ETNA KI130ZT Bedienungsanleitung
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INDUCTIEKOOKPLAAT
INDUCTION HOB
TABLE DE CUISSON À INDUCTION
INDUKTIONSKOCHFELD
KI130ZT
NL 2
NL Handleiding NL 3 - NL 19
EN Manual EN 3 - EN 19
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 19
DE Anleitung DE 3 - DE 19
Gebruikte pictogrammen - Pictograms used
Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme
Belangrijk om te weten - Important information
Important à savoir - Wissenswertes
Tip - Conseil - Tipp
NL 3
INHOUDSOPGAVE
Uw inductiekookplaat
Inleiding 4
Beschrijving 5
Bedieningspaneel 5
Gebruik
Pannen 6
Pendelen van het vermogen 7
Inductiegeluiden 8
Kookduurbegrenzing 8
Temperatuurbeveiliging 9
Bediening
Inschakelen en vermogen instellen 10
Uitschakelen 10
Kinderslot 11
Restwarmte-indicatie 11
Boost en Power Boost 11
Kooktimer/wekker 12
Koken
Kookstanden 14
Onderhoud
Reinigen 15
Storingen
Algemeen 16
Storingstabel 16
Technische gegevens
Informatie volgens verordening (EU) 66/2014 18
Mileu aspecten
Afvoeren toestel en verpakking 19
NL 4
Inleiding
Deze inductiekookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber.
Koken op een inductiekookplaat heeft een aantal voordelen. Het is
comfortabel, omdat de kookplaat snel reageert en ook op een zeer
laag vermogen is in te stellen. Dankzij het hoge vermogen gaat het aan
de kook brengen zeer snel. De ruime afstanden tussen de kookzones
maken het koken ook comfortabel.
Koken op een inductiekookplaat verschilt met koken op een
traditioneel toestel. Inductiekoken maakt gebruik van een magnetisch
veld om warmte op te wekken. Dit betekent dat u niet zomaar een
willekeurige pan kunt gebruiken. Het hoofdstuk pannen geeft u hierover
meer informatie.
Voor optimale veiligheid is de inductiekookplaat uitgerust met meerdere
temperatuurbeveiligingen en een restwarmtesignalering die aangeeft
welke kookzones nog heet zijn.
In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de
inductiekookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie
over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die van dienst
kan zijn bij het gebruik van dit product.
Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies
voordat u het apparaat in gebruik neemt!
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat
in gebruik neemt, en berg de handleiding daarna veilig op voor
toekomstig gebruik.
Veel kookplezier!
UW INDUCTIEKOOKPLAAT
NL 5
UW INDUCTIEKOOKPLAAT
Beschrijving
1. Kookzone achter Ø 200 mm (2,3 kW/3,0 kW boost)
2. Kookzone voor Ø 160 mm (1,4 kW)
3. Bedieningspaneel
Bedieningspaneel
1. Selectietoets voorste kookzone
2. Vermogen / Restwarmte indicatie
3. Voorste kookzone aktief indicatie
4. Timer display
5. Min (-) toets
6. Aan-/uittoets
7. Plus (+) toets
8. Timer display
9. Vermogen / Restwarmte indicatie
10.Achterste kookzone aktief indicatie
11.Selectietoets achterste kookzone
1
2
3
2 3 101 1194 85 6 7
NL 6
GEBRUIK
Pannen
Pannen voor inductiekoken
Inductiekoken stelt eisen aan de kwaliteit van de pannen.
Let op
• Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt, zijn
niet meer geschikt voor inductiekoken.
• Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch- en
inductiekoken met:
▷een dikke bodem van minimaal 2,25 mm;
▷een vlakke bodem.
• Het beste zijn pannen met het ‘Class Induction’ keurmerk.
Tip
Met een magneet kunt u zelf controleren of uw pannen geschikt zijn.
Wanneer de magneet wordt aangetrokken, is de pan geschikt.
Geschikt Ongeschikt
Speciale roestvrijstalen pannen Aardewerk
Class Induction Roestvrijstaal
Solide geëmailleerde pannen Porselein
Geëmailleerde gietijzeren pannen Koper
Kunststof
Aluminium
Let op
Wees voorzichtig met dunne plaatstaal geëmailleerde pannen:
• op een hoge stand kan het emaille er afspringen wanneer de pan te
droog is;
• door het hoge vermogen kan de panbodem gemakkelijk
kromtrekken.
Let op!
• Zandkorreltjes kunnen krasjes veroorzaken die niet meer te
verwijderen zijn. Zet daarom alleen pannen met een schone bodem
op het kookvlak en til pannen altijd op als u ze verplaatst.
• Gebruik de kookplaat niet als werkvlak.
• Kook altijd met het deksel op de pan om energieverlies te
voorkomen.
NL 7
GEBRUIK
Let op!
Gebruik nooit pannen met een vervormde bodem. Een holle of bolle
bodem kan de werking van de oververhittingsbeveiliging belemmeren.
Het toestel kan dan te warm worden waardoor de glasplaat kan barsten
en de panbodem kan smelten. Schade, ontstaan door het gebruik van
ongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie.
Minimale pandiameter
• De minimale pandiameter bedraagt 11 cm (bij een kookzone van
Ø 160 mm) en 14,5 cm (bij een kookzone van Ø 200 mm).
Het beste resultaat bereikt u door een pan te nemen met dezelfde
diameter als de kookzone. Bij te kleine pannen schakelt de
kookzone niet in.
Snelkookpannen
• Inductiekoken is zeer geschikt voor het koken in snelkookpannen.
De kookzone reageert zeer snel, waardoor de snelkookpan ook
snel op druk komt. Zodra u een kookzone uitschakelt, stopt het
kookproces direct.
Het vermogen past zich aan
• Bij inductiekoken wordt alleen dat deel van de zone benut waar de
pan op staat. Gebruikt u een kleine pan op een grote zone, dan
zal het vermogen zich aanpassen aan de diameter van de pan. Het
vermogen zal dus kleiner zijn en het zal langer duren voordat het
gerecht in de pan aan de kook is.
Pendelen van het vermogen
Een eigenschap van deze inductiekookplaat is het ‘pendelen’ van het
vermogen bij standen lager dan 8. Het lijkt of een kookzone in- en
uitschakelt, maar dat is niet het geval. De zone schakelt het vermogen
telkens in en weer uit; de zone blijft dus gewoon aan op de ingestelde
stand. De twee kleine zones pendelen minder dan de twee grote zones.
Let op!
Dit pendelen is normaal voor deze inductiekookplaat en kan geen
kwaad. Het is geen defect aan uw inductiekookplaat.
NL 8
Inductiegeluiden
Tikkend geluid
Een licht tikkend geluid wordt veroorzaakt door de vermogensverdeling
van de voorste en de achterste zone. Ook bij lage kookstanden kan een
zacht tikkend geluid optreden.
Pan maakt geluid
De pannen kunnen geluid maken tijdens het koken. Dit wordt
veroorzaakt door de doorstroming van de energie van de kookplaat
naar de pan. Met name bij een hoge kookstand is dit normaal bij
bepaalde pannen. Het is niet schadelijk voor de pan of de kookplaat.
Ventilator maakt geluid
Om de levensduur van de elektronica te vergroten, is het apparaat
voorzien van een ventilator. Als u het apparaat intensief gebruikt, wordt
de ventilator ingeschakeld en hoort u een zoemend geluid. Ook nadat
u het apparaat heeft uitgeschakeld, kan de ventilator nog geluid maken.
Kookduurbegrenzing
• De kookduurbegrenzer is een beveiliging van uw kookplaat.
Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange tijd in
werking is, wordt deze automatisch uitgeschakeld.
• Afhankelijk van het gekozen kookvermogen wordt de kookduur als
volgt begrensd:
Kookstand De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld na:
1 8 uur
2 6 uur
3 5 uur
4 5 uur
5 4 uur
6 1,5 uur
7 1,5 uur
8 1,5 uur
9 1,5 uur
boost (P) 5 min. (achterste zone)
GEBRUIK
NL 9
GEBRUIK
Temperatuurbeveiliging
Elke kookzone is voorzien van een sensor. Deze sensor controleert
ononderbroken de temperatuur van de bodem van de kookpan en
van de onderdelen van de kookplaat om elk risico op oververhitting,
bij bijvoorbeeld een drooggekookte pan, te vermijden. Bij een te
hoge temperatuur wordt het vermogen van de kookzone/kookplaat
automatisch verlaagd of schakelt de kookzone/kookplaat helemaal uit.
NL 10
Inschakelen en vermogen instellen
Het vermogen kan op 9 standen worden ingesteld. De achterste
kookzone heeft tevens een ‘boost’ stand, die wordt aangegeven met
een ‘P’ in de diplay (zie ‘Boost’).
1. Plaats een pan op het midden van een kookzone.
2. Druk op de aan-/uittoets.
▷Er klinkt een enkel geluidssignaal en in de display verschijnt
bij elke kookzone een ‘0’. Wanneer u geen verdere actie
onderneemt, schakelt de kookzone na 10 seconden vanzelf uit.
3. Druk op de selectietoets van de gewenste kookzone.
▷De ‘0’ bij de geselecteerde kookzone licht helder op.
4. Selecteer met de – en + toetsen het gewenste vermogen.
Wanneer u direct de – toets selecteert, schakelt de kookzone in op
vermogensstand 9.
▷Het ingestelde vermogen is zichtbaar in de display.
Uitschakelen
Eén kookzone uitschakelen
Een kookzone is ingeschakeld. De display toont een vermogensstand
tussen 1 en 9, of “P”.
1. Druk op de selectietoets van de uit te schakelen kookzone.
2. Schakel de kookzone naar ‘0’ met de –toets.
▷De kookzone schakelt uit.
▷Als alle kookzones ingesteld zijn op ‘0’ en er geen verdere
handeling wordt uitgevoerd, schakelt de kookplaat na
20 seconden automatisch uit.
Alle kookzones tegelijk uitschakelen
Meerdere kookzones zijn actief.
1. Druk op de aan-/uittoets om alle kookzones tegelijk uit te
schakelen.
▷U hoort een geluidssignaal. Alle displays zijn uit.
▷De kookplaat is uitgeschakeld.
BEDIENING
Andere Handbücher für KI130ZT
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ETNA Kochfeld Handbücher
ETNA
ETNA KIF160 Series Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KIV12ZIL/E01 Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KIV254RVS Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KI260ZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KIF577ZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA T106VRVS Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA AKI671 Series Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KI129 Series Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KC130ZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KI1160ZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KIS260ZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA A833 Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA EKP217V Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA A122H/V Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA T109V Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA AKI680 Series Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA A362KZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA A814VRVSA1E/E2 Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA T1024ZT Bedienungsanleitung
ETNA
ETNA KE129 Series Bedienungsanleitung
