Euromatic STILO Bedienungsanleitung

01_22

STILO/S

STILO

AUTOMATION FOR SWING GATES

Installation manual

1. 01

2.1 01

...........................................................................................................................................

................................................................................................................ 02

......................................................... 03

3.4.1

3.4.2

...................................................................................................................

.................................................................. 05

3.4.3 06

3.4.4 07

3.4.5

3.4.6

Contents

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

2. INTENDED USE AND APPLICATION

Kit contents

2.2 Technical features

3. INSTALLATION

3.1 Preliminary checks

3.2 Tools and materials (not included)

3.3 Wiring

3.4 Installing the operator

Quotes from ground

Pillar brackets

4. MANUAL RELEASE

5. MAINTENANCE

6. PHASING OUT AND DISPOSAL

Outward opening

Pillar bracket T1

2.3 Operator dimensions

......................................................................................................................

.............................................................................................................................

...................................................................................................

................................................................................................................... page

.............................................................................................................................

page

.....................................................................................................................

................................................................................................................. page

page

Gate bracket S3 (for Stilo only)

............................................................................................... page

Gate bracket S4 (for Stilo S only)

............................................................................................. 08

page

........................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

1 11_2016

n°2

n°1

n°2

n°1

1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

This manual contains important information for the safety of consumers.

An improper installation can result in serious jury to objects and people.

Carefully read and follow all safety precautions identified with this warning symbol

Save this manual for future consultation.

Always cut the power when installing. Make sure the earth connection is properly connected.

Use and installation of the product must comply with Machinery Directive 2006/42/CE. Verify that the system is

EN 124445 and EN 12453 standard compliant. Installation must be carried out by expert qualified personnel who knows

the potential hazards associated and in full compliance with current regulations.

Use of the product must be restricted to its intended use. Any other use is to be considered dangerous and therefore forbidden.

Do not allow children to play with the fixed command devices, or in the gate’s area of operation.

Keep any remote control devices (i.e. transmitters) away from the children as well.

2. INTENDED USE AND APPLICATION

STILO operator is designed to automate swing gates. The use of this product for purposes other

than those described above and installation executed in a manner other than as instructed in this technical

manual are prohibited. All STILO systems are irreversible, therefore no electric-lock is needed.

In case of power cut the gate operator can be easily released by manual operation.

KIT STILO Double-leaf composition

STILO Motors

Pillar brackets T1

Fixing pack PR1-G1

Gate brackets S3

Release key

Installation manual

2.1 KIT CONTENTS

n°2

n°1

KIT STILO S Double-leaf composition

STILO S Motors

Pillar brackets T1

Fixing pack PR1-G1

Gate brackets S4

Release key

Installation manual

Stilo 3:

Stilo 4:

Stilo 3:

Stilo 4:

130

Stilo S4: 1040 mm

130

STILO 4 STILO S4

24Vdc

0,5-0,75A

50W

2500N

1600 rpm

120°deg

20”

300Kg

3,00m

80%

230V~50Hz

1,2-1,7A

300W

10µF

150°C

3000N

1400 rpm

120°deg

22”

400Kg

3,00m

40%

115V~60Hz

3,1-3,3A

300W

20µF

150°C

3000N

1700 rpm

120°deg

18”

400Kg

3,00m

40%

µF

C°

rpm

deg

STILO 4 rev

24Vdc

0,5-0,75A

50W

2500N

1600 rpm

110°deg

20”

200Kg

2,50m

80%

230V~50Hz

1,2-1,7A

300W

10µF

150°C

3000N

1400 rpm

110°deg

22”

350Kg

2,50m

40%

115V~60Hz

3,1-3,3A

300W

20µF

150°C

3000N

1700 rpm

110°deg

18”

350Kg

2,50m

40%

230V~50Hz

1,2-1,7A

250W

8µF

150°C

2500N

900 rpm

120°deg

22”

350Kg

3,00m

40%

STILO 3

24Vdc

0,5-0,75A

50W

2500N

1600 rpm

120°deg

15”

250Kg

2,00m

80%

230V~50Hz

1,2-1,7A

300W

10µF

150°C

3000N

1400 rpm

120°deg

17”

350Kg

2,00m

40%

115V~60Hz

3,1-3,3A

300W

20µF

150°C

3000N

1700 rpm

120°deg

15”

350Kg

2,00m

40%

Motor power supply

Max draw.

Power

Capacitor

Thermal protection

Adjustable thrust

Protection rating

Revolutions

Opening angle

Opening time (90°)

Leaf weight

Leaf length

Duty cycle

2.2 TECHNICAL FEATURES

3. INSTALLATION

3.1 Preliminary checks

Before installing make sure:

Weight, dimensions and gate construction are proper for the operator you intend to buy

Proper mechanical stops are already in place

The gate swings freely

The opening of the automated gate is not an entrapment hazard as regards any surrounding fixed parts and there is sufficient space for manual

release

Any lawn watering devices will not wet the gearmotor from the bottom up

The earth cable is properly connected

Do not install onto gates on either an upward or downward slope

(i.e. that are not on flat, level ground)

2.3 OPERATOR DIMENSIONS

Open = 1140 mm

Open = 1240 mm

Closed = 815 mm

Closed = 915 mm

3.2 TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)

brick

Ø 18mm

concrete

Ø 15mm

inox/alu. tubular stainless steel

PILLARS AND WALLS

LEAF

stainless steel/alu wood

3+3 3+3 3+3 3+3

2+2 2 +2

Crx 4 x 0,50 mm²

C¹ tx 2 x 0,50 mm²

230V

mm²

2 x 0,50

3.3 WIRING INSTALLATION OVERVIEW

N.B.: The number of tubes and cables

(not included in the kit) depends on the type of

the accessories employed

INNER VIEW

OUTER VIEW

Cut off the power before starting wiring

A circuit breaker should be fitted close to the gate (3 mm wires) to protect both the gate control panel and the house main fuse box. A 6A

automatic breaker or a 16A single phase breaker complete with fuses shall be suitable.

Make sure you have suitable tubing and conduits for the electrical cables: feed the motors, control panel and accessories separately, in order to

prevent interferences that may result in bad operation.

Fit the power cable keeping a curve as shown in picture B, in order to avoid water blackflow inside the operator. (pic. B)

(pic. A)

Ram 3 x 1,5 + T

Control panel 2 x 1,5 + T

Photocells

Key switch

Flashing light

pic. B

h min= 15 cm

h max= 60 cm

Stilo 3 A=150 B=150

Stilo 4 A=200 B=200

90°

minimo

150 mm

Stilo 3 = max 150 mm

Stilo 4 = max 175 mm

3.4 INSTALLING THE OPERATOR

The ram operators are supplied handless version, it means they can be installed either on the right or left side of the gate (see picture C).

Make sure that suitable ground stops (B) for opening and closing position of the leaves are in place.

B= mechanical ground stops

3.4.1. QUOTES FROM GROUND

The operator has to be fitted keeping a height from ground between 40 and 50 cm. See picture D.

If the gate is particularly light, fit the operator as closer as possible to gate centerline.

3.4.2. PILLAR BRACKETS – How to determine fixing dimensions

The ideal approach is to fix the brackets complying with the measures A and B as indicated in the below table

for an opening angle of 90° (picture E).

Pic. D

Pic. E

right

Motor

left

Motor

Pic. C

To determine the position of bracket S4:

Put the gate in closing position

Release the operator (see paragraph 4)

Move forward the front pivot of the operator until it reaches the position of limit switch in opening. Leave 20mm of space between the pivot

and the operator end (fig. O)

Fasten bracket S4 to the front pivot of the operator as indicated in pic. Q keeping in mind that the threaded hole of the rotating pivot must be

turned down and that the dragging pivot milling must be placed longitudinally to the hole (pic. P).

Put the operator on the gate’s wing keeping it levelled and mark the position of bracket S4 on the gate.

Weld or bolt bracket S4 to the gate.

Control that the drag pin has been positioned with the two sides of the milling in parallel position to the button hole of the alum. tube as

indicated in the pic. Q.

3.3.2. CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE

Tutti i collegamenti devono essere effettuati in assenza d’alimentazione.

Prevedere un dispositivo di sezionamento onnipolare nelle vicinanze dell’apparecchio (i contatti devono essere di

almeno 3mm). Proteggere sempre l’alimentazione per mezzo di un interruttore automatico da 6A, oppure per mezzo

di un interruttore monofase da 16A completo di fusibili.

Le linee di alimentazione ai motori, alla centrale e di collegamento agli accessori devono essere separate onde evitare

disturbi che potrebbero generare mal funzionamenti dell’impianto.

Il cavo elettrico in uscita dall’attuatore non deve essere teso ma fare un’ampia curva verso il basso onde evitare il

riﬂusso di acqua all’interno dell’attuatore stesso (ﬁg.B)

ﬁg. B

3.4 FISSAGGIO MOTORI

Identiﬁcare gli attuatori sinistro e destro in base alla ﬁgura (ﬁg. C): se le cerniere sono sulla destra l’attuatore

è destro, viceversa se sono sulla sinistra. Accertarsi che il cancello sia dotato di fermi meccanici in apertura e in chiusura (ﬁg. D)

Fig . C

B B

B = Ferm i m eccanici

Fig . D

3.4.1. DETERMINAZIONE ALTEZZA DI FISSAGGIO ATTUATORI

L’altezza di ﬁssaggio consigliata è compresa tra 40-50 cm (ﬁg.E).

In caso di cancelli con struttura leggera, tenere l’attuatore più vicino possibile alla mezzeria del cancello.

Fig . E

h min= 15 cm

195 160 210 235

205 240 215 190 165

185 260

140

120 145 135 160140

180 155 165 140160

1140 1170 1150 1130 1100 1080

990 990 1000 1000 980

h max= 60 cm

motore sinistro motore destro

170 195 160 185 210 235

230 205 240 215 190 165

860 870 840 820 800

140 140 140 140

80 110 140 140 140 140

80 110 140

Stilo 3 Stilo 4 Stilo S4

80 80

840

260

165

800

140

110

If this ideal scenario of A and B is not applicable, then refer to the below table to determine the brackets position

(values are expressed in mm)

Bracket quota

Minimum Leaf

length

3.4.3. OUTWARD OPENING

It's possible to have your gate opening outward (pic. F-G)

Pic. F

Pic. G

Bracket quota

Minimum Leaf

length

Bracket quota

Minimum Leaf

length

711_2016

PR1

3.4.3. PILLAR BRACKET T1

Anchor the pivot bracket S1 onto the pillar by welding or bolting (Ø 13 mm bolts) , making sure the quotas shown

in the previous table are met. Ensure to keep a minimum distance of 30 mm from the pillar edge as shown in picture H.

In cases of masonry pillars, use chemical or resin to secure bolts or stone (cement) the bracket into position. Brackets T1 as well are supplied in two

versions, left hand and right hand and match the according motor (see picture I). Fix motor into bracket T1 and place the pivot pin PR1 though the holes.

Keep the pivot pin PR1 oriented downward. See picture L.

3.4.4. GATE BRACKET S3 (for Stilo only)

To determine the position of bracket S3:

Put the gate in closing position

Release the operator (see paragraph 4)

Extend the arm fully