x7 mm (Nur für runde Stahl- oder Titan-

Sattelgestelle; für ovale Carbon-Sattelgestelle bitte Seite 22 beachten).

B. Carbon-Montagepaste

(5 Gramm Beutel)

C. Set: Toleranzausgleichs-Shim und

zusätzliche Carbon-Montagepaste

oder

Abb. A Abb. B

ERGON BIKE ERGONOMICS

Benötigtes Werkzeug

A. Schleifpapier

(feine Körnung)

B. (Baumwoll-)Lappen C. Isopropanol

Alkohol

D. Drehmoment-

schlüssel (Einheit Nm)

E. Lineal (in mm) F. Wasserwaage

Die CF3 Sattelstütze besteht aus 2 parallel angeordneten Blattfedern. Die durch

Fahrbahnunebenheiten erzeugten Stöße werden durch das Verschieben der

Blattfedern nach hinten abgefedert. Die Blattfedern bestehen aus 19-lagigem

Hochleistungsverbundwerkstoff. Das Ansprechverhalten ist sehr sensibel und

aufgrund des physikalisch optimalen Konstruktionsprinzips ist die CF3 Stütze

herkömmlichen Teleskop-Stützen deutlich überlegen.

Funktionsprinzip / Aufbau CF3

Flip Head Sattel-Außenklemmen (L/R)

Flip Head Sattel-Innenklemmen (L/R)

Blattfeder hinten “Back”

Blattfeder vorne “Front”

Sattel-Klemmschrauben

Arretierungsschraube mit Unterlegscheibe

Abb: Explosionszeichnung CF3 Pro Carbon

ERGON BIKE ERGONOMICS

Wichtige Sicherheitshinweise!

Einsatzbereich: Die CF3 ist ausschließlich für den Einsatz auf Straßen-Renn-

rädern bestimmt. Sie ist technisch ausgelegt und getestet für die Benutzung auf

geteerten Straßen. Das Nichteinhalten der Warnhinweise dieser Beschreibung

kann zum frühzeitigen Versagen der Sattelstütze und oder des Sattels und somit

zu schweren Verletzungen bis hin zum Tode führen.

Achtung Unfallgefahr - Die Verwendung auf Mountainbikes jeglicher Art

ist ausdrücklich nicht freigegeben. Es wird empfohlen, die Montage in

einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.

Das maximal zulässige Gewicht (Fahrer inklusive Kleidung und Gepäck,

z.B. Rucksack) beträgt 100 kg.

Das Blattfeder-Konstruktionsprinzip der CF3 verlangt höchste Maß-

genauigkeit des Fahrradrahmen-Sitzrohrs. Der Innendurchmesser des

Fahrradrahmens muss exakt 27,2 mm betragen.

Die Verwendung von Distanzhülsen (Shim) jeglicher Art ist ausdrücklich

nicht freigegeben (außer beigelegtes Toleranzausgleich-Shim). Die

Verwendung von Distanzhülsen kann zu einem Versagen der Sattelstütze

und somit zu einem Unfall mit Verletzungsgefahr führen. Weitere

Informationen ﬁnden Sie auf den Seiten 24-28 dieser Montageanleitung.

WARNUNG

Vor der ersten Benutzung unbedingt eine vorsichtige Probefahrt machen.

Prüfen Sie, ob die Sattelstütze sicher im Rahmen klemmt und nicht

verrutscht. Beachten Sie hierzu die Hinweise auf Seite 24 dieser

Montageanleitung.

Ein zu kleiner Innendurchmesser des Sitzrohrs sowie scharfe Kanten

oder Grate können die Sattelstütze beschädigen. Beachten Sie hierzu die

Hinweise auf Seite 13 dieser Montageanleitung.

Verwenden Sie ausschließlich Ergon (inklusive) oder Dynamic Carbon-

Montagepaste. Ohne die Verwendung von Carbon-Montagepaste kann

die Sattelstütze im Sitzrohr nach unten rutschen. Das Sitzrohr muss bei

der Montage frei von Fett und Schmiermitteln sein. Beachten Sie hierzu

die Hinweise auf den Seiten 12-13 dieser Montageanleitung.

Die minimalen und maximalen Einstecktiefen sind auf der CF3-Sattel-

stütze aufgedruckt - diese Werte sind unbedingt einzuhalten! Beachten

Sie, dass der Fahrradhersteller eventuell eine längere Einstecktiefe als

die minimal aufgedruckte vorschreibt. Lesen Sie bitte dazu die Bedie-

nungsanleitung Ihres Fahrrads.

Die Drehmoment-Angaben des Rahmen-Herstellers ﬁnden Sie in der

Regel an der Sattelstützenklemme oder in der allgemeinen Fahrrad-

WARNUNG

ERGON BIKE ERGONOMICS

Bedienungsanleitung. Die Schraube zur Klemmung der Sattelstütze im

Fahrradrahmen darf maximal mit 7 Nm Drehmoment angezogen werden.

Für alle Schrauben, die sich an der Sattelstütze beﬁnden, sind unbedingt

die aufgedruckten Drehmomentwerte einzuhalten. Bei unterschiedlichen

Werten zusammengefügter Bauteile (Rahmen / Sattelstütze) ist jeweils

der kleinere maßgebend. BENUTZEN SIE ZUR MONTAGE IMMER EINEN

DREHMOMENTSCHLÜSSEL.

Die im Lieferumfang enthaltenen Flip Head Sattel-Außenklemmen sind

nur für runde Sattelgestelle (7 x 7 mm, Stahl oder Titan) ausgelegt. Für

ovale Carbon-Sattelgestelle (7 x 9 mm) muss der optional erhältliche,

wechselbare Ergon Flip Head Adapter für Carbon-Sattelgestelle

verwendet werden. Beachten Sie die Kompatibilitätshinweise auf Seite

23. Zum Wechsel der Flip Head Sattel-Außenklemmen beachten Sie die

Seiten 20-22 dieser Montageanleitung.

• Tauschen Sie die Sattelstütze nach einer Stoßbelastung, z.B. nach

einem Unfall oder Sturz, zu Ihrer eigenen Sicherheit aus.

• Sollte Ihre Sattelstütze knarren oder Knackgeräusche von sich geben

oder äußerliche Schäden wie Kerben, Risse, Beulen, Verfärbungen etc.

aufweisen, sollten Sie damit nicht mehr fahren. Wenden Sie sich an

Ihren Ergon-Fachhändler und lassen Sie sie sorgfältig überprüfen und

gegebenenfalls die Teile tauschen.

WARNUNG

Zur Montage des Sattels lösen Sie beide Sattel-Klemmschrauben an der

Sattelstütze vollständig aus dem Gewinde der Flip Head Sattel-Außenklemme.

Entfernen Sie die Sattel-Klemmschrauben sowie die Außenklemmen (Abb. A)

und platzieren Sie den Sattel auf den Flip Head Sattel-Innenklemmen (Abb. B).

Positionieren Sie anschließend die Außenklemmen und ziehen Sie die Sattel-

Klemmschrauben mit ein bis zwei Umdrehungen an (Abb. C). Die Klemmen

müssen sich exakt an das Sattelgestell schmiegen. Sollte das Sattelgestell nicht

zu den Klemmen passen, z.B. weil es oval ist (Carbon-Gestell), wenden Sie auf

keinen Fall Gewalt an. Für ovale Carbon-Sattelgestelle (7 x 9 mm) muss der

optional erhältliche, wechselbare Ergon Flip Head Adapter für Carbon-Sattelge-

stelle verwendet werden.

Montage des Sattels

Max Max

Abb. A: Sattel-Klemmschrauben und Flip Head

Außenklemmen entfernen.

Abb. B: Platzieren des Sattels auf der Flip Head

Innenklemmung.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Ergon Fahrradzubehör Handbücher

Ergon

Ergon GXR Leitfaden

Ergon

Ergon BA3 Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon GA2 Leitfaden

Ergon

Ergon Ergonomic Saddle Series Leitfaden

Ergon

Ergon GA3 Supernova Leitfaden

Ergon

Ergon BX2 Evo Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon TP1 Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon BT Road Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon BioLeder GP1 Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon PT-S Leitfaden

Ergon

Ergon BX4 Evo Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon GA3-S Leitfaden

Ergon

Ergon Performance Comfort Series Bedienungsanleitung

Ergon

Ergon GS1 Evo Leitfaden

Ergon

Ergon SM3 Leitfaden

Ergon

Ergon GE1 Evo Leitfaden

Ergon

Ergon GP1 Evo Leitfaden

Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken

Sigma

Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung

Playcore

Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung

Cateye

Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung

Shimano

Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung

BOB

BOB YAK Bedienungsanleitung

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Bedienungsanleitung

SRAM

SRAM AXS BlipBox Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin EDGE 500 Bedienungsanleitung

Shimano

Shimano FD-RX810 Bedienungsanleitung

Cateye

Cateye V2C - Gebrauchsanweisung

KMART

KMART 43115907 Bedienungsanleitung

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Bedienungsanleitung

NVO Components

NVO Components STEM Bedienungsanleitung

DAXYS

DAXYS BP188 Bedienungsanleitung

XLC

XLC BV-W17 Bedienungsanleitung

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Bedienungsanleitung