ESAB AristoFeed 30 Bedienungsanleitung

Valid for serial no. 038, 105, 136, 2140458 716 027 020612

AristoFeed 30

AristoFeed 48

Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 14..............................................

Ðóññêèé

TOCr

-- 3 --

1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4........................................

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 5.......................................................

2.1 Îáîðóäîâàíèå 6...........................................................

2.2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6.......................................................

3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 7..........................................

4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 7.......................................................

4.1 Íàãðóçî÷íûå ðåçèñòîðû 8..................................................

5 ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÁËÎÊÀÌÈ 8..............................................

5.1 Ïîäñîåäèíåíèå è îðãàíû óïðàâëåíèÿ 9.....................................

5.2 Âîäÿíîé çàìîê 9...........................................................

5.3 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 10........................................

5.4 Äàâëåíèå ïîäà÷è ïðîâîëîêè 10..............................................

5.5 Ñìåíà / çàãðóçêà ïðîâîëîêè 11..............................................

5.6 Çàìåíà ðîëèêîâ ïîäà÷è áëîêà AristoFeed 30 11...............................

5.7 Çàìåíà ðîëèêîâ ïîäà÷è áëîêà AristoFeed 48 11...............................

6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 12.................................

6.1 Îñìîòð è î÷èñòêà 12........................................................

7 ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÊÀÇÀ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 13...........................

ÑÕÅÌÀ 24..............................................................

ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 27........................................

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 38...........................

bm29d1ra

-- 4 --

1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû

òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé

ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü

îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ

îáîðóäîâàíèÿ.

1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:

Sèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Sðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà

Síàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

Sïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Sòåõíîëîãèþ ñâàðêè

2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:

Sóäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå

Sçàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè

3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

Sîòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè

Síå èìåòü ñêâîçíÿêîâ

4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà

SÂî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,

íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.

SÏðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,

øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè

âûçâàòü îæîãè.

5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

SÏðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.

SÐàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

SÂ ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà

ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.

SÇàïðåùàåòñÿ ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî

âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

bm29d1ra

-- 5 --

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!

ÄÓÃÎ

Àß Ñ

ÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß

ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ

ÑÅÕ ÏÐÀ

ÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,

ÄÅÉÑÒ

ÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛ

ÀÒÜ Ñ

ÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,

ÏÐÅÄÑÒÀ

ËÅÍÍÛÅ ÈÇÃÎÒÎ

ÈÒÅËÅÌ Ñ

ÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎ

ÀÍÈß.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ.

SÑâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è

ïðàâèëàìè.

SÍå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîäîâ ñ íåçàùèùåííûìè

÷àñòÿìè òåëà, ìîêðûìè ðóêàâèöàìè è ìîêðîé îäåæäîé.

SÎáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.

SÎáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.

ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà

SÈñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.

SÄëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ, à

òàêæå âûòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ èç çîíû ñâàðêè.

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè.

SÇàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ

ñïåöîäåæäó.

SÄëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.

ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

SÈñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ

ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.

∅ÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà

SÏðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû

ñëóõà.

SÏðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.

ÍÅÈÑÏÐÀ

ÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó

îáîðóäîâàíèþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè

âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå

èíñòðóêöèè.

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Âíèìàíèå!

Ýòî óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè!

Áëîêè ïîäà÷è ñâàðî÷íîé ïðîâîëîêè AristoFeed 30 èAristoFeed 48

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ AristoMig 400.

Ïîñòàâëÿþòñÿ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: ñìîòðè ñïèñîê çàï÷àñòåé íà ñòð. 27.

Áëîêè èìåþò ïîëíîñòüþ çàêðûòóþ êîíñòðóêöèþ, âíóòðè êîòîðîé ðàçìåùåíû

÷åòûðåõêàòóøå÷íûå ïîäàþùèå óñòðîéñòâà è íåîáõîäèìàÿ ýëåêòðîíèêà

óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé áëîêà.

bm29d1ra

-- 6 --

Áëîêè ðàññ÷èòàíû íà èñïîëüçîâàíèå ïðîâîëîêè â óïàêîâêå MarathonPact

ôèðìû ESAB, ëèáî íà ñòàíäàðòíûõ áîáèíàõ ñ ìàêñèìàëüíûì äèàìåòðîì 300

ìì.

Áëîêè ðàçìåùàþòñÿ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè ñëåäóþùèì îáðàçîì:

íåïîñðåäñòâåííî íà êîðïóñå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, ëèáî ïîäâåøèâàþòñÿ íàä

ðàáî÷èì ìåñòîì, ëèáî íà êðîíøòåéíå, ëèáî â êîëüöåâîì êðåïëåíèè íà ïîëó.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðèíàäëåæíîñòÿõ äëÿ áëîêîâ ïîäà÷è

ñâàðî÷íîé ïðîâîëîêè ôèðìû ESAB íà ñòð. 38.

2.1 Îáîðóäîâàíèå

Áëîê AristoFeed 30 ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ:

Sèíñòðóêöèåé ïî ïðèìåíåíèþ äëÿ áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè;

Sèíñòðóêöèåé ïî ïðèìåíåíèþ äëÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Áëîê AristoFeed 48 ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ:

Sðàçäåëèòåëüíûìè øàéáàìè (4 øòóêè);

Sêëþ÷ øåñòèãðàííûé (äèàìåòð 4 ìì);

Sèíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ äëÿ áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè;

Sèíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ äëÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

2.2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Áëîêè ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ îäíîãî èç óêàçàííûõ íèæå òèïîâ:

SÏàíåëü òèïà Ì2

Ñ ðó÷êàìè óïðàâëåíèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ óñòàíîâîê/íàñòðîåê.

SÏàíåëü òèïà ÌÀ4

Ñ ðó÷êàìè óïðàâëåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè âåëè÷èíû íàïðÿæåíèÿ è ñêîðîñòè

ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Îñòàëüíûå óñòàíîâêè ïðîèçâîäÿòñÿ êíîïêàìè

óïðàâëåíèÿ, îáîçíà÷åííûìè ñîîòâåòñòâóþùèìè ñèìâîëàìè íà ïàíåëè

èíäèêàöèè.

SÏàíåëü òèïà ÌÀ6

bm29d1ra

-- 7 --

Ñ ðó÷êàìè óïðàâëåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè âåëè÷èíû íàïðÿæåíèÿ è ñêîðîñòè

ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Îñòàëüíûå óñòàíîâêè ïðîèçâîäÿòñÿ êíîïêàìè

óïðàâëåíèÿ îáîçíà÷åííûìè íàäïèñÿìè íà ïàíåëè èíäèêàöèè.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ â îòäåëüíûõ èíñòðóêöèÿõ ïî

ïðèìåíåíèþ.

3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ

AristoFeed 30 AristoFeed 48

Ïèòàíèå: 42 Â 50 - 60 Ãö 42 Â 50 - 60 Ãö

Òðåáîâàíèÿ ê ýëåêòðîñåòè ïèòàíèÿ: 336 ÂÀ 378 ÂÀ

Òîê ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ: 8À 9À

Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè: 0,8 - 25 ì/ìèí 0,8 - 25 ì/ìèí

Ðàçúåì ïîäêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî

ïèñòîëåòà: òèï EURO òèï EURO

Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð áîáèíû ñ

ïðîâîëîêîé: 114 ì ì 114 ì ì

Äèàìåòð ïðîâîëîêè: 0,6 - 1,6 ìì 0,6-2,4ìì

Âåñ:

áàçîâûé áëîê

ñ äåðæàòåëåì áîáèíû

ñçàêðûòûìäåðæàòåëåìáîáèíû

13 êã

16 êã

17,5 ê ã

18 êã

21 êã

22,5 êã

Ðàçìåðû (äëèíà õ øèðèíà õ âûñîòà)

Áàçîâûé áëîê

Ñ äåðæàòåëåì áîáèíû

Ñçàêðûòûìäåðæàòåëåìáîáèíû

380 x 265 x 340 ìì

560 x 265 x 350 ìì

680 x 285 x 420 ìì

380 x 265 x 340 ìì

560 x 265 x 350 ìì

680 x 285 x 420 ìì

Êëàññ çàùèòû

áàçîâûé áëîê

ñ äåðæàòåëåì áîáèíû

ñçàêðûòûìäåðæàòåëåìáîáèíû

IP23

IP2X

IP23

IP2X

IP23

Êëàññ êîæóõà

Íîðìû IP óêàçûâàþò êëàññ êîæóõà, ò.å., ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ òâåðäûõ

îáúåêòîâ è âîäû. Îáîðóäîâàíèå ñ ìàðêèðîâêîé IP 23 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ íàðóæíîé è

âíóòðåííåé óñòàíîâêè.

Îáîðóäîâàíèå, ìàðêèðîâàííîå êàê IP 2X, ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû â çàêðûòîì

ïîìåùåíèè.

4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ñïåöèàëèñòîì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Íàñòîÿùåå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè

èñïîëüçîâàíèè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò ñîçäàâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè.

Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè.

bm29d1ra

-- 8 --

4.1 Íàãðóçî÷íûå ðåçèñòîðû

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ ïîìåõ

ñðåäñòâàì ñâÿçè ê êîíöåâûì âûâîäàì øèíû CAN

ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ðåçèñòèâíóþ íàãðóçêó.

Îäèí èç êîíöåâûõ âûâîäîâ øèíû CAN ïîäâåäåí ê ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Âòîðîé êîíöåâîé

âûâîä ïîäâåäåí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.Ïðè ðàáîòå áåç

ñîåäèíèòåëüíîãî ðàçúåìà ê ýòîìó âûâîäó ñëåäóåò ïîäñîåäèíèòü

íàãðóçî÷íûé ðåçèñòîð, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå ñïðàâà.

5 ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÁËÎÊÀÌÈ

Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì

ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà ðàáîò áîêîâàÿ ïàíåëü áëîêà ïîäà÷è

ïðîâîëîêè äîëæíà áûòü çàêðûòà.

Ïðè óñòàíîâêå áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè ïðèìåíÿéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ

ôèðìû ESAB, òàêèå êàê ïîäúåìíûé ðûì C1, ñì. ñòð. 38.

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîñêàëüçûâàíèÿ êàòóøêè ñ ïðîâîëîêîé ñî

âòóëêè çàôèêñèðóéòå åå ïîâîðîòîì êðàñíîé êíîïêè êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå ðÿäîì ñî âòóëêîé.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ !

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü! Âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò íàíåñòè

òðàâìû!

bm29d1ra

-- 9 --

5.1 Ïîäñîåäèíåíèå è îðãàíû óïðàâëåíèÿ

1Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

(ñìîòðè ñîîòâåòñòâóþùóþ èíñòðóêöèþ

ïî ïðèìåíåíèþ)

6Ïîäêëþ÷åíèå ñâàðî÷íîãî òîêà îò

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (ÎÊÑ)

2Ñîåäèíèòåëü àäàïòåðà ïóëüòà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 7Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ îò

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

3Ïîäêëþ÷åíèå âîäû îõëàæäåíèÿ

ñâàðî÷íîé ãîðåëêè - ÑÈÍÈÉ 8Ïîäêëþ÷åíèå âîäû îõëàæäåíèÿ ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ (áëîê îõëàæäåíèÿ) -

ÊÐÀÑÍÛÉ

4Ïîäêëþ÷åíèå âîäû îõëàæäåíèÿ îò

ñâàðî÷íîé ãîðåëêè - ÊÐÀÑÍÛÉ 9Ïîäêëþ÷åíèå âîäû îõëàæäåíèÿ îò

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (áëîêà îõëàæäåíèÿ)

- ÑÈÍÈÉ.

5Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîé

ãîðåëêè 10 Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è

çàùèòíîãî ãàçà

5.2 Âîäÿíîé çàìîê

Áëîê ïîäà÷è ñíàáæåí âîäÿíûì çàìêîì, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå

äàò÷èêà îïðåäåëÿþùåãî íàëè÷èå ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãîâ ïîäà÷è âîäû

îõëàæäåíèÿ.

Âûêëþ÷àòåëü “Âêë./Âûêë.“ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè

“0” OFF (”Âûêë.”) ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà ñ âîäÿíûì

îõëàæäåíèåì.

Ïðè ïîäêëþ÷åííîì ñâàðî÷íîì ïèñòîëåòå ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì íàñîñ

íà÷èíàåò ïîäà÷ó âîäû àâòîìàòè÷åñêè ïðè óñòàíîâêå âûêëþ÷àòåëÿ “Âêë./Âûêë.“

â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå “START” è/èëè ïðè íà÷àëå ñâàðêè. Ïî îêîí÷àíèþ ñâàðêè

íàñîñ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü åùå 6,5 ìèíóò, çàòåì ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå

íà ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì ðàáîòû.

bm29d1ra

-- 1 0 --

5.3 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ÷åðåç ñïåöèàëüíûé

àäàïòåð.

Åñëè ïîäêëþ÷åí àäàïòåð ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, èñòî÷íèê

ïèòàíèÿ è áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè íàõîäÿòñÿ â ðåæèìå äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ, è âñå êíîïêè è ðó÷êè óïðàâëåíèÿ çàáëîêèðîâàíû. Ðåãóëèðîâêó

âñåõ ôóíêöèé ìîæíî âûïîëíèòü òîëüêî ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ.

Åñëè ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ, åãî âìåñòå ñ

àäàïòåðîì ñëåäóåò îòñîåäèíèòü îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è áëîêà ïîäà÷è

ïðîâîëîêè, êîòîðûå â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäóò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â ðåæèìå

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Åñëè ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè

íàïðÿæåíèÿ, â ðåæèìå ñâàðêè ÌÌÀ ôóíêöèÿ áóäåò èçìåíåíà íà ðåãóëèðîâêó

òîêà.

Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðèâåäåíû

â èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

5.4 Äàâëåíèå ïîäà÷è ïðîâîëîêè

Íàñòð

àóñèëèÿï

äà÷è ïð

Ïðåæäå âñåãî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîâîëîêà áåñïðåïÿòñòâåííî äâèæåòñÿ

÷åðåç íàïðàâëÿþùèå. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå óñèëèå, ñîçäàâàåìîå

ðîëèêàìè ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Ïîìíèòå, ÷òî ýòî óñèëèå íå äîëæíî áûòü

÷ðåçìåðíûì.

Ðèñ. 1 Ðèñ. 2

Äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè óñòàíîâêè óñèëèÿ ïîäà÷è ïîìåñòèòå êàêîé-ëèáî

òâåðäûé ïðåäìåò, íàïðèìåð, äåðåâÿííûé áðóñîê íà ïóòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè.

Ïðè ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 5 ìì îò ïèñòîëåòà äëÿ ïîäà÷è ïðîâîëîêè äî

äåðåâÿííîãî áðóñêà (ðèñ. 1) ïîäàþùèå ðîëèêè äîëæíû ïðîñêàëüçûâàòü.

Ïðè ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 50 ìì ïðîâîëîêà äîëæíà ïîäàâàòüñÿ è ñãèáàòüñÿ

ïðè óïîðå â áðóñîê (ðèñ. 2).

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere ESAB Schweißsystem Handbücher

ESAB

ESAB Origo M11 Feed 302 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Rogue EM 190 PRO Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ET 210iP Advanced Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Arc 251i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB CUTMASTER A60 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Aristo Mig WeldCloud U5000i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Origo A32 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB TIG 401iW Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ESABMig 400t Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ESABMig C420 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB AristoFeed 30 4 Series Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB RS 400 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB A2 Multitrac Leitfaden

ESAB

ESAB Warrior 500 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB OrigoFeed 30-2 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Tig 4000i Aristo Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Cutmaster 100 SL100 1Torch Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB EMP 285ic 1ph Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB PowerCut 700 PT-39 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Heliarc 283i AC/DC Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Tig 1500i VRD Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Fabricator 252i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB MIG400iCCCV Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Arc 251i Bedienungsanleitung

Beliebte Schweißsystem Handbücher anderer Marken

Berner

Berner PLASMACUT 54 Bedienungsanleitung

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Bedienungsanleitung

Forney

Forney 210 Bedienungsanleitung

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Bedienungsanleitung

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Bedienungsanleitung

TAFA

TAFA 30*8B35 Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Bedienungsanleitung

CIGWELD

CIGWELD 636804 Kurzanleitung

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Bedienungsanleitung

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Bedienungsanleitung

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Bedienungsanleitung

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Bedienungsanleitung

Sonics

Sonics H520T Bedienungsanleitung

Miller

Miller Big Blue 400D Bedienungsanleitung

NewArc

NewArc RT2000 Kurzanleitung

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE I400 Bedienungsanleitung