Established & Sons FILIGRANA LIGHT T6 Bedienungsanleitung
FILIGRANA LIGHT T6
Sebastian Wrong
ESTABLISHED & SONS
United Kingdom
Phone +44 (0)20 7608 0990
establishedandsons.com
ESTANDSONS LTD
Estandsons Warehouse
Intereuropa d.d.
Mednarodni prehod 8,
SI-5290 Šempeter pri Gorici,
Slovenija
FILIGRANA LIGHT
Sebastian Wrong
An impressive sculptural addition to the iconic Filigrana range by Sebastian Wrong.
A large, mushroom table light with a soft diused glow, this beautifully designed lamp is
an eye-catching statement piece. Featuring candy-coloured cane stripes around a
Venetian mouth-blown acid-etched glass shade, it represents the best of traditional
craftsmanship, technical mastery and modern design. The complex toadstool-inspired
shape is created using a 16th century glass blowing technique that originated on the
Venetian island of Murano. This highly skilled, artisanal production process ensures that
each light is unique.
THE DESIGNER
A London-based designer, creative director and specialist in modern manufacturing,
Sebastian Wrong came to design from a ne art background, and the intersection of these
two very dierent worlds continues to inuence his work today. His career spans furniture,
lighting, accessories and gallery projects, from creating and curating to commissioning
and teaching. As a founder of Established & Sons, he has contributed signicantly to the
development of the collection and he continues to bring his considerable creative skills as
a product designer.
General Information Installation
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
REQUIRED FOR INSTALLATION
2mm Allen Key 3x Countersunk
M3 x 5
DESIGN
2023
DESCRIPTION
Table Light
MATERIALS
Glass shade, Powder-coated steel base, fabric covered cable
DIMENSIONS
T6 Ø400: Ø400mm × H465mm, cable L2000mm, 5.0kg
SUPPLY VOLTAGE
120V, 60HZ
RECOMMENDED LIGHT SOURCE
E26, max 9W LED, 110/120V
This product is tted with E26 LED bulb ttings. Established & Sons recommend using this product with
LED bulbs, max 9W. Established & Sons will not accept any responsibility for any accidents, injuries or
damages that occur due to the use of incorrect bulbs.
CLEANING GUIDELINES
For major maintenance or repairs, consult the retailer. ATTENTION! Ensure
the electrical supply is switched o before cleaning. Clean electrical
parts with a soft dry cloth only. To clean the glass use a slightly damp
cloth with warm water, avoiding any abrasives or solvents.
USER INSTRUCTIONS
This product is for indoor use only. Keep out of direct sunlight.
Protect against exposure to heat above 60°C.
Not recommended for continuous use over 16h.
4.
Installation
1. 2.
3.
OFF
A
B
B
C
Bulb Replacement
3.
1.
OFF
4.
E26 9W LED Bulb Recommended
A
2.
C
Bulb Replacement
<EN> INSTRUCTIONS FOR CORRECT
INSTALLATION AND USE
IMPORTANT!
Before installing and whenever acting on the luminaire
ensure that the electrical supply is switched OFF. Always
use a qualied electrician for the installation. Contact
your local electricity authority for advice. Damaged
electrical parts of the luminaire should be exclusively
replaced by the manufacturer or a qualied person. E&S
declines all responsibility for products that are modied.
<ES> INSTRUCCIONES PARA EL USO
Y LA INSTALACIÓN CORRECTOS
¡IMPORTANTE!
Antes de instalarla y siempre que manipule
la luminaria, asegúrese de que el suministro
eléctrico esté APAGADO. Reccura siempre a
un electricista cualicado para la instalación.
Póngase en contacto con su compañía local de
electricidad para solicitar información. Las piezas
eléctricas averiadas de la luminaria solo deben ser
reemplazadas por el fabricante o por una persona
cualicada. E&S declina toda responsabilidad por
los productos que hayan sido modicados.
<IT> ISTRUZIONI PER UN CORRETTO
MONTAGGIO ED USO
IMPORTANTE!
Prima di installare ed ogni volta che si interviene
sulll’apparecchio assicurarsi che la tensione
di alimentazione sia SPENTA. Per il montaggio
rivolgersi sempre ad un elettricista qualicato.
Contattare l’ente locale competente per qualunque
suggerimento. Le parti elettriche danneggiate devono
essere sostituite esclusivamente dal costruttore o
da una persona qualicata. E&S declina da ogni
responsabilitá per prodotti che sono stati modicati.
!
<DE> INSTALLATIONS- WARTUNGS- UND
BEDIENUNGSHINWEISE
ACHTUNG!
Licht vor Installation, Wartung und Reinigung immer
von der Stromversorgung trennen. Installation sollte
immer durch eine Fachkraft ausgefuehrt werden.
Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren Stromversorger
oder einen Elektrofachbetrieb. Beschaedigte
Komponenten sollten nur durch den Hersteller
oder durch eine Fachkraft ausgetauscht
werden. E&S ist nicht haftbar fuer Produkte,
die in irgendeiner Form modiziert wurden.
<FR> MODE D’EMPLOI POUR UNE BONNE
INSTALLATION ET UTILISATION
IMPORTANT!
Avant l’installation et chaque fois que vous manipulez
le luminaire assurez-vous que l’alimentation
électrique est COUPÉE. Appelez toujours un
électricien qualié pour l’installation. Prenez conseil
auprès de votre autorité d’électricité locale. Les
pièces électriques endommagées du luminaire
doivent être remplacées exclusivement par le
fabricant ou une personne qualiée. E&S décline
toute responsabilité pour les produits modiés.
<PT> INSTRUÇÕES PARA A CORRETA
INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE!
Antes de instalar e sempre que atuar sobre o candeeiro
deve conrmar que a alimentação elétrica DESLIGADA.
A instalação deve ser sempre feita por um eletricista
qualicado. Contacte a sua entidade local de
electricidade para aconselhamento. As componentes
elétricas danicadas do candeeiro devem ser
substituídas apenas pelo fabricante ou por uma pessoa
qualicada. A E&S declina qualquer responsabilidade
em relação a produtos que sejam alterados.
<AR>
MAX
9W
8.
6.
7.
E
F
5.
D
Established & Sons is a British brand representing all that is innovative
in contemporary design. By supporting the best creators of our time,
it has built a collection for people who are passionate about design,
presenting imaginative products with style and personality.
Designers and artists are aorded the freedom to explore their
own language, advancing pioneering ideas that deliver exceptional
furniture and lighting collections. Combined with Established & Sons’
commitment to skilled craftsmanship and cutting-edge manufacturing
techniques, this produces intelligent designs that are at the same time
diverse in the extreme and united in their quest for the extraordinary.
The Established & Sons collection includes some of the most important
examples of 21st-century design. Many of the pieces have been acquired
by international museums, galleries, institutions and private collections.
Follow us on Instagram
About Established & Sons
Inhaltsverzeichnis
Andere Established & Sons Wohnraumbeleuchtung Handbücher
Beliebte Wohnraumbeleuchtung Handbücher anderer Marken
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Bedienungsanleitung
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Bedienungsanleitung
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Bedienungsanleitung
Salus
Salus UG600 Bedienungsanleitung
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Bedienungsanleitung
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Gebrauchsanweisung
Schwaiger
Schwaiger NFL45 Bedienungsanleitung
FRITZ HANSEN
FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Bedienungsanleitung
MOOD
MOOD CORSIN JY-16 Bedienungsanleitung
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Bedienungsanleitung
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL8019 Bedienungsanleitung
XTRASUN
XTRASUN XTDEOKT1 Bedienungsanleitung